※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-09 00:11:10
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 亞森羅蘋還是福爾摩斯？
時間 Thu Jan 6 18:30:50 2022
最近想買亞森羅蘋套書給小三的外甥，
冒險風格應該很適合小男孩，
但是想到自己小時候也是先看亞森羅蘋，
（應該說某個出版社亂翻譯）導致對福爾摩斯的誤解，
很長一段時間都不想看福爾摩斯相關作品，之後覺得很可惜。
大家小時候是先接觸哪個？
會希望小時候的自己先看亞森羅蘋好還是福爾摩斯呢？
（兩個都送也是可以啦但總會先看其中一個作品吧）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.99.90 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XriJUym (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1641465054.A.F30.html
推 : 白羅1F 01/06 18:32
推 : 柯南2F 01/06 18:35
推 : 我比較喜歡福爾摩斯3F 01/06 18:37
→ : 小時候是亞森羅蘋，因為比較好懂，長大後二個都看不下去4F 01/06 18:40
→ : ，現在人不看那種步調和風格的東西了
→ : ，現在人不看那種步調和風格的東西了
推 : 小時候是看亞森羅蘋6F 01/06 18:41
→ : 感覺劇情比較浪漫
→ : 感覺劇情比較浪漫
→ : 你希望小孩看的下去還不如買個輕小說，不然八成是放在書8F 01/06 18:41
→ : 櫃生灰塵我說真的
→ : 櫃生灰塵我說真的
推 : 亞森羅蘋。10F 01/06 18:42
推 : 魯邦三世11F 01/06 18:43
推 : 亞森很鳥 而且還刻意還福爾摩斯12F 01/06 18:49
→ : 小時候還覺得好看 長大覺得不行
→ : 黑福爾摩斯
→ : 小時候還覺得好看 長大覺得不行
→ : 黑福爾摩斯
推 : 亞森羅蘋~小時候很喜歡解謎的部分15F 01/06 18:50
推 : 亞森羅蘋16F 01/06 19:02
推 : 金田一還是柯南？17F 01/06 19:04
推 : 亞森羅蘋18F 01/06 19:05
→ : 亞森羅蘋19F 01/06 19:14
推 : 亞森羅蘋20F 01/06 19:19
推 : 我小時候比較喜歡福爾摩斯21F 01/06 19:29
→ : 亞森羅蘋22F 01/06 19:30
推 : 金田一23F 01/06 19:31
推 : 福爾摩斯，國小畢業前讀完整套，之後看亞森反而無感24F 01/06 19:34
→ : 黑人羅蘋25F 01/06 19:35
推 : 亞森羅蘋26F 01/06 19:37
推 : 亞森羅蘋推推27F 01/06 19:37
推 : 福爾摩斯28F 01/06 19:42
推 : 都買29F 01/06 19:43
推 : 小時候看黃色書皮的亞森羅蘋 超愛他30F 01/06 19:46
推 : 兩個都看，小學圖書館借亞森羅蘋，市立圖書館看福爾摩斯31F 01/06 19:50
推 : 黃色書皮的亞森羅蘋+132F 01/06 19:59
推 : 亞森33F 01/06 20:02
推 : 金田一國小看到不敢睡覺34F 01/06 20:03
推 : 黃皮亞森羅蘋很多都是日本人改變撰寫的35F 01/06 20:18
→ : 福爾摩斯是綠皮
→ : 福爾摩斯是綠皮
推 : 國小先看亞森羅蘋，國中才開始看福爾摩斯，比較喜歡前者～37F 01/06 20:25
→ : 亞森羅蘋吧...我收集全套..滿滿的回憶38F 01/06 20:28
→ : 福爾摩斯買了一集之後，阿姨直接送我全套，反而沒那麼有FU
→ : 另外劇情也有差吧~~覺得亞森羅蘋比較好看，小時後的眼光啦
→ : 福爾摩斯買了一集之後，阿姨直接送我全套，反而沒那麼有FU
→ : 另外劇情也有差吧~~覺得亞森羅蘋比較好看，小時後的眼光啦
推 : 只推白羅41F 01/06 20:38
推 : 福爾摩斯42F 01/06 20:40
推 : 阿嘉莎43F 01/06 20:48
→ : 亞森44F 01/06 20:51
推 : 兩斤勘吉45F 01/06 20:56
推 : 亞森46F 01/06 21:00
推 : 亞森羅蘋47F 01/06 21:01
推 : 推 衛斯理48F 01/06 21:05
推 : 亞森羅蘋比較容易接受49F 01/06 21:07
推 : 小時候喜歡亞森羅蘋50F 01/06 21:11
推 : 接觸順序：亞森羅蘋-名偵探柯南-福爾摩斯51F 01/06 21:12
推 : 小時候喜歡亞森，有一集福爾摩斯殺了亞森女友，導52F 01/06 21:12
→ : 致討厭福爾摩斯
→ : 致討厭福爾摩斯
推 : 羅蘋啊54F 01/06 21:16
推 : 小三推亞森，國中可以換白羅55F 01/06 21:17
推 : 亞森羅蘋56F 01/06 21:17
→ : 克莉絲丁的白羅或老奶奶都很讚，但適合國中了吧
→ : 克莉絲丁的白羅或老奶奶都很讚，但適合國中了吧
推 : 亞森羅蘋像冒險愛情片，福爾摩斯就辦案警匪片58F 01/06 21:19
推 : 亞森羅蘋59F 01/06 21:22
推 : 亞森60F 01/06 21:26
推 : 亞森羅蘋61F 01/06 21:26
推 : 亞森羅蘋+1 黃皮書我有整套 反而福爾摩斯沒有動力買62F 01/06 21:33
推 : 小時候亞森 福推理較沉悶 長大才看得下去63F 01/06 21:39
→ : 從小就只喜歡福爾摩斯 覺得他才叫推理64F 01/06 21:43
→ : 今天一65F 01/06 21:47
推 : 福爾摩斯66F 01/06 21:48
→ : 國小看羅蘋，國中看福爾摩斯67F 01/06 21:48
→ : 羅蘋就是因為福爾摩斯太紅才寫的同人本
→ : 羅蘋就是因為福爾摩斯太紅才寫的同人本
推 : 超愛亞森 可能他很裝逼小時候覺得很帥很喜歡69F 01/06 21:49
→ : 裡面的偵探就是福爾摩斯70F 01/06 21:49
推 : 暗紅色研究71F 01/06 21:50
推 : 國小熱愛亞森羅蘋72F 01/06 21:52
推 : 國小看黃書皮亞森羅蘋+1，好多集都超好看的73F 01/06 21:59
推 : 亞74F 01/06 21:59
推 : 亞森羅蘋滿好看的 小時候很愛75F 01/06 22:00
→ : 黃皮+1
→ : 黃皮+1
推 : 推薦倪匡，晚上閱讀會害怕但又很想繼續看下去77F 01/06 22:04
推 : 福爾78F 01/06 22:05
推 : 推白羅+179F 01/06 22:11
推 : 亞森80F 01/06 22:19
推 : 最愛福爾摩斯81F 01/06 22:22
推 : 白羅+182F 01/06 22:27
推 : 亞森羅蘋 富帥又雅痞啊XDD83F 01/06 22:32
推 : 東方出版社的亞森羅蘋（黃色書皮）+184F 01/06 22:34
推 : 亞森羅蘋85F 01/06 22:34
推 : 白羅+186F 01/06 22:34
推 : 當然是福爾摩斯啊 推理界經典87F 01/06 22:39
推 : 小時候都看過，表哥家裡有一整套，當時是跟他借，直88F 01/06 22:44
→ : 接整套搬回家，也是先看黃皮的亞森羅蘋才看福爾摩斯
→ : ，所以從小就比較喜歡亞森羅蘋
→ : 接整套搬回家，也是先看黃皮的亞森羅蘋才看福爾摩斯
→ : ，所以從小就比較喜歡亞森羅蘋
推 : 題外話，小三推薦「穿越故宮大冒險」91F 01/06 22:45
推 : 小五小六時把校內圖書館的亞森羅蘋都借來看完了92F 01/06 22:51
推 : 羅蘋<393F 01/06 22:54
推 : 亞森羅蘋萬歲！94F 01/06 22:57
推 : 亞森羅蘋。95F 01/06 23:16
推 : 小說版金田一96F 01/06 23:16
推 : 亞森羅蘋呀97F 01/06 23:18
推 : 國小超愛亞森羅蘋，導致我到現在也沒看任何福爾摩斯作98F 01/06 23:41
→ : 品
→ : 品
推 : 小三看完福爾摩斯全集 亞森第一本就放棄100F 01/06 23:44
推 : 亞森101F 01/06 23:48
推 : 夢溪筆談102F 01/06 23:48
推 : 亞森羅蘋 我小時候超愛103F 01/06 23:49
推 : 亞森104F 01/06 23:51
推 : 亞森羅蘋105F 01/06 23:52
推 : 國小真的超愛亞森羅蘋！106F 01/06 23:54
推 : 福爾摩斯107F 01/06 23:54
推 : 比較喜歡亞森羅頻108F 01/06 23:55
推 : 亞森羅蘋黃皮算是給小孩看的吧還有注音 我是兩個都看過109F 01/06 23:58
→ : 一點覺得亞森羅蘋和福爾摩斯的風格不同哇 可以都看
→ : 一點覺得亞森羅蘋和福爾摩斯的風格不同哇 可以都看
推 : 亞森羅蘋111F 01/07 00:04
推 : 小學超愛亞森羅蘋112F 01/07 00:07
推 : 亞森洋果子 我是說亞森羅蘋113F 01/07 00:24
推 : 衛思理XDDD114F 01/07 00:33
→ : 我是先看福後來看亞，看完以後討厭福一陣子，後來又喜歡115F 01/07 00:35
→ : 回福XD
→ : 回福XD
推 : 亞森117F 01/07 00:35
推 : 推個白羅118F 01/07 00:38
推 : 羅蘋119F 01/07 00:41
推 : 福爾摩斯120F 01/07 00:42
推 : 小三喔。送柯南才對吧121F 01/07 00:43
推 : 我也是小時候比較喜歡看亞森XDD看你劇情比較沒有那麼沉122F 01/07 00:50
→ : 悶，然後都不看福爾摩斯，但後來比較常看福
→ : *看你 多打
→ : 悶，然後都不看福爾摩斯，但後來比較常看福
→ : *看你 多打
推 : 羅蘋比較淺顯，福爾較難閱讀125F 01/07 00:51
推 : 亞森羅蘋126F 01/07 01:00
推 : 克里斯蒂127F 01/07 01:09
推 : 福爾摩斯128F 01/07 01:13
推 : 福爾摩斯129F 01/07 01:19
推 : 東野圭吾130F 01/07 01:26
推 : 福爾摩斯 亞森只有國小時在看131F 01/07 01:30
推 : 認真回，金庸全集，小學沒課業壓力很適合132F 01/07 01:31
→ : 小時候超喜歡亞森羅蘋 長大才看福爾摩斯133F 01/07 01:37
推 : 東方出版社的亞森羅蘋（黃色書皮）+1134F 01/07 01:40
→ : 因此討厭福爾摩斯+1哈哈比
→ : 因此討厭福爾摩斯+1哈哈比
推 : 亞森羅蘋136F 01/07 02:27
推 : 黃色書皮的亞森羅蘋+1137F 01/07 02:35
推 : 亞森羅蘋138F 01/07 03:08
推 : 黃便宜亞森139F 01/07 03:09
→ : 黃皮亞森
→ : 黃皮亞森
推 : 福爾摩斯，亞森羅蘋太煽情，而且黑福爾摩斯不能忍141F 01/07 03:23
推 : 羅蘋根本就自爽作 不要浪費時間142F 01/07 03:52
推 : ....你對小三的外甥太好了吧？143F 01/07 04:35
推 : 小學時比較被亞森羅蘋吸引，先把亞森看完，才勉強開始看福144F 01/07 04:44
→ : 爾摩斯
→ : 爾摩斯
推 : 福爾摩斯，討厭亞森羅蘋，對決什麼東西啊！人家作者又146F 01/07 05:16
→ : 不同意，憑什麼把福爾摩斯寫進去。出版社沒有亂翻譯，盧
→ : 布朗真的原本是寫福爾摩斯，後來是柯南道爾抗議才在後
→ : 來版本改掉
→ : 不同意，憑什麼把福爾摩斯寫進去。出版社沒有亂翻譯，盧
→ : 布朗真的原本是寫福爾摩斯，後來是柯南道爾抗議才在後
→ : 來版本改掉
推 : 亞森羅蘋然後看完接福爾摩斯150F 01/07 07:15
推 : 亞森羅蘋151F 01/07 08:16
推 : 覺得都好看 但小朋友應該比較適合亞森152F 01/07 08:37
推 : 推lilinana大，亞森羅蘋根本抄襲人家的世界觀亂寫，根本153F 01/07 09:39
→ : 不尊重柯南道爾大大= =
推 : 當然選福爾摩斯，真正有內容的東西
→ : 不尊重柯南道爾大大= =
推 : 當然選福爾摩斯，真正有內容的東西
推 : 亞森羅蘋好看 國中時超愛看156F 01/07 09:54
推 : 都愛157F 01/07 10:11
→ : 小時候很愛亞森羅蘋 整套書都看完 不過長大比較喜歡158F 01/07 10:38
→ : 福爾摩斯
→ : 福爾摩斯
推 : 喜歡福爾摩斯+1，亞森羅蘋的作者擅自把福爾摩斯寫160F 01/07 10:38
→ : 進自己小說，變
→ : 成亞的手下敗將，還誤殺亞的女友，是亞「寬宏大量
→ : 」不跟福計較。
→ : 真的讓人觀感很糟，亞的作者的道德
→ : 進自己小說，變
→ : 成亞的手下敗將，還誤殺亞的女友，是亞「寬宏大量
→ : 」不跟福計較。
→ : 真的讓人觀感很糟，亞的作者的道德
推 : 福爾摩斯小時候整套看了四五遍，巴斯克維爾的獵犬超好看165F 01/07 11:07
推 : 福爾摩斯粉看亞森真的會吐血，不要硬要蹭也蠻好看的說
推 : 福爾摩斯粉看亞森真的會吐血，不要硬要蹭也蠻好看的說
推 : 亞森 偵探學員Q 克莉絲蒂167F 01/07 11:40
→ : 大一點再買金田一
→ : 大一點再買金田一
推 : 先亞森再福爾摩斯，不過我小五外甥兩個都不愛，比較喜歡少169F 01/07 11:52
→ : 年科學偵探
→ : 年科學偵探
推 : 我也是看了亞森羅蘋就不喜歡福爾摩斯了171F 01/07 11:59
推 : 亞森，福爾摩斯小學時比較難入門172F 01/07 12:16
推 : 比較喜歡亞森173F 01/07 12:58
推 : 小時候最愛福爾摩斯，重看N次也不膩，亞森羅蘋一直沒很174F 01/07 13:19
→ : 愛看不完
→ : 愛看不完
→ : 小時候看了羅蘋導致不喜歡福爾摩斯+1哈哈哈，不過看劇的176F 01/07 13:35
→ : 話會選福爾摩斯
→ : 話會選福爾摩斯
推 : 先看福爾摩斯，然後再看亞森羅蘋！178F 01/07 16:13
推 : 先看福爾摩斯 在看亞森羅蘋 福的推理有邏輯可以學 看了會179F 01/07 16:18
→ : 變聰明 亞森羅蘋只會耍帥跟黑福爾摩斯故弄懸疑
→ : 變聰明 亞森羅蘋只會耍帥跟黑福爾摩斯故弄懸疑
推 : 都看過 羅蘋會比較有趣181F 01/07 17:48
推 : 先看福爾摩斯，但亞森羅蘋比較帥，不拘小節182F 01/07 17:48
→ : 福爾摩斯吧 但小時候比較常看亞森 還會看亞森偷臭福爾183F 01/07 19:08
推 : 福爾摩斯有點深奧，小孩看羅蘋比較易懂184F 01/07 19:31
推 : 福爾摩斯185F 01/08 04:56
推 : 亞森比較適合國小，但看完會有討厭福爾摩斯的副作用186F 01/08 13:40
推 : 會很可惜，因為推理方面福爾摩斯大勝。
推 : 會很可惜，因為推理方面福爾摩斯大勝。
推 : 亞森羅蘋比較簡單適合小孩吧？188F 01/08 15:10
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 266
作者 erin0554 的最新發文:
- 30F 7推 7噓
- 48F 14推
- 我覺得現在風氣有種「女生當自強」「不靠老公我自己就可以付月中費用」 但仔細想想，懷孕九個月除了身體不方便， 胎兒還從妳身體汲取養分，加上生產的痛苦， 然後打著女生有能力靠自己可以負擔月子費用（不管是 …157F 45推 2噓
- 18F 10推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享