顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1102
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-14 22:46:43
看板 NBA
作者 cat0806 (Cater)
標題 [情報] Howard:我絕沒有從湖人叛逃 在LA沒有一天不努力
時間 Thu May 14 13:20:24 2015

http://sports.163.com/15/0514/12/APIUAN0H00051CA1.html
霍华德:我绝没有从湖人叛逃 在LA没有一天不努力_网易体育
最近，霍华德在接受采访时再次澄清了自己在湖人效力时遭受的无解，他说自己没有叛逃，而且在湖人每天都很努力，只是最后结局不理想而已。 ...

 

Howard:我絕沒有從湖人叛逃 在LA沒有一天不努力


近日，Dwight Howard接受了休城媒體的專訪，再次談到了他在2013年夏天離開湖人的往
事。Howard選擇離開一直被洛杉磯球迷視為叛逃，因而他在半決賽重回斯台普斯也遭到了
不少湖人球迷的謾罵。



Howard在採訪中表示，自己絕對沒有“叛逃”湖人。“我在湖人之所以效力一年，是因為
我被交易到了那裡，而我的合同還剩一年。”他說。


“很多人說我離開洛杉磯是因為無法承受壓力，但事實完全不是那樣。我只覺得湖人的未
來道路跟我想的並不一樣，而火箭則不一樣，他們的方向是正確的，而我也願意得到書寫
自己的歷史的機會。”他說。



外界普遍認為，是Kobe的存在才讓Howard離開，雖然Howard從未承認，但兩人不和已經是
板上釘釘的事實，Kobe也不止一次對Howard流露出鄙夷的態度。


但Howard表示，自己在湖人從來沒有偷懶過。“我在LA效力的時候剛好受過傷，很多人還
對我離開魔術的方式有看法。”他說，“但我當時剛做完後背手術6個月，但我每天都仍
然在球場上為湖人和洛杉磯貢獻了全部。”



“我知道我在湖人的結局不太好看，但我真的在那裡度過了一段很棒的時光。我沒有逃離
洛杉磯，我只是奔向休斯敦而已。”他說。


但木已成舟，如今Howard如何澄清，也不會得到湖人球迷的原諒。畢竟，正是他的離開讓
球隊分崩離析一下變成了魚腩球隊，打出了隊史最糟糕的兩年。在湖人重新崛起之前，魔
獸恐怕都會是洛杉磯的“罪人”了。


--

老湖迷 & 老箭迷表示

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.110.177
※ 文章代碼(AID): #1LL32R7B (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1431580827.A.1CB.html
→ iSad56      : 喔1F 05/14 13:20
→ shwkz       : 當初Kobe受傷 草莓獸還去醫院 留下那張合照 xDD2F 05/14 13:21
推 womf        : 語畢哄堂大笑3F 05/14 13:21
推 yoshro      : 開戰囉~~4F 05/14 13:21
推 o0991758566 : 恩恩5F 05/14 13:21
噓 gary360     : 語畢6F 05/14 13:21
→ Gief        : 完了 你自己要提起湖人時期的7F 05/14 13:21
→ girtas      : XDDDDDDDDDDDDD8F 05/14 13:21
推 Hambowbow   : 可是你後天就要開始放假了9F 05/14 13:21
→ girtas      : LBJ最忠誠不轉隊~~~10F 05/14 13:21
推 VladGuerrero: 下次底薪回湖人打替補就原諒你11F 05/14 13:22
噓 IMPMatthew  : 他怎麼不回想一下他在魔術的「差勁的隊友」們呢？12F 05/14 13:22
推 stocktonty  : 欲蓋彌彰13F 05/14 13:22
→ DOGGYBEAR   : 忠誠獸又來說自己最忠誠了 唬幾次了還會中招喔14F 05/14 13:22
推 spongebob56 : 沒用啦 你已經是迷迷的追殺對象 怎樣講都沒用 誰叫15F 05/14 13:22
→ spongebob56 : 你要惹到高比
推 oicecnir    : 就有老大就沒草莓...17F 05/14 13:23
推 prankanaudiz: 你只有在LA努力生私生子吧XD18F 05/14 13:23
推 alecgood    : 湖人季後賽打到技術犯規出場的人 說沒有一天不努力!19F 05/14 13:23
→ derrickx    : 湖迷寄生快艇主場XDDDDD20F 05/14 13:23
推 chinhan1216 : 不用多說 終生反曹眉壽 到哪隊追殺到哪21F 05/14 13:24
推 Aggro       : 努力應該沒錯啦 但重點不在努力不努力XD22F 05/14 13:24
→ hunt5566    : 我信了23F 05/14 13:24
推 freemail    : 問老大最準24F 05/14 13:24
噓 gamewinner  : 嘴砲25F 05/14 13:24
→ iSad56      : 忠誠獸:我跟大范甘一點嫌隙都沒有 對嗎教練^^26F 05/14 13:24
噓 CYmphony    : 最好是27F 05/14 13:25
推 a28200266   : 湖迷又要怒噓囉28F 05/14 13:25
→ freemail    : kobe: soft29F 05/14 13:25
推 Hsu1025     : 鍾成壽30F 05/14 13:25
→ gamewinner  : Howard:我絕對有從湖人叛逃 在LA天天打混摸魚31F 05/14 13:25
→ linisthebest: 草       莓32F 05/14 13:26
→ YamagiN     : 他的努力絕對有目共睹 但能讓Nash不爽真不是普通人33F 05/14 13:27
→ YamagiN     : 辦得到的
推 jimmy067    : lbj的頭髮最多35F 05/14 13:27
推 jungKK      : 本來就沒人喜歡跟許鱉一隊36F 05/14 13:28
推 e49523      : 姆斯只走2步37F 05/14 13:28
推 LAKobeBryant: Don't cry.38F 05/14 13:28
噓 x12484      : ZZZZ39F 05/14 13:28
推 MessiWang   : 鱉迷又要追殺草莓了 看那幾個噓的ID不意外40F 05/14 13:32
推 huang755055 : 其實他在湖人時真的都在跟傷病奮鬥41F 05/14 13:33
推 cominlin    : 出軌的人:我沒有出軌 我只是愛上了另一個人42F 05/14 13:33
推 Ruffy5566   : 大便的離去 到底是馬桶的追求 還是肛門的不挽留？43F 05/14 13:33
推 samsam80821 : 湖迷也都認同他努力啦 他其實就是比較沒腦= =44F 05/14 13:34
推 Jaydavid    : 懶趴沾使45F 05/14 13:34
→ samsam80821 : 發言常不妥 或者硬要用不適合的打法46F 05/14 13:34
推 tallolz     : 我現在已經不討厭他了 我以為他當時是不認真 現在才47F 05/14 13:34
→ tallolz     : 發現...
推 shihchinlun : 有傷在身沒話講，但季後打到崩潰放棄是…？49F 05/14 13:35
→ rexagi1988  : 沒人說你不努力阿  但你努力的方向完全不對阿50F 05/14 13:35
→ ChenWay     : 我對魔術有絕對的忠誠51F 05/14 13:35
→ shihchinlun : 而且當初不是他說想打低位…52F 05/14 13:36
推 s90523      : 那為何不說說魔術時期的隊友^_<53F 05/14 13:36
→ samsam80821 : 他真的沒有不認真 基本上他的發展已經算超出我的期54F 05/14 13:36
→ samsam80821 : 待了 其他的部分就是真的沒有天分
→ nugundam    : 跟KOBE不合不會怪你~Kobe本人就難搞~但搞到Nash不爽56F 05/14 13:37
→ nugundam    : 也算是人材了
噓 MEOnion     : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈58F 05/14 13:37
推 ramirez     : 老大早就開示了 彌彌絕對追殺曹眉壽到天涯海角59F 05/14 13:37
→ cat0806     : 請問一下 魔獸惹Nash不爽的報導在哪???60F 05/14 13:38
噓 Ru514       : 自己草莓 還在那邊61F 05/14 13:39
推 kurenaiz    : 能讓老納發火 唸你是一代宗師 自盡吧曹眉壽62F 05/14 13:40
噓 gamewinner  : 草莓獸走到天涯海角都還是草莓 你還是去打SBL吧63F 05/14 13:41
→ DrizztMon   : 自己不會找喔64F 05/14 13:41
推 ThreeNG     : 努力但進攻和罰球都毫無長進,所以是無能？65F 05/14 13:42
推 insominia   : 咩居客呢?66F 05/14 13:43
噓 tbmaker     : 嫩嫩 逃去哪都沒冠軍67F 05/14 13:43
推 bleach8494  : 努力和忠誠有關係? 草莓獸68F 05/14 13:44
→ sky902036   : cry boy69F 05/14 13:44
推 samsam80821 : 前面很多人分析過他的弱點啦 下盤不穩 手感不好70F 05/14 13:45
→ DrizztMon   : 從來沒想過有內線跟Nash搭不起來的 我果然天真71F 05/14 13:46
→ samsam80821 : 能連續三屆DOP 率領魔術打入冠軍賽 已經算符合期待72F 05/14 13:46
噓 kobe00148   : you soft73F 05/14 13:47
噓 iorichou    : 一直很努力 可是一直沒進步 何解?74F 05/14 13:47
推 samsam80821 : 我覺得他就沒進攻的天分 防守判斷不要退步就好75F 05/14 13:48
→ samsam80821 : 許多以前他有辦法COVER的球現在都無法 需要自己做出
推 popoliii    : 此~地~無~銀~三~百~兩~~~77F 05/14 13:49
噓 narutotha   : 啊不是對Orlando忠誠嗎？78F 05/14 13:49
→ samsam80821 : 調整 防守這季下滑有點多79F 05/14 13:49
→ popoliii    : 魔獸去年季後賽打得不錯 但是今年一直搞崩潰80F 05/14 13:50
→ popoliii    : 然後又硬要提到以前湖人時期 他希望自己更煩嗎???
→ popoliii    : 不好好專住在球場上還扯一堆 = =
噓 dice456     : 聽你在放狗屁83F 05/14 13:53
推 gto37513    : The soft says he is not soft84F 05/14 13:53
→ a29005063   : 奇怪他離開湖人為何要被噓？85F 05/14 13:54
推 jamod       : 在LA明明還狂放話,看來都忘光光了86F 05/14 13:54
→ ask5566 …
噓 ask5566     : kobe被你害得少了一冠87F 05/14 13:55
噓 realcom02   : 誤我Nash88F 05/14 13:55
噓 gamewinner  : Dwight Coward89F 05/14 13:55
推 NT300       : 現在看來他當初真的有沒有努力結果一樣沒進步90F 05/14 13:55
→ kevin78791  : 努力是真的、進攻沒天份也是真的  做好防守打好擋拆91F 05/14 13:56
推 lianhua     : 明天如果輸了 可以期待一下暑假XD92F 05/14 13:56
→ NT300       : 魔獸的天花板大概就公牛王朝的luk lonely93F 05/14 13:56
噓 RonArtest   : I am too loyalty~~~~94F 05/14 13:57
噓 ooplus      : 這人講話先打5折95F 05/14 13:57
→ elve7878    : 又想轉隊了?96F 05/14 13:58
噓 daniel0530  : 嗯97F 05/14 13:58
推 FOXHUNTER   : 真的不算叛逃啦，因為他根本沒有對湖人忠誠過98F 05/14 13:58
噓 gamewinner  : Dwight Coward99F 05/14 13:59
→ zinor       : 某棉快貼數據證明草莓獸最努力啊100F 05/14 14:01
推 w28103566   : 有kobe快逃才是101F 05/14 14:02
推 jkl852      : 只待一年要忠誠啥 待一年就追殺成這樣102F 05/14 14:03
→ pounil      : 要被追殺了 努力的LAODA迷說你不努力就是不努力103F 05/14 14:04
→ pounil      : 說你草莓就草莓 大人 快鍘了他
→ howardyeh   : KB沒斷腿他可能會留,他跟KB的磨合是有漸入佳境的105F 05/14 14:06
→ pounil      : 待一年後當個自由球員是要原諒啥??? 人家沒有義務留106F 05/14 14:08
→ pounil      : 下來啊 湖人變魚腩隊都要怪他也太鴕鳥了
→ howardyeh   : KB斷腿後要DH浪費青春等個兩年而且結果還未知.....108F 05/14 14:10
推 garytony1   : 草莓獸難得聰明 看準老大現在那低效率 高笑率109F 05/14 14:11
→ howardyeh   : 湖人高層也太天真了...連加索都留不住有啥好說的...110F 05/14 14:11
推 idlewolf    : 他應該蠻後悔當初離開魔術的吧 白白浪費2年111F 05/14 14:11
噓 gamewinner  : 結果叛逃兩年還是拿不到冠軍 科科 草莓獸真會打算盤112F 05/14 14:11
推 tanjita321  : 草莓獸113F 05/14 14:12
噓 kobe20730   : 重點不是努力,是你把老衲搞到不爽，根本奇葩114F 05/14 14:12
→ f11IJ       : 得罪湖迷科迷就別多說什麼了XD 就像火箭得罪0迷一樣115F 05/14 14:13
推 bibyy       : 以前覺得他不認真，現在了解真的弱，不怪他了116F 05/14 14:13
→ justice0926 : 接下來要轉去哪裡呢???117F 05/14 14:15
→ howardyeh   : 離開魔術有啥後悔的,那家老闆真是有病...別隊有優質118F 05/14 14:15
推 gn1964626   : 沒叛逃。。。只是喊喊吹密119F 05/14 14:17
→ howardyeh   : 大個都搶著簽約,只有他嫌球員不夠好,不止DH,當年俠120F 05/14 14:17
推 hazel0093   : 以下開放五門齊推文121F 05/14 14:18
→ howardyeh   : 客也一樣,雖然說嫌貨才是買貨人,但球員是有情緒的122F 05/14 14:18
推 pounil      : 何況當初DH走掉 隊上明明還有LAODA+GASOL啊123F 05/14 14:19
→ pounil      : 變那麼爛都不用怪的喔
→ pounil      : 今年GASOL走掉 球隊變超級魚腩 又要怪GASOL走掉嗎?
噓 gamewinner  : 看那幾個推文的ID真的不意外126F 05/14 14:22
噓 Rusty2684   : 那就是嫩阿127F 05/14 14:24
推 Hasegawa176 : 科迷真的很誇張...  人家不待湖人就罵人祖宗十八代.128F 05/14 14:31
→ Hasegawa176 : .
→ Hasegawa176 : 可悲  只能說howard走得好  給這些科迷糟蹋的
推 garytony1   : 敢得罪5冠81的老大 分明是不想活了131F 05/14 14:34
→ garytony1   : 別怪我們老大不客氣了 明年 恐怖的湖人要來囉
→ Laluth      : 明年Howard:我絕沒有從火箭叛逃在HOU沒有一天不努力133F 05/14 14:42
→ scott90213  : 當初他真的很想贏阿 但是有某球霸整天打鐵發繩134F 05/14 14:48
→ scott90213  : 看看得罪彌彌的下場
→ zinor       : 不打擋拆整天在低位要球打不進又靠盃叫很想贏 XDD136F 05/14 14:49
推 robert780110: 所以pounil是在怪老大受傷囉137F 05/14 14:52
推 jinn66      : 魔獸最大的障礙是個性問題。138F 05/14 14:53
推 robert780110: 說科迷怪魔獸 酸酸還不是什麼都怪kobe139F 05/14 14:54
→ robert780110: 明明就是很多方面都有問題 半斤在笑八兩 哀哀
噓 kekehaflow  : 可是你還是沒什麼能力的草莓141F 05/14 14:57
推 pounil      : 我只說誰走掉就怪誰的邏輯很怪啊 你要延伸隨便吧142F 05/14 15:01
→ pounil      : "沒什麼能力"的DH走掉了 可是隊上還有LAODA和GASOL
→ pounil      : 又不是像LBJ走掉的騎士一樣 沒什麼人撐了
推 issue708    : DH還是專注場上的問題吧，他毛很多。145F 05/14 15:05
→ pounil      : 難不成當初歐肥走了 湖人戰績鳥掉要怪歐肥嗎??146F 05/14 15:05
噓 vin850411   : 嗯...？147F 05/14 15:05
推 windyyw     : 語畢哄堂大笑148F 05/14 15:12
噓 caesar119   : OK~149F 05/14 15:15
→ bahamutuh …
推 bahamutuh   : GASOL和DH離開湖人 都被科迷狂追殺呀150F 05/14 15:16
噓 rbking21    : 誰跟你魔術老闆嫌長人不夠好 搞清楚是草莓嫌棄魔術o151F 05/14 15:16
→ rbking21    : k?
推 SPiCa0831   : NASH: DH不會打檔拆     教父都開口了 就是有問題153F 05/14 15:22
推 cvbn7910    : 無腦海棉56又出現～154F 05/14 15:27
推 jungKK      : 許鱉迷真可怕155F 05/14 15:33
噓 clean123    : ㄏㄏ156F 05/14 15:34
推 w35413541   : 他在湖人就是一直要球低位單打，然後兩人包夾球就被157F 05/14 15:40
→ w35413541   : 抄了。然後也因為被大歐嘴巴所以死都不擋拆
推 lesnaree2   : 得罪了科迷還想走？159F 05/14 15:42
推 robert780110: Dh走掉後 kobe跟gasol一起打過幾場呢呵呵160F 05/14 15:44
推 robert780110: 話說酸酸到底是哪隻眼睛看到gasol被科迷追殺啊？？
推 MasakiPei   : 還好也沒留草莓，他現在也悲劇162F 05/14 15:46
噓 accjm2440   : soft163F 05/14 15:46
→ robert780110: 拜託別因為你們看到一成的科迷罵gasol164F 05/14 15:47
→ robert780110: 就把9成喜歡gasol的拖下水好嗎
→ robert780110: 這行為真的蠻蠢的 就跟你們口中到處怪人的科迷一樣
推 jolin91577  : 湖人變爛隊全部怪草莓也不對吧，湖人還有老大不是嗎167F 05/14 16:00
推 bloodruru   : 這真的是魔獸講的?是被盜帳號嗎?XD168F 05/14 16:00
→ bahamutuh …
推 bahamutuh   : 科迷沒追殺gasol KOBE沒絕殺過湖人169F 05/14 16:05
推 Strasburg   : 我沒有逃離克里斯蘭，我只是奔向邁阿密而已170F 05/14 16:06
推 airbase     : 只許老大打鐵 不許DH低位不進171F 05/14 16:06
推 youyi       : 拜託許鱉獼不要再追殺DH172F 05/14 16:11
噓 ykm80214    : 反正要被淘汰了 休士頓會開始恨你的173F 05/14 16:15
推 ecat        : 什麼咖  誰要追殺這種咖  自己出來喊揍我啊174F 05/14 16:16
→ ecat        : 只有提到湖人的時候  阿腿才會說草莓好棒棒
推 sasakihiroto: 哈哈176F 05/14 16:17
推 iandol      : 當你隊上有一個擋拆大師 但你執意要打不靈光的低位177F 05/14 16:19
→ iandol      : 會被抨擊意外嗎？
→ iandol      : 那個擋拆大是也算是個好好先生 被你搞的火大
→ iandol      : 你都沒問題嗎？
→ iandol      : 至於Gasol我是很少看到科迷在追殺他的 幾乎都是祝福
→ iandol      : 為甚麼兩個都是離開湖人 一個接受滿滿的祝福
→ iandol      : 一個被大家抨擊 原因應該挺明顯的了
→ appshjkli   : 因為不乖乖撿子彈阿184F 05/14 16:28
→ cephasptt   : 原來湖人會打那麼爛 戰犯是魔獸 豁然開朗阿!!!185F 05/14 16:28
推 iandol      : 從哪裡得出樓上這個結論？186F 05/14 16:30
噓 Reedred     : 草莓轉隊獸187F 05/14 16:32
推 rl55586     : 忠誠獸又來喊忠誠了188F 05/14 16:37
推 hua0122     : 跟老大不合189F 05/14 16:43
推 syo0093     : 腿詹腦粉:說得很好,唬人隊就是爛190F 05/14 16:44
→ sonofgod    : 怎麼看到一堆腿詹迷出沒191F 05/14 16:58
推 c7683fh6    : 我笑了192F 05/14 17:25
推 HaChucom    : 別這樣 猩猩們跟草莓獸都是動物 惺惺相惜臭了嗎193F 05/14 17:28
噓 iorichou    : 不能跟Nash打擋拆的第一中鋒194F 05/14 17:28
→ ask5566 …
推 ask5566     : 追殺？ 我想他招惹的人不只湖人球員 連前魔術隊友195F 05/14 17:38
→ ask5566     : 都嗆他 人品真的很差
推 lonelysam   : 惹到迷迷的下場197F 05/14 17:39
推 bluebigfly  : 看來努力的方向不對198F 05/14 17:47
推 ZIQQ001     : 草莓就是草莓199F 05/14 17:57
噓 tomwdc      : 語畢 哄堂大笑200F 05/14 17:57
推 s310213     : 我也不中二201F 05/14 17:59
噓 hideinin    : 草莓獸202F 05/14 18:15
噓 Kobeism     : 語畢203F 05/14 18:20
噓 gamewinner  : Dwight Coward204F 05/14 18:20
推 kyoiron     : 腿彌最愛這種口味加牛奶205F 05/14 18:26
噓 cvop720     : 連NASH都不爽你....你還是自盡吧206F 05/14 18:26
推 ca15melo    : 續留湖人幹麻？撿子彈、領繩、還要看某人擺老207F 05/14 18:33
→ kenwufederer: Nash不爽的是站原地不動等球又不卡位吧？208F 05/14 18:33
→ kenwufederer: https://youtu.be/T2TBz2phCgY
Steve Nash heated exchange with Dwight Howard - YouTube
Steve Nash and Dwight Howard visibly frustrated with each other after yet another miscommunication

 
→ kenwufederer: https://youtu.be/ceGRVUjXqM4210F 05/14 18:39
Matt Barnes - Rafer Alston & Shaq Fight - YouTube
Matt Barnes & Rafer Alston mix it up while Shaq acts as a one-man wrecking crew Know NBA teams' W-L record with certain referees: www.twitter.com/NBARefStats

 
→ kenwufederer: O’neal打架真的可怕211F 05/14 18:40
噓 K24086      : 騙肖 好險沒留 退化太多212F 05/14 18:42
噓 Eiichirou   : 草莓213F 05/14 18:42
→ Shadow1124  : 其實他沒說錯啊 努力想當一哥 第一中風214F 05/14 18:49
→ Spartan117  : 我不是背叛國家 只是投向別國215F 05/14 19:02
噓 yeh0427     : 還我Nash最後的籃球生涯216F 05/14 19:10
噓 gamewinner  : Dwight Coward217F 05/14 19:11
噓 bigheadkobe : 呵呵 輸寫歷史 呵呵218F 05/14 19:14
推 CycleEnergy : 努力內射將優質基因傳出去219F 05/14 19:27
噓 june0204    : 都忘了你還有一個叫忠誠獸的綽號220F 05/14 19:37
推 rance25     : 其實以他當時展現出來對媒體的抗壓性,走了對兩邊都221F 05/14 19:55
→ rance25     : 好,尤其LA媒體又是以嗜血著稱的...
→ rance25     : 只是機車的地方在連先簽後換的機會都沒有
推 kizo555     : Howard有明顯的缺點   沒中距離跟外線   只會灌籃224F 05/14 20:21
推 dannywhat   : 都這麼久了還怕人指責  真草莓225F 05/14 20:26
推 Number41    : 曹眉壽226F 05/14 20:36
推 logspiderman: 不這個字放錯位置了227F 05/14 21:12
→ logspiderman: 我絕沒有不從湖人叛逃，在LA沒有一天努力
噓 naruto820302: Howard:我不是軟蛋，我只是顆草莓229F 05/14 21:22
噓 lasterlife  : 廢柴一個230F 05/14 21:52
→ transformer8: 這版的白痴有少過嗎?都自己幻想別人講過231F 05/14 21:55
→ transformer8: 我都不知道有很多人問候GASOL祖宗十八代
噓 ivan01023   : 語畢 哄堂大笑233F 05/14 22:18
→ HookWorm    : 這裡就是一堆腦補，幻想和抹黑的智障234F 05/14 22:21

--
※ 看板: Z_sports　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 50　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇