※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-05-15 16:49:24
看板 NBA
作者 標題 [專欄] 馬刺5戰就收工 拓荒者為何神蹟不再？
時間 Thu May 15 16:25:14 2014
【特約作家周汶昊】
當熱火在佛州擊沈籃網的明星艦隊不到四個小時之後，在車程20小時之遙的聖安東尼奧，
馬刺也在第五戰終結了拓荒者的第二輪之旅。
在前一輪的驚濤駭浪中摘下火箭心臟的里拉德，原本被期待能帶領艾德里奇、貝頓、馬修
斯和洛培茲一票青春新秀挑戰老練的西區強權馬刺。然而結果和首輪系列賽一樣出人意料
，拓荒者只能搶下一勝，其他四場全數大敗而歸。
斯和洛培茲一票青春新秀挑戰老練的西區強權馬刺。然而結果和首輪系列賽一樣出人意料
，拓荒者只能搶下一勝，其他四場全數大敗而歸。
最終第五戰，當比賽還剩下三分鐘，落後15分的情況下，上述先發五人全數被總教練史達
茲換下，正式目送馬刺連續三年打入西區冠軍戰。
是什麼賦與了首輪的拓荒者眾神難擋的魔力，又是什麼讓他們在第二輪被貶落凡塵?
首先是氣勢。首輪的波特蘭，先靠著艾德里奇連續兩場超過40分的高水準演出搶得先機。
接著拓荒者史上首位，也是目前唯一一位冠軍教練Dr. Jack去世的消息，再為這支球隊帶
來了全國性的關注。最後，里拉德一再展現新世代絕殺一擊的英雄激情，將拓荒者Rip
接著拓荒者史上首位，也是目前唯一一位冠軍教練Dr. Jack去世的消息，再為這支球隊帶
來了全國性的關注。最後，里拉德一再展現新世代絕殺一擊的英雄激情，將拓荒者Rip
City的氣勢帶上頂峰。
這時，波特蘭的球迷開始相信，種種的徵兆，代表著1977年奪冠的拓荒者瘋潮（
Blazermania）又將降臨玫瑰之城，重新席捲全聯盟。
只是意料遭逢一連三戰的大敗失利後，拓荒者的氣勢大挫。這三場比賽打下來，馬刺超過
134分鐘都處於領先局面，拓荒者竟然只有領先不到40秒的時間。馬刺不斷搶得進攻先機
，早早取得領先，讓對手一路苦追。
134分鐘都處於領先局面，拓荒者竟然只有領先不到40秒的時間。馬刺不斷搶得進攻先機
，早早取得領先，讓對手一路苦追。
馬刺連續三戰上半場得分超過60分，至少帶著19分以上的領先開始打最後的24分鐘，加上
他們的團隊進攻不倚靠單打取分，減少單一球員不穩對得分造成的影響力，這讓年輕的拓
荒者難有可趁之機，無法展現前一輪的驚人韌性，最後一洩千里。
他們的團隊進攻不倚靠單打取分，減少單一球員不穩對得分造成的影響力，這讓年輕的拓
荒者難有可趁之機，無法展現前一輪的驚人韌性，最後一洩千里。
再來是防守隊型。拓荒者在火箭系列賽打得對手防守左支右絀的傳導和擋拆，遇到了馬刺
以鄧肯為核心的聯防系統之後效率大減。其中艾德里奇對位鄧肯之後，不再像對上火箭的
瓊斯、阿西克甚至哈沃德那樣可以大殺四方。拓荒者在大前鋒位置上的對位優勢消失，即
使艾德里奇的場均得分仍有21分以上，但不再有神樣的爆發，這也讓球隊失去一條有力的
得分供應鏈。
以鄧肯為核心的聯防系統之後效率大減。其中艾德里奇對位鄧肯之後，不再像對上火箭的
瓊斯、阿西克甚至哈沃德那樣可以大殺四方。拓荒者在大前鋒位置上的對位優勢消失，即
使艾德里奇的場均得分仍有21分以上，但不再有神樣的爆發，這也讓球隊失去一條有力的
得分供應鏈。
進攻效率下滑的艾德里奇，在防守上也無法阻止能傳球策應，能低位單打，有高位中距離
，又有高罰球命中率的鄧肯。至於里拉德雖然也勉力維持接近20分的場均貢獻，但他的切
入和跳投，在馬刺確實的補位防守之下，無法再像前一個系列賽那樣得心應手。馬刺的防
守隊型讓拓荒者最強的進攻雙人組頓失平衡，兩人第二輪的平均得分雙雙下修到21.8分和
18.4分, 不僅不復第一輪的神勇，也不如例行賽的水準。
最後是經驗。拓荒者球員打大比賽的經驗，原本就不如連17季打入季後賽的馬刺，但雙方
最大的經驗值差距還是在總教練。拓荒者的總教練史達茲（Terry Stotts）絕對是一名稱
職的優秀總教練，只不過站在馬刺的波波維奇面前，他主導季後賽勝負的經驗仍嫌不足。
放眼NBA現任總教練，只有四人擁有總冠軍教頭的資歷。除了史波斯特拉兩次、瑞佛斯和
卡萊爾各一次之外，就只有波波維奇拿下四次，史上排名第五。相較之下，史達茲還是第
一次率隊打季後賽的新手總教練，即使他執教的經驗超過19年，養成資歷十分完整，但面
對大比賽的高強度與高張力時，史達茲還是不敵沈穩冷練的老教頭，無法及時扭轉不利的
賽果。
最大的經驗值差距還是在總教練。拓荒者的總教練史達茲（Terry Stotts）絕對是一名稱
職的優秀總教練，只不過站在馬刺的波波維奇面前，他主導季後賽勝負的經驗仍嫌不足。
放眼NBA現任總教練，只有四人擁有總冠軍教頭的資歷。除了史波斯特拉兩次、瑞佛斯和
卡萊爾各一次之外，就只有波波維奇拿下四次，史上排名第五。相較之下，史達茲還是第
一次率隊打季後賽的新手總教練，即使他執教的經驗超過19年，養成資歷十分完整，但面
對大比賽的高強度與高張力時，史達茲還是不敵沈穩冷練的老教頭，無法及時扭轉不利的
賽果。
早年史達茲是在千勝教頭卡爾（George Karl）的手下磨練，十年之間，讓超音速和公鹿
成為五成勝率以上的強隊。後來他正式執掌公鹿和老鷹，戰績雖然不佳，但成為小牛隊總
教練卡萊爾的助理教練之後，四年之間成功為小牛打造出優秀的防守陣型和板凳輪替陣容
，協助球隊拿下2011年總冠軍。
成為五成勝率以上的強隊。後來他正式執掌公鹿和老鷹，戰績雖然不佳，但成為小牛隊總
教練卡萊爾的助理教練之後，四年之間成功為小牛打造出優秀的防守陣型和板凳輪替陣容
，協助球隊拿下2011年總冠軍。
這樣的冠軍經驗，幫助史達茲在第一輪面對火箭一票火力兇猛的進攻球星時， 利用不斷
的輪替及更換防守，善用其板凳的深度，讓火箭打來吃力。他在攻守上的靈活調度和戰術
素養，明顯勝過對手麥克海爾，也成為拓荒者得以扳倒第四種子的主因。
的輪替及更換防守，善用其板凳的深度，讓火箭打來吃力。他在攻守上的靈活調度和戰術
素養，明顯勝過對手麥克海爾，也成為拓荒者得以扳倒第四種子的主因。
史達茲在執教的第二年不僅帶領拓荒者重返季後賽，更挺進第二輪，拿下2000年擊敗猶他
爵士以來第一場第二輪比賽的勝利。其實，拓荒者能在第四戰自家主場扳回一城，就是靠
著他適時且成功地調整防務，讓貝頓去守他在法國國家隊的隊友帕克（Tony Parker），
才得以讓縱橫前三場比賽的小跑車減速，贏下唯一的一勝。
爵士以來第一場第二輪比賽的勝利。其實，拓荒者能在第四戰自家主場扳回一城，就是靠
著他適時且成功地調整防務，讓貝頓去守他在法國國家隊的隊友帕克（Tony Parker），
才得以讓縱橫前三場比賽的小跑車減速，贏下唯一的一勝。
第五戰其實史達茲也有機會再扳回一城。沿用前一場的主戰策略，拓荒者在調整攻防重點
之後，果然讓帕克一分未得，半場結束也不再落後雙位數以上。但帕克上半場受傷之後就
沒再回到場上，意外讓拓荒者下半場的佈防焦點失去重心，無法複製前一場的取勝佈局。
而波波維奇在第四戰第四節大幅落後時，就已經打定主意放棄追趕，計劃重整戰局，準備
回家終結系列賽。這一個戰術性的關鍵決定，讓馬刺保有了主將的體能，即使今晚帕克受
傷離場，鄧肯和吉諾布里仍能有充沛的能量接管比賽，讓拓荒者最終只能換下先發五人，
宣佈敗戰。
之後，果然讓帕克一分未得，半場結束也不再落後雙位數以上。但帕克上半場受傷之後就
沒再回到場上，意外讓拓荒者下半場的佈防焦點失去重心，無法複製前一場的取勝佈局。
而波波維奇在第四戰第四節大幅落後時，就已經打定主意放棄追趕，計劃重整戰局，準備
回家終結系列賽。這一個戰術性的關鍵決定，讓馬刺保有了主將的體能，即使今晚帕克受
傷離場，鄧肯和吉諾布里仍能有充沛的能量接管比賽，讓拓荒者最終只能換下先發五人，
宣佈敗戰。
最後的這一個調度，也看得出總教練的氣度。史達茲讓代表球隊未來式的五位明星球員全
數退場，免於落敗的難堪，也讓隊上的替補球員上場磨練，為明年賽季積極準備。
賽後，史達茲和波波維奇很有風度地握手，結束了兩人這一次的較量。史達茲的拓荒者輸
了，不過沒有人敢小覷他們未來挑戰聯盟王者的潛力。
在20年僅見的激烈首輪賽之後，第二輪的四個系列賽目前顯得行禮如儀，高種子球隊除了
雷霆打來跌跌撞撞，其他球隊都沒有遭到對手太大的威脅。現在最令人期待的戲碼，就是
昨天在決勝60秒內，罕見地連犯三次錯誤而喪送快艇勝利的保羅，如何在主場第六戰強勢
反撲。究竟快艇和雷霆誰會出線，在西區冠軍系列賽挑戰衛冕的馬刺呢?
雷霆打來跌跌撞撞，其他球隊都沒有遭到對手太大的威脅。現在最令人期待的戲碼，就是
昨天在決勝60秒內，罕見地連犯三次錯誤而喪送快艇勝利的保羅，如何在主場第六戰強勢
反撲。究竟快艇和雷霆誰會出線，在西區冠軍系列賽挑戰衛冕的馬刺呢?
☆作家簡介
周汶昊，這個名字的唸法是「問號」，於是問號成了我的綽號。剛好我喜歡問問題，也熱
衷於找答案。所以曾花了十年時間拍電視廣告搞行銷，也不斷試著寫出更有意思的文案，
現在則是跑到休士頓去唸更有意思的運動行銷。曾出版過翻譯書，也寫過旅遊專欄，有一
個摯愛的妻子和一隻大牌的貓。
衷於找答案。所以曾花了十年時間拍電視廣告搞行銷，也不斷試著寫出更有意思的文案，
現在則是跑到休士頓去唸更有意思的運動行銷。曾出版過翻譯書，也寫過旅遊專欄，有一
個摯愛的妻子和一隻大牌的貓。
【2014/5/15 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=513948
馬刺5戰就收工 拓荒者為何神蹟不再？ | 深入報導 | 籃球風雲 | udn運動大聯盟
【特約作家周汶昊】當熱火在佛州擊沈籃網的明星艦隊不到四個小時之後，在車程20小時之遙的聖安東尼奧，馬刺也在第五戰終結了拓荒者的第二輪之旅。在前一輪的驚濤駭浪中摘下火箭心臟的里拉德，原本被期待能帶領艾德... ...
【特約作家周汶昊】當熱火在佛州擊沈籃網的明星艦隊不到四個小時之後，在車程20小時之遙的聖安東尼奧，馬刺也在第五戰終結了拓荒者的第二輪之旅。在前一輪的驚濤駭浪中摘下火箭心臟的里拉德，原本被期待能帶領艾德... ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.3.39.28
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1400142317.A.270.html
→ :是靈氣1F 05/15 16:26
→ :未看先猜火箭又被鞭屍2F 05/15 16:26
推 :因為對手是火箭3F 05/15 16:27
推 :其實就是火箭太爛而已4F 05/15 16:28
→ :第一輪過關後就有拓迷在說今年會打到西冠..結果5F 05/15 16:29
推 :火箭:6F 05/15 16:29
→ :第二輪被慘電7F 05/15 16:29
推 :講那麼多，阿就火箭太爛阿8F 05/15 16:29
推 :實 力 懸 殊 四個字就解決了9F 05/15 16:29
→ :沒鬍子就不行了10F 05/15 16:30
推 :馬刺>>>>阿拓>>>>火箭~不就是這樣而已??11F 05/15 16:31
推 :第一輪：系隊vs公園12F 05/15 16:32
→ :第二輪：系隊vs甲組
→ :第二輪：系隊vs甲組
推 :還不是靠鬍子14F 05/15 16:33
推 :問號15F 05/15 16:34
推 :前兩戰根本第四節鬍子iso玩掉了 不然哪會輸16F 05/15 16:34
→ :沒贏那麼多，火箭拿掉鬍子未必輸阿拓17F 05/15 16:34
推 :太依賴鬍子了18F 05/15 16:34
推 :少了鬍神不意外19F 05/15 16:35
推 :文筆不錯 拓荒者球員的確有潛力20F 05/15 16:35
推 :馬刺沒有讓TD防AGG阿 這記者一定沒看比賽....21F 05/15 16:36
推 :TD幾乎沒守阿基基 完全是剔牙的功勞好嗎...22F 05/15 16:37
→ :也沒提到 KL的貢獻 頗表面的文章
→ :也沒提到 KL的貢獻 頗表面的文章
推 :對手差那麼多就像國中生打國小生跟大學生24F 05/15 16:39
推 :當做拓荒者是湘北就好啦 打完山王無力再戰25F 05/15 16:40
→ :阿拓的中輸batum也沒提 不愧是聯合重工26F 05/15 16:41
→ :就像湘北最後倒在愛知那關一樣(?27F 05/15 16:41
推 :....火箭是山王@@?28F 05/15 16:42
推 :我承認都是哈登惹的禍~那樣的防守太破我太好過29F 05/15 16:42
推 :笑笑就好 樓上不用認真30F 05/15 16:42
→ :才會在剎那之間以為馬刺跟他一樣弱~~31F 05/15 16:43
推 :今天只贏2分唉32F 05/15 16:44
推 :NBA球隊30支球隊,檯面上的冠軍教頭只有4個...哭哭33F 05/15 16:44
推 :我只能說 文章標題的答案 大家都很清楚34F 05/15 16:45
→ :哪有甚麼神蹟!? 第四種子打第五種子本來就五五波35F 05/15 16:46
→ :第一種子打到第七場表示36F 05/15 16:47
噓 :這記者不知在寫啥鬼，AGG根本不是TD守的不說37F 05/15 16:48
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 47
回列表(←)
分享