※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-30 10:12:44
看板 WorldCup
作者 標題 [新聞] 有愛！世界盃史上首次正式喝水暫停出現
時間 Mon Jun 30 03:35:16 2014
在荷蘭同墨西哥的比賽中，裁判員在第30分鐘吹停了比賽，給雙方球員以喝水的時間，這
也是世界盃歷史上首次正式的喝水暫停（cooling break）。
FIFA官網解釋道，由於比賽地福塔萊薩的炎熱天氣（氣溫32℃，濕度68%），本場比賽將設
置2次喝水暫停時間，每次時長3分鐘，暫停時間為比賽每半場進行到30分鐘之後（即第30
和第75分鐘）的第一次死球。
置2次喝水暫停時間，每次時長3分鐘，暫停時間為比賽每半場進行到30分鐘之後（即第30
和第75分鐘）的第一次死球。
值得一提的是，世界盃上的喝水暫停有別於美國體壇常見的暫停，喝水暫停只是為了球員
的健康與生命安全著想，雙方教練員們不被允許向球員做出技戰術指導。
不過，也有許多足球記者們表達了對2022年卡塔爾世界盃的擔憂，他們表示，巴西的氣溫
“只有”32℃，但卡塔爾多哈的天氣可以高達45℃，那時是不是要每隔5分鐘就來一次喝水
暫停呢？
“只有”32℃，但卡塔爾多哈的天氣可以高達45℃，那時是不是要每隔5分鐘就來一次喝水
暫停呢？
(編輯：姚凡)
虎撲新聞： http://voice.hupu.com/soccer/1714885.html
世界杯史首次正式暂停，半场一次历时3分钟_虎扑国际足球新声
![[圖]]()
在荷兰同墨西哥的比赛中，裁判员在第30分钟吹停了比赛，给双方球员以喝水的时间，这也是世界杯历史上首次正式的喝水暂停（cooling break）。 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/0/c1.hoopchina.com.cn_daa10a91446b41022e53078835f7769b830c.jpg)
備註：
推文中提及小組戰，美葡戰上半場第39分鐘的cooling break，是由裁判決定，賽前當地
氣溫為攝氏30度、溼度為66%。
而荷墨戰則是賽前已確定達到cooling break的標準，直接在比賽中設置了暫停時間。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.200.31
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1404070519.A.B6B.html
推 :好宅的標題1F 06/30 03:36
推 :喝吧！2F 06/30 03:36
推 :卡達還能保有主辦權嗎?3F 06/30 03:38
推 :蓋個巨蛋如何?4F 06/30 03:39
噓 :第二次啦5F 06/30 03:39
推 :到日本辦啦! SOD48會幫亞洲隊拿到第一座冠軍6F 06/30 03:40
推 :不是聽說要在足球場裝冷氣？反正這國家有的是錢浪費。7F 06/30 03:42
→ :請問第一次是哪一場？我查了衛報和BBC都表示是首次。8F 06/30 03:42
→ :不是說要去俄羅斯?所以還是卡達沒變喔?9F 06/30 03:42
推 :我也是第一次看到10F 06/30 03:42
噓 :4年前如果發文問 足球怎麼不增加暫停休息喝水暫停時間11F 06/30 03:42
推 :身上有掛國軍喝水小卡嗎?12F 06/30 03:43
→ :大概會被一堆自以為資深大大噓爆吧 lol...13F 06/30 03:43
First official World Cup cooling break taken in Holland v Mexico match | Football | theguardian.com
![[圖]]()
History was made during the World Cup last-16 match between Holland and Mexico in Fortaleza on Sunday as the players left the field for the first official ‘cooling break’ ever in the competition ...
![[圖]](http://static-secure.guim.co.uk/icons/social/og/gu-logo-fallback.png){kind=icon}
推 :操課前飲水300CC 喝水 喝完水瓶舉高給班長檢查!16F 06/30 03:45
推 :回答上面的問題 俄羅斯是2018 2022才是卡達17F 06/30 03:45
推 :俄羅斯是2018啊 卡達是2022..18F 06/30 03:45
噓 :第二次吼...19F 06/30 03:46
→ :美葡戰喝過 還是那算非正式...
→ :美葡戰喝過 還是那算非正式...
推 :剛剛主播好像有講是第二次了21F 06/30 03:48
2014 FIFA World Cup: Manaus World Cup Match So Hot Officials Call for First-Ever Water Break - ABC News
![[圖]]()
Today's World Cup match in muggy Manaus, Brazil got so heated officials called for a water break -- the first in the tournament's history. ...
![[圖]](http://a.abcnews.com/images/Sports/RT_beto_ml_140622_16x9_992.jpg)
推 :喔喔!抱歉!沒注意到年份!>"<~ 不過卡達居然沒變...23F 06/30 03:49
推 :功課不要做一半啊 這是第二次...24F 06/30 03:50
→ :和今天的cooling break有些不同，裁判在39分鐘喊暫停25F 06/30 03:51
→ :根據abc內文，美葡戰當天氣溫30度，溼度66%，未達標。
→ :根據abc內文，美葡戰當天氣溫30度，溼度66%，未達標。
推 :這場沒喝水暫停 可能就換邊贏了27F 06/30 03:52
推 :誰叫FIFA要中午踢，傍晚涼快一點再踢不就得了28F 06/30 03:54
→ :美葡戰只有一次喝水暫停嗎，如果是，那可能是裁判個人決定29F 06/30 03:54
→ :，而不是像今天達到break標準，開賽就確定。
→ :，而不是像今天達到break標準，開賽就確定。
推 :踢球時間安排是根據轉播收視需要31F 06/30 03:56
→ :這時間踢球歐洲人看正舒服
→ :這時間踢球歐洲人看正舒服
→ :裁判自己口渴才叫喝?33F 06/30 04:00
※ 編輯: SuLiaen (101.8.200.31), 06/30/2014 04:09:53→ :沒看到有強迫性休息的規則 你有FIFA的link嗎?35F 06/30 04:07
FIFA.com - Playing in the heat
![[圖]]()
Heat illness occurs when your body produces more heat than it looses. Muscle work when playing football produces heat. ...
![[圖]](http://www.fifa.com/mm/photo/affederation/medical/01/43/40/73/1434073_large.jpg)
→ :有看到 那也沒有講強迫 都是由裁判決定的啊37F 06/30 04:15
→ :只要裁判想 就可以在30分鐘上下提出cooling break
→ :只要裁判想 就可以在30分鐘上下提出cooling break
→ :這件事情要說到前陣子巴西法院對fifa的要求，在高溫下應該39F 06/30 04:17
→ :給予球員補充水分的時間。
→ :給予球員補充水分的時間。
→ :上次算是第一次 只是可能裁判39分才想到這規則 算晚叫了41F 06/30 04:18
→ :因此上次可能偏向裁判個人權限，有請其他人回答了。42F 06/30 04:20
→ :這次也是裁判決定的 FIFA沒有給巴西法院正面回應說強迫43F 06/30 04:22
→ :不管怎麼樣 這是第二次啦 新規則很多新聞會報錯
→ :不管怎麼樣 這是第二次啦 新規則很多新聞會報錯
→ :這次是比賽開始就決定了，報導內文有提到標準。45F 06/30 04:23
噓 :北七喔 誰叫你要在多哈辦的 到時候害死幾個足球員就知道了46F 06/30 04:26
→ :衛報的標題特別註明了first official cooling break47F 06/30 04:27
→ :媽的還是為了賺中東人的臭錢48F 06/30 04:27
→ :前面FIFA有說這標準是參考 沒有任何官方說法是賽前決定49F 06/30 04:30
→ :上次那個就不是official cooling break?
→ :如有更多詳細的官方資料 煩請告知
→ :上次那個就不是official cooling break?
→ :如有更多詳細的官方資料 煩請告知
→ :這要去追賽前由誰決定，衛報內文有提到fifa venue medical52F 06/30 04:33
→ :office可以向fifa general coordinator和match
→ :commissioner提出建議，而裁判本身也有相關權利。
→ :office可以向fifa general coordinator和match
→ :commissioner提出建議，而裁判本身也有相關權利。
→ :你看的是哪篇啊 我看你衛報的link跟我講的一樣啊 裁判決55F 06/30 04:37
→ :衛報那段引用fifa的公告。56F 06/30 04:37
→ :所以回到我前面說的，今天的cooling break和美葡戰有所不
→ :所以回到我前面說的，今天的cooling break和美葡戰有所不
→ :其實真是賽前決定 如果FIFA沒說我們也查不到 重點是二次58F 06/30 04:39
→ :同，或許媒體在巴西賽前就得知有cooling break，認為是官59F 06/30 04:40
→ :那段公告講說裁判可以決定cooling break的時間點60F 06/30 04:40
→ :方的事前決定。61F 06/30 04:40
→ :並提供決定的天氣參考 沒了62F 06/30 04:40
→ :我猜衛報和BBC媒體應該在現場吧..63F 06/30 04:41
→ :對啊 反正沒源我們找不到也沒得談 不過這還是算第二次64F 06/30 04:41
→ :虎撲報導來自衛報和BBC，也就跟著說是首次囉。65F 06/30 04:41
→ :畢竟fifa公告有說是match by match，會不會公告在網路上我
→ :們就不知道了，派駐的媒體會被事前通知則是可推測的。
→ :畢竟fifa公告有說是match by match，會不會公告在網路上我
→ :們就不知道了，派駐的媒體會被事前通知則是可推測的。
→ :不過我看衛報和bbc也沒講是賽前決定...68F 06/30 04:44
→ :他們提到的全部官方說法 都回到我放的FIFA link..
→ :他們提到的全部官方說法 都回到我放的FIFA link..
→ :就是因為衛報和BBC只寫了first official我們才會在這裡討70F 06/30 04:45
→ :論，因為講到official的第一印象就是官方決定，並且在賽程
→ :中置入兩段cooling break時間。
→ :論，因為講到official的第一印象就是官方決定，並且在賽程
→ :中置入兩段cooling break時間。
→ :衛報跟bbc提供的都是FIFA在六月十三號講的 跟這場無關73F 06/30 04:47
→ :對了，我備註說的是賽前達到cooling break的標準。74F 06/30 04:47
推 :可以洗澡嗎?75F 06/30 04:48
→ :對啊我說新聞是錯的 這是第二次76F 06/30 04:48
→ :fifa公告是13日沒錯，但是新聞是剛剛才發的。77F 06/30 04:48
噓 :FIFA:2022年新政策：Cooling Anytime球員可自由選擇佩帶78F 06/30 05:01
推 :350cc水壺一只於腰間，半場休息可裝填乙次，冷熱皆宜
推 :350cc水壺一只於腰間，半場休息可裝填乙次，冷熱皆宜
推 :「喝水喝水300cc」（？）80F 06/30 06:06
推 :幹嘛這麼麻煩..限定賽場區域不就好了~ 極端氣候的場地直接81F 06/30 06:41
→ :剔除.. 90分鐘比賽結果踢個10分鐘就因為氣候因素戰鬥力-50%
→ :球賽也沒意思啊
→ :剔除.. 90分鐘比賽結果踢個10分鐘就因為氣候因素戰鬥力-50%
→ :球賽也沒意思啊
推 :室外操課 飲水300CC 喝水~84F 06/30 07:14
→ :各單位應懸掛紅旗85F 06/30 07:24
推 :台灣太神拉 領先全球86F 06/30 08:02
→ :第二次拉@@!87F 06/30 08:16
推 :取出水壺 打開瓶蓋 飲水300cc 各班班長下去檢查!88F 06/30 08:16
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 75
回列表(←)
分享