顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 614
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-08-23 21:31:21
看板 NBA
作者 wowandy (wowandy)
標題 [專欄] Curry希望能在NBA的比賽加入紅旗挑戰
時間 Sat Aug 23 12:29:48 2014

Steph Curry wants challenge flags in the NBA

By NINA MANDELL ,August 20, 2014 8:31 am

原文連結 : http://ppt.cc/tckj
Steph Curry wants challenge flags in the NBA | For The Win
[圖]
Kevin Durant likes the game just the way it is. ...

 
痞客邦圖文好讀版 : http://ppt.cc/MdwH
Curry 希望能在NBA的比賽裡增加 "紅旗挑戰" 這項規則! @ ㄤ廷的翻譯小專欄 :: 痞客邦 PIXNET ::
[圖]
[圖]
[圖]
Steph Curry wants challenge flags in the NBA On the football field, it’s part of the gam ...

 

紅旗規則是美式足球場的一部分，讓總教練對於有問題的吹判進行質疑 。

但要可以在NBA賽場上像NFL一樣丟擲紅旗又會是怎樣的改變呢? Curry就會是支持這
項規定的其中一個人，在NBA 2K15的推廣活動中，金洲勇士隊的後衛表示他會全力贊成這
項規定。Curry說 :「 顯然地，裁判們也都是人，他們也會漏掉一些吹判。」他又說到
 : 「 特別是在關鍵的比賽中，或許應該給予教練兩到三次的挑戰機會，以確保裁判的吹
判是正確的。」

當被問到一樣的問題時，James Harden 和 Kevin Durant 則都表示他們都不願看到這項
規則的實施。Durant 表示:「 誠實地來說，我不願去看到現在的比賽模式被改變，我就
喜歡現在這樣的比賽，沒有被教練、裁判或是球員做太多的控制，我認為現在的比賽風格
是完美的。」，「 如果你給予一個人......你要怎麼分辨如果有人一直假摔......如果
你給予教練那樣的權利.....我認為比賽中的某些元素就會被奪取了。」




這篇蠻有趣的想說翻譯給大家看看，點進去部落格也會有其他的文章，歡迎批評指教。



最後想問一下大家對這項則的看法，在原文網站有做一個投票，贊成這項規則和不贊成的大概各佔一半
不知道版上大家的看法?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.34.173
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1408768191.A.32B.html
※ 編輯: wowandy (114.47.34.173), 08/23/2014 12:31:31
推 Coolest     : 別人我不知道，我知道鬍子和KD的圓的威力肯定被削弱1F 08/23 12:31
→ Coolest     : 五成以上
→ chris510700 : 兩個都怕被沒收圓喔3F 08/23 12:31
推 happyman3276: 要也是看球權和界外球而已 犯規跟好球帶衣樣不能挑4F 08/23 12:31
推 frank820130 : KD:我就喜歡這樣的比賽！5F 08/23 12:31
※ 編輯: wowandy (114.47.34.173), 08/23/2014 12:35:10
推 scott0129   : 這樣比賽對我有利 怎麼可以改6F 08/23 12:32
→ potterpig   : KD當然不敢 快艇能挑戰的話雷霆季後賽早掰了7F 08/23 12:33
推 david18     : 既得利益者的立場好明顯XDDD8F 08/23 12:33
推 jimmy5680   : KD、鬍子:不要挑戰咱的乾爹!9F 08/23 12:34
推 kinki999    : 感覺不錯~~這樣最後的爭議球都可以處理10F 08/23 12:35
推 stkoso      : 怎麼剛好是這兩個 沒有別人的意見了嗎11F 08/23 12:36
推 Yukirin     : XDDDDD12F 08/23 12:36
噓 hazel0093   : 滿場打藍旗，落後太多的球隊不准防守給對方超車13F 08/23 12:37
推 alexroc     : 我喜歡摸毛犯規14F 08/23 12:37
推 Toool       : 這篇他媽的超級好笑 最愛要犯規的兩個人都不願意啊15F 08/23 12:40
推 mess0706    : 故意訪問KD跟鬍子 哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDD16F 08/23 12:43
推 kacaoy      : 可是我喜歡看BBBBB這樣比賽就不夠爽了17F 08/23 12:44
推 ssaw5166    : 反對的兩個根本是既得利益者啊18F 08/23 12:47
推 tairry2009  : KD 鬍子 不意外19F 08/23 12:47
推 newtypeL9   : 特地去問這兩個超好笑的XDDD20F 08/23 12:48
→ ding0725    : Durant狂轟42分｢我喜歡激烈對抗｣21F 08/23 12:48
推 keroromoa   : 某些元素=圓22F 08/23 12:49
推 supersissy  : 這兩個真的有夠好笑XDDDDD23F 08/23 12:50
推 willie052800: KD跟我鬍應該知道自己被質疑開圓吧?還不靠回答漂白.24F 08/23 12:53
推 c7683fh6    : 丐幫強力反對XDDDDDDDDDD25F 08/23 12:54
→ diefish5566 : 丐幫不意外26F 08/23 12:54
推 sjvious     : 抓到了齁!!!!!!!!!!!!!!!!!27F 08/23 12:57
推 wang961726  : 既得利益者28F 08/23 13:00
推 KiddX       : 圓仔跟鬍子就是既得利益者啊 怎麼可能會贊成29F 08/23 13:02
推 AaronPan    : 哈哈哈哈哈 看來他們也有自知之明30F 08/23 13:02
推 pigpig861   : 記者太故意了吧  看看既得利益者的嘴臉31F 08/23 13:04
推 nyyjeter8   : 丐幫兩位長老 當然勃然大怒了 我的絕學就這樣被剝奪32F 08/23 13:06
推 patrickleeee: 靠誤判吃飯當然反對瞜XDDDD 手往別人手上黏 頭往後33F 08/23 13:07
→ patrickleeee: 倒就可以拿犯規 可以再無恥點
推 WLR         : KD、JH：nerf裁判不能忍35F 08/23 13:12
推 rondo919    : 反對的2位剛好就是既得利益者阿…怕氣場消失吧36F 08/23 13:13
推 dtundertaker: 完全看出平常得到裁判關愛的趨勢...看看季後賽的勇37F 08/23 13:13
→ dtundertaker: 士...
推 krara       : 丐幫：豈有其理！39F 08/23 13:15
噓 KobeYaMeTe  : 沒圓只是個B咖40F 08/23 13:17
噓 articlebear : 沒錯 沒圓就只是個B咖41F 08/23 13:19
噓 seabox      : KD sgg丟臉42F 08/23 13:25
推 rollen      : KD：難道你們會想看整場紅旗的比賽，別鬧了43F 08/23 13:25
推 s52222b     : 有這個制度丐幫要飯能力-30%44F 08/23 13:26
推 zombierick  : KD：三哨都是我的 你挑戰有個丁用45F 08/23 13:29
推 jerry761031 : 靠嗶嗶的都馬上反對XDDDD46F 08/23 13:37
噓 ask5566     : KD不用圓就可以電爆對手 你看他國際賽的表現47F 08/23 13:39
→ lave70      : KD 鬍子:我要建議加入藍旗挑戰---裁判挑戰紅旗挑戰48F 08/23 13:39
推 gotohikaru  : 挑戰有屁用 叫獵人協會來檢驗確定有圓還是得吞下去49F 08/23 13:55
推 richlin1350 : XDD50F 08/23 13:56
推 rollen      : 不用圓本來就應該的，這也可以說嘴喔51F 08/23 14:04
推 OHMYJEHOVAH : 噁心的嘴臉52F 08/23 14:14
→ potterpig   : 那為什麼在NBA就非得靠圓53F 08/23 14:15
→ MK12        : 這嘴臉好熟悉喔 CD 樓下幫噓54F 08/23 14:16
噓 jenchieh5   : KD:這樣我一場會少罰6-9分  很不方便55F 08/23 14:21
噓 MK12        : 補噓56F 08/23 14:31
推 atrabiliar31: KD真的是...57F 08/23 14:53
推 sasakihiroto: 圓仔跟鬍子 不意外58F 08/23 15:00
→ YamagiN     : 既得利益者的嘴臉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD59F 08/23 15:14
推 k870357     : 無限期支持瓜瓜獨霸得分王60F 08/23 15:17
推 leon04277   : 不行啦！這樣以後就看不到微笑吃T和Camby隔空犯規了61F 08/23 15:24
推 wylscott    : 只有兩個丐幫有意見XDDD62F 08/23 15:28
噓 jjkk        : 丐幫的嘴臉實在噁心63F 08/23 15:38
→ kerry0496x  : 很不錯  可以先在明星賽試驗成效64F 08/23 15:39
→ kerry0496x  : 這樣長遠來看   也能讓聯盟考慮正式比賽也採用
→ kerry0496x  : 而且  只要對今年季後賽  馬刺四分打硬是被判成進攻
→ kerry0496x  : 犯規的那球   就會認為挑戰裁判更有必要性
→ kerry0496x  : 而且現在比賽速度這麼快   裁判更容易失誤
→ kerry0496x  : 讓球隊有挑戰權力更是理所當然
→ YamagiN     : 談到薪水多少才合理  阿基師:年輕人別太計較70F 08/23 15:42
→ YamagiN     : 政府說要加富人稅  阿基師:政府不要欺負我
噓 Splitter    : 丐幫幫主出來說話了  唷大家快仔細聽72F 08/23 15:57
推 rockyue     : 微笑吃T可以挑戰嗎？73F 08/23 17:36
推 lucky96plokm: 問那兩個怎麼可能會贊成啦XDDD74F 08/23 18:08
推 hau7341     : 干阿基師什麼事？75F 08/23 18:11
推 jeffliao1   : 假摔~~不就鬍子自己嗎XDD76F 08/23 18:24
推 banmaxwill  : KD&JH 大膽叼民77F 08/23 19:47
推 whatrock    : ㄍ78F 08/23 20:52

--
※ 看板: Z_sports　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 55　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇