※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-19 11:25:16
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 台灣人念不出line嗎？
時間 Mon Sep 18 10:57:02 2023
我有朋友ＡＢＣ
聽到我們說賴都會皺眉 有一次跟她聊天才知道原來她是覺得ｌｉｎｅ就是ｌｉｎｅ
另外還跟我分享Ｌ不是欸樓
我傻眼 台灣人不是都這樣念媽哪有什麼問題
她還告訴我沒有ＩＧ 只有音死特葛瑞 （ｉｎｓｔａｇｒａｍ）或ｉｎｓ
我尷尬 只好說台灣人不會念ｌｉｎｅ
好像她就釋懷了
可是 我難過．．．難道念賴真的比較遜嗎．．．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.130.167 (臺灣)
※ 作者: secretfly 2023-09-18 10:57:02
※ 文章代碼(AID): #1b1xo0TC (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1695005824.A.74C.html
推 : 到底是賴、還是耐？1F 223.141.19.55 台灣 09/18 11:00
推 : 令2F 136.23.34.67 台灣 09/18 11:01
推 : 聽得懂就好3F 114.25.195.208 台灣 09/18 11:05
推 : 全世界最愛糾正英文發音的應該是台4F 114.24.162.162 台灣 09/18 11:18
→ : 灣人，然後外國人講中文卻不會去糾
→ : 正他們的發音
→ : 灣人，然後外國人講中文卻不會去糾
→ : 正他們的發音
推 : 都唸line耶 有那麼難嗎7F 223.137.242.153 台灣 09/18 11:21
→ : 唸正確不難吧?8F 118.168.134.49 台灣 09/18 11:30
→ : 語言正確好像沒那麼重要 雙方聽得懂9F 1.200.40.212 台灣 09/18 11:44
→ : 知道是什麼意思 就好了吧
→ : 知道是什麼意思 就好了吧
→ : 我都念賴11F 49.216.44.64 台灣 09/18 11:54
推 : 其實外國人才是說標準中文 聽看看他12F 180.217.69.187 台灣 09/18 11:57
→ : 們怎麼發兩個以上都是三聲音的字
→ : 們怎麼發兩個以上都是三聲音的字
噓 : 覺得ｌｉｎｅ就是ｌｉｎｅ14F 211.20.105.252 台灣 09/18 12:09
→ : 我都念line15F 114.136.59.167 台灣 09/18 12:13
→ : 腔調代表成長背景 不需要為生長在16F 118.170.17.132 台灣 09/18 12:31
→ : 台灣而感到怎樣 更多是唸錯字而不
→ : 是腔調問題
→ : 台灣而感到怎樣 更多是唸錯字而不
→ : 是腔調問題
→ : 都念line19F 114.136.207.208 台灣 09/18 12:34
推 : 外國人就比較潮膩？20F 49.216.101.15 台灣 09/18 12:40
→ : line沒有很難唸吧21F 118.231.136.199 台灣 09/18 12:46
推 : 可以念的出來，但要很刻意，就台灣22F 101.8.25.167 台灣 09/18 12:47
→ : 口音啊 他也管太多了吧，你也來糾
→ : 正他的ABC腔中文試試看他會不會生
→ : 氣好啦，蠻想知道他什麼反應XD
→ : 口音啊 他也管太多了吧，你也來糾
→ : 正他的ABC腔中文試試看他會不會生
→ : 氣好啦，蠻想知道他什麼反應XD
→ : 連線26F 49.217.238.106 台灣 09/18 12:59
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RNRUuC5.png)
→ : 正確念法是line28F 42.77.67.193 台灣 09/18 13:22
→ : 哇卡嘎哩賴喔29F 61.227.198.15 台灣 09/18 13:22
推 : 不會啊 目前民調最高30F 106.64.176.134 台灣 09/18 13:25
推 : 之前唸line還被同學糾正是賴= =31F 101.9.129.144 台灣 09/18 13:37
→ : 就line 但念不標準會怎樣嗎32F 101.9.238.240 台灣 09/18 14:03
噓 : 除非工作不然唸個爛跟你交流沒多大33F 118.231.185.68 台灣 09/18 14:21
→ : 差別
→ : 差別
→ : 有懂就好了35F 101.10.45.249 台灣 09/18 14:29
推 : 文明警察出現了36F 223.139.146.26 台灣 09/18 14:30
→ : 賴37F 223.137.49.119 台灣 09/18 14:31
→ : 你去墨西哥聽聽「line」38F 111.82.255.200 台灣 09/18 14:35
推 : 各國發音都不同是在皺眉什麼39F 42.73.17.27 台灣 09/18 15:02
推 : 正確發音是line 俗稱簡稱賴40F 101.9.134.51 台灣 09/18 15:27
→ : 念的話我會唸line 打字會打賴 因為
→ : 懶得切換輸入法
→ : 念的話我會唸line 打字會打賴 因為
→ : 懶得切換輸入法
推 : 賴呢43F 124.218.100.136 台灣 09/18 15:34
→ : 叫他講幾句台語釘爆他啊44F 1.200.72.100 台灣 09/18 15:54
→ : 聽懂就好45F 125.228.93.96 台灣 09/18 16:02
推 : 也不是念不出來，是為了溝通方便。46F 122.26.99.1 日本 09/18 16:21
→ : 就像對日本人要用日式發音，用標準
→ : 發音他們聽不懂，語言就是為了溝通
→ : 啊。
→ : 就像對日本人要用日式發音，用標準
→ : 發音他們聽不懂，語言就是為了溝通
→ : 啊。
推 : ㄌㄨㄚˋ50F 27.53.120.188 台灣 09/18 16:29
推 : 能唸錯也是種天份51F 110.28.16.46 台灣 09/18 16:44
推 : 打字都打賴52F 27.242.228.125 台灣 09/18 16:54
→ : 我台灣人我也念line…自己不會念 不53F 111.71.45.76 台灣 09/18 17:31
→ : 要拖別人下水…
→ : 要拖別人下水…
→ : 外國人的確是比較不會念IG55F 111.252.69.183 台灣 09/18 18:02
推 : 有什麼好難過，你住國外?56F 180.217.2.69 台灣 09/18 18:26
推 : 我都唸IKEA57F 114.136.178.205 台灣 09/18 18:31
推 : 聽到line就皺眉是有病嗎58F 24.19.5.10 美國 09/18 19:07
→ : 我懷疑假ABC 就是不是美國長大 真的
→ : ABC才不管口音
→ : 我懷疑假ABC 就是不是美國長大 真的
→ : ABC才不管口音
噓 : 我都唸line61F 59.102.209.164 台灣 09/18 19:20
噓 : Insta 才是英語國家的縮寫哦，大陸62F 223.137.96.100 台灣 09/18 20:06
→ : 才是講ins
→ : 中國大陸*
→ : 才是講ins
→ : 中國大陸*
推 : 賴恩～呢65F 223.137.12.126 台灣 09/18 22:58
推 : 我都唸costco66F 99.20.89.24 美國 09/19 01:16
推 : 跟他說他現在在台灣 要入境隨俗的是67F 42.73.187.37 台灣 09/19 05:05
→ : 他
→ : 他
推 : 四樓中肯，確實是台灣人隨和，聽得69F 101.10.113.25 台灣 09/19 08:34
→ : 懂就好
→ : 懂就好
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 116
作者 secretfly 的最新發文:
- 40F 13推 3噓
- 20F 5推 2噓
- 26F 4推 9噓
- 涼麵嗎 還是鐵板麵 或是蘿蔔糕？ 感覺找不到什麼選項比較健康 昨天有去吃吃到飽 想說早餐吃個儀式感就好了的說 有沒有建議的品項51F 28推
- 8F 1推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享