※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-08-30 11:18:27
看板 Baseball
作者 標題 Fw: [TSNA] 手臂痠痛 田中將大暫停練投
時間 Sat Aug 30 10:21:09 2014
要痛痛了嗎 有點擔心
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1K0JI4f7 ]
看板 BaseballNEWS
作者 標題 [TSNA] 手臂痠痛 田中將大暫停練投
時間 Sat Aug 30 10:18:41 2014
作者: 賴意文
(法新資料照)
手肘尺側副韌帶有撕裂傷，但希望避免手術的紐約洋基先發投手田中將大，今天(30日
)又傳出手臂痠痛的消息，洋基決定暫緩他的練投行程，不過他本人強調，這只是一般
的痠痛而非手肘疼痛，只是出於小心才暫緩練投。
)又傳出手臂痠痛的消息，洋基決定暫緩他的練投行程，不過他本人強調，這只是一般
的痠痛而非手肘疼痛，只是出於小心才暫緩練投。
「我只是想要小心一點。」田中將大說：「之前有2個星期沒投球，然後我又開始練投
，希望將投球數恢復到之前的數量，我想這就是為什麼手臂有多一點痠痛感的原因。
」
，希望將投球數恢復到之前的數量，我想這就是為什麼手臂有多一點痠痛感的原因。
」
田中將大強調這只是一般的痠痛，手肘並沒有特別疼痛，洋基總教練Joe Girardi也表
示，目前還沒有讓田中將大去接受醫生檢查的計畫。Girardi說：「當然是會擔心，但
我想就先等這星期過了再看看狀況如何。他還是會傳接球、做一些投手平常會做的練
習。」
示，目前還沒有讓田中將大去接受醫生檢查的計畫。Girardi說：「當然是會擔心，但
我想就先等這星期過了再看看狀況如何。他還是會傳接球、做一些投手平常會做的練
習。」
洋基本來希望田中將大在9月中歸隊，但以目前的情況，Girardi也不知道這樣的可能
性有多高：「我不知道機率。我們也希望他能出賽。現在他遇到一點「問題，讓我們
希望就只有這樣吧。」
性有多高：「我不知道機率。我們也希望他能出賽。現在他遇到一點「問題，讓我們
希望就只有這樣吧。」
田中將大原本隨隊進行客場之旅，昨天在芝加哥白襪主場進行模擬比賽，原定今天隨
隊前往多倫多，然後3日在洋基主場再投1次模擬比賽。不過如今洋基決定讓田中將大
提前回到紐約，但接下來的練投已經取消。
隊前往多倫多，然後3日在洋基主場再投1次模擬比賽。不過如今洋基決定讓田中將大
提前回到紐約，但接下來的練投已經取消。
「接下來大概1週的時間他不會進牛棚練投。」Girardi說：「但就像我說的，如果要
他關機，那就是要手術，而不是說，『好吧，明年再看看他狀況怎樣。』我們會做出
處置，如果他沒有健康，那就需要手術」
他關機，那就是要手術，而不是說，『好吧，明年再看看他狀況怎樣。』我們會做出
處置，如果他沒有健康，那就需要手術」
田中將大表示，是他要求回到紐約，因為主場有他需要的資源：「如果我能回到紐約
，回到洋基球場，整個環境都在那，健身房什麼的，可以讓我利用。相比之下，這裡
的健身房比較小。回到紐約，我可以以我想要的方式進行訓練，這就是我要回去的原
因。」
，回到洋基球場，整個環境都在那，健身房什麼的，可以讓我利用。相比之下，這裡
的健身房比較小。回到紐約，我可以以我想要的方式進行訓練，這就是我要回去的原
因。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55313
〈MLB〉手臂痠痛 田中將大暫停練投 | TSNA
![[圖]]()
手肘尺側副韌帶有撕裂傷，但希望避免手術的紐約洋基先發投手田中將大，今天(30日)又傳出手臂痠痛的消息，洋基決定暫緩他的練投行程，不過他本人強調，這只是一般的痠痛而非手肘疼痛，只是出於小心才暫緩練投。
![[圖]](http://www.tsna.com.tw/sites/all/themes/feverultra/logo.png){kind=logo}
「我只是想要小心一點。」田中將大說：「之前有2個星期沒投球，然後我又開始練投，希望將投球數恢復到之前的數量，我想這就是為什麼手臂有多一點痠痛感的原因。」
田中將大強調這只是一般的痠痛，手肘並沒有特別疼 ...--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.126.58
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1409365124.A.A47.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: fact (118.166.126.83), 08/30/2014 10:21:09
※ 編輯: fact (118.166.126.83), 08/30/2014 10:21:29
推 : 薪水小1F 08/30 10:22
推 : 變痛痛人了!?2F 08/30 10:22
推 : 該休息不好好休息 拼命要付出 結果又出事了3F 08/30 10:22
推 : 壞了 50收4F 08/30 10:23
推 : 今年就算了吧 勉強上手一定會爆掉 健康重要5F 08/30 10:26
推 : 田克6F 08/30 10:30
推 : 樂天： 計画通り7F 08/30 10:31
推 : 這比直接爆掉還麻煩8F 08/30 10:31
推 : 之前痛痛都不敢講 現在一定更不敢 基本上還是休息去吧 哀9F 08/30 10:33
推 : 乾脆去開刀..明年季中還可以復出10F 08/30 10:33
推 : 是因為洋基現在還有機會 他才會要拼復出11F 08/30 10:34
推 : 開TJ基本上明年一整年都bye bye了12F 08/30 10:35
推 : 小倫13F 08/30 10:37
→ : 線再去開還趕得上明年下半季14F 08/30 10:41
推 : 完了 太急囉15F 08/30 10:48
推 : 以後買日本貨要小心16F 08/30 11:03
推 : GG囉17F 08/30 11:07
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 41
作者 fact 的最新發文:
![]()
過年大家閒聊 有人說玩過曹操傳 其他人馬上都說沒玩過 請問大家玩過什麼ＰＣ遊戲代表你有年紀了？323F 236推 10噓- 大家好 假期剩沒幾天 要外出旅遊 想避開最雷的旅遊沙漠縣市 請問大家國內旅遊都不去哪個縣市呢？ 每10推20P發50個 請問現在大家公認的「旅遊沙漠」是哪個縣市阿？ …389F 272推 21噓
![]()
CNN近日報導一則攸關台積電赴美設廠的討論，以「全球追捧台積電，台灣擔憂失去『矽盾 』」(As the world courts TSMC, Taiwan worries about losing i …71F 45推 5噓![]()
請問上次說航運股一買套10年的去哪啦? 看好航運股 上週跟著鄉民報報抄底買了幾漲長榮 陽明 小賺便當錢 鄉民果然是對的! 爽啦發錢 每推10P 隨機發100個 請問大家上次說航運股一買套10年的去哪啦 …402F 337推 16噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享