顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 459
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-07-16 18:07:26
看板 NBA
作者 Yui5 (唯控)
標題 [專欄] Danny Green：如果這是夢，希望不要醒
時間 Thu Jul 16 08:46:44 2015

來源：NBA官網
http://www.nba.com/spurs/persistence-danny-green
The Persistence of Danny Green | San Antonio Spurs
[圖]
Danny Green sat on his parents’ couch, unemployed for a month and watching the NBA’s Christmas Day showcase. It was 2010, and his former teammate LeBron James was leading the Heat against the Lakers. Meanwhile, Green had been cut by two teams in two months. He tried to stay positive for the holidays ...

 
標題：The Persistence of Danny Green
作者：Lorne Chan

虎撲翻譯：
http://voice.hupu.com/nba/1932895.html
丹尼-格林：如果这是梦，希望不要醒_虎扑NBA新声
[圖]
格林的NBA生涯挫折不断，最终却凭靠自己的能力在NBA立足。格林的生涯三分命中率为42%，在历史上都能排第12。 ...

 

Danny Green：如果這是夢，希望不要醒

2010年聖誕大戰，在LeBron James正率領熱火對陣湖人的時候，Danny Green
已經在兩個月內被兩支球隊先後裁掉。在度過了總計124分鐘的NBA生涯後，
他曾懷疑過自己的NBA生涯是否就此結束了。


據Green聲稱，自己當時的想法和自我懷疑沒啥兩樣。

“生活就像過山車把我領到了現今的位置，我不會視之理所當然，”五年之
後的他如此說道，“由於我已經實現了自己的夢想，現在的生活更加甜蜜了
，如果這是夢，我真希望自己不要醒來。”


從發展聯盟到NBA總冠軍，Green的旅程繼續進行著，他在今天同馬刺正式
簽訂了合約。

“誰能想到這樣一個傢伙能夠獲得成功？”這是Green在同意續約之後在
Intagram上發表的一句話，他還在文字旁邊發佈了幾張為發展聯盟球隊雷
諾大角羊以及斯洛維尼亞職業球隊奧林匹亞聯盟效力時的照片。


如今的Green已經成為了馬刺的一名頂級防守者和關鍵三分射手，在2014
-15賽季也創下了隊史的個人單賽季三分紀錄。在過去的四個賽季，只有三
名球員在至少出手100記三分的情況下命中率能夠達到40%——分別是
Green，Kyle Korver以及Klay Thompson（Curry在2011賽季只出場了26
次）。

Green的生涯三分命中率為42%，在NBA史上排名第12。

“當你被裁時有質疑是正常的，”Green說道，“但你可以利用這些時候在
心中點燃希望之火。”

“我本應該去義大利混的，”Green說道，“我家人說服了我別去，他們告
訴我我是一名NBA球員。於是我得看著電視裏那些曾經一起打過球的夥伴
和曾經被我打敗過的球員打比賽。我知道自己屬於哪里，但我得先把資格掙
回來。”

當馬刺裁掉Green之時，主帥Gregg Popovich打電話聯繫了北卡主帥Roy
Williams。Popo稱馬刺很喜歡Green，但他還需要努力工作才能在名單上
搏到一席之地。


“我們都批評過Green很多次，”Williams說道，“許多年輕球員都可能會
忍不住發飆，但他卻接受了，默默努力期待得到另一次機會。”

在Williams的那支全國冠軍北卡隊中，Green是球隊的萬金油，既能搶到進
攻籃板，防守敏捷的對手，還能利用好自己的身體素質。儘管如此，在
NBA這個更高水準的舞臺上，這些特質並沒有什麼用。

“我必須得意識到自己並無特殊之處，”Green說道，“我也許有點天賦，
但我不是世界上最具天賦的球員，一些比我還具有天賦的傢伙甚至都沒能進
NBA。我必須得擁有更高的智商，比任何人都要做的更好，不然我就沒法

重新在NBA立足。”

對Green來說，比任何人都要做的更好意味著抓基本功。Green仍記得自己
在紐約曼哈塞特聖瑪麗高中時的第一堂訓練課，當時的主帥Tim Cluess制
定的每次訓練都要快攻跑到力竭為止。


“我們會讓你精疲力盡，丹尼在前幾周非常掙扎，”Cluess說道，“他不會
個天生的射手，因此所有事情他都要花時間花汗水才能學會。最後兩年，他
從沒在訓練中輸過一次，無論是衝刺還是投籃。”


Cluess提到了一種執教哲學，他認為要想讓一個動作變成人的第二本能，那
就需要18000次至20000次的重複訓練。一名正常的高中球員每天會投籃
100次，因此他們就需要六個月才能掌握某一個動作。

據Cluess聲稱，Green每天會投1000次籃。

“當你投入足夠多的時間後，訓練會成為你的某種信仰，”Cluess說道，“
丹尼不停地練不停地練直至投三分就像上個籃一樣自然。”

“我為太多的偉大教練效力過，”Green說道，“Popo，Roy他們都是傳
奇。但Cluess教練才是第一個向我灌輸這種職業道德的教練。”


隨著續約合同的簽訂，Green作為馬刺人的旅途也在繼續進行中。

“我就是個最好的例子，你不必非得成為最強，運動力最好或是最高的人才
能在NBA取得成功，”Green說道，“只要去努力工作，美好的事情自會前
來。”

(編輯：姚凡)

心得：
很勵志的一篇故事，
在NBA比你有天賦的人多如繁星，
但是唯有努力到快吐血的程度才能讓你有成功的機會。
Green甚至不是天生的射手，但是這讓他破總冠軍三分記錄更加彌足珍貴。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.152.140.201
※ 文章代碼(AID): #1LflxwNB (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1437007610.A.5CB.html
推 sandiato    : 怎麼沒有綠來瘋…1F 07/16 08:49
推 bessgaga    : 推2F 07/16 08:50
推 littlehouse :3F 07/16 08:50
推 erwingravity: 推!4F 07/16 08:51
推 kimisky     : 感動推5F 07/16 08:51
推 SilentBob   : 聖堂射手！6F 07/16 08:54
推 southfox    : 推~POPO救了他!雖然切入不足~但三分砲塔夠猛!7F 07/16 08:55
推 arthur641987: 推   防守很強8F 07/16 08:56
推 Norther     : 某2M多學著點!!!!!!!!!9F 07/16 08:57
※ jimmy5680:轉錄至看板 Spurs 07/16 08:57
推 jordan0524  : 防守真的很好10F 07/16 08:58
推 ssaw5166    : 推11F 07/16 08:58
推 PeterHenson : 沒辦法，不是華人，不然星度就有了12F 07/16 08:59
推 oscar2004   : 真的是不錯的球員13F 07/16 09:00
推 jik123      : 聖堂推啊！14F 07/16 09:01
推 killer1103  : 感動推啊，防守也是練出來的15F 07/16 09:01
推 MattBonner  : 終於繼續同隊推16F 07/16 09:02
推 nagisanoff  : 頂級3D球員17F 07/16 09:04
推 Coolest     : 是華人更慘，只會在ptt被酸去練球18F 07/16 09:05
推 auyayaya    : 櫻木：兩萬次！19F 07/16 09:06
→ Yui5        : 每天1000個三分球~讓我想到某罰球1000個都受不了的20F 07/16 09:06
推 jamesyu545  : 張震嶽: 愛　最好不要停擺   就算是一場夢21F 07/16 09:07
→ jamesyu545  :         一直睡沒有醒來的時候
→ Yui5        : 2萬次重複訓練XD櫻木用了多久練完？沒印象了23F 07/16 09:07
推 a1684114    : 一千顆3分正常發揮 一千顆罰球哭哭背叛 高下立判24F 07/16 09:08
推 Coolest     : 一個禮拜25F 07/16 09:10
推 tomoti      : 門外漢:我一周就練完你們6個月的量了,難怪我是天才26F 07/16 09:11
推 flyway      : 推阿嶽那張神專輯27F 07/16 09:11
推 LongoriaLin : 小綠推推~28F 07/16 09:13
→ momoforever : 鐵打的意志！天份不是頂尖意志力絕對是29F 07/16 09:15
推 lsy0002     : 林書豪真的該學學30F 07/16 09:27
推 killer1103  : 沒事扯lin幹啥31F 07/16 09:30
推 DrWm        : 推32F 07/16 09:31
推 tmac4ever   : 現役最喜歡的球員~33F 07/16 09:32
推 a81255316   : 林酸別來亂好嗎？34F 07/16 09:34
推 leonini     : 推35F 07/16 09:37
推 bomeiking   : 推36F 07/16 09:40
推 Kaochairman : 內牛滿面37F 07/16 09:41
推 mark30204   : 北卡隊長!!!38F 07/16 09:42
推 su43123     : 某些人該學學不要睜眼說瞎話39F 07/16 09:43
→ su43123     : 或是刻意違背事實的言論挑起爭端
推 wang012186  : 推41F 07/16 09:44
推 MagicJohnson: 如果要在這份愛上面加一個期限，我希望是...一萬年42F 07/16 09:45
推 JessicaA1ba : 一路有伯樂也是關鍵43F 07/16 09:47
推 liskenny    : 事實是除了天生體質 很多人是靠拼命練習得來成就44F 07/16 09:51
推 JessicaA1ba : 馬刺不找寶春0去，問題在哪很明顯了，馬刺不要不糸45F 07/16 09:53
→ JessicaA1ba : 柬王求的
推 thegod13    : 推47F 07/16 09:53
推 wmigrant    : 林被罵幾次就不開心了！48F 07/16 09:53
→ Spartan117  : 一天不可能只有一百吧  這樣了不起投十幾分鐘49F 07/16 09:53
推 dten97      : 推 勵志50F 07/16 09:56
→ leonini     : 不要以為黑衫軍就不怕被黑!51F 07/16 09:58
推 SEXYFUCK    : 進才算一顆啊大佬52F 07/16 09:58
推 JessicaA1ba : BS講個一兩句，寶春對媒體回嘴十句53F 07/16 09:58
→ SEXYFUCK    : 進球一百顆你先去練過再來講幾分鐘54F 07/16 09:59
→ southfox    : Lin的伯樂是MDA~但....MDA當初也是沒人才採用Lin...55F 07/16 10:02
→ southfox    : 相反的POPO當初就相中了Green~
推 blackdevil  : POPO相中green也是裁掉他兩次57F 07/16 10:14
推 insominia   : 沒有喔 小綠被馬刺開除過不只一次58F 07/16 10:14
→ blackdevil  : 當時小綠超慘的，根本拿不到保障59F 07/16 10:15
→ blackdevil  : 事實上當時他在夏季聯盟的比賽也是讓我們看了直搖頭
推 fegat       : 可惜沒有持球進攻能力 三分沒辦法出手就只能傳球61F 07/16 10:18
推 remix999    : 推北卡隊長 聖堂射手壓62F 07/16 10:19
推 amarni333   : 看看Green,再看看Lin的影分身....63F 07/16 10:22
推 kgfight     : 想當年和在場邊跟喇叭一起跳舞  浪子回頭金不換啊~~64F 07/16 10:28
→ sunny200323 : 推小綠綠65F 07/16 10:28
推 gogoegg     : 「需要18000次至20000次的重複訓練」 有夠誇張！！66F 07/16 10:32
推 lesnaree2   : 抗壓性真強67F 07/16 10:32
→ gogoegg     : 推文還有幾個 不曉得好好投一百顆需要多長時間的68F 07/16 10:33
推 Xoo0314     : 推!69F 07/16 10:33
推 hpisok      : 這100次不是拿了球就投，是要穩定你的姿勢再投，這70F 07/16 10:41
→ hpisok      : 要花多少時間阿
推 andythe30   : 聖堂射手推72F 07/16 10:42
推 alice1012v18: 安西教練真是先知73F 07/16 10:43
推 momowawa1981: 推74F 07/16 10:47
推 bluedragon  : 其實大家都中了藍染的鏡花水月 真正的Green在義大利75F 07/16 11:00
推 andrewyllee : 只要不醒過來 這就不是夢76F 07/16 11:05
推 x731003     : 聯盟中3D型數ㄧ數二的球員，可以寫自傳出書了77F 07/16 11:10
推 won0860663  : 推綠綠 勤奮的好球員78F 07/16 11:35
→ tbs7melody  : 做醒不來的夢～79F 07/16 11:51
推 serval623   : 很勵志的故事，從差點離開NBA，變成現役神射手80F 07/16 11:53
推 joy20023212 : 要不是君子雷的三分 他搞不好就有FMVP惹81F 07/16 12:01
推 jammy50605  : 推82F 07/16 12:09
推 kiwisoda    : 推綠綠!!83F 07/16 12:16
推 b54102      : 當年只是個在旁邊一起跳舞的小咖...XD84F 07/16 12:33
推 chienliang7 : 可以請問D.Green的聖堂射手這個綽號的由來嗎?85F 07/16 12:39
推 waterflysky : 推，綠綠86F 07/16 12:43
噓 g7a7n7      : 嫩，看看我們豪神，天天玩也能當蜂王87F 07/16 13:08
推 djviva      : 看了兩遍, 真是勵志的好典範88F 07/16 13:10
推 djviva      : g7a7n7我幫妳補推, 免得你被人說白癡
→ djviva      : 蜂王要不是Kemba就是Al, 我真的好怕你被罵白癡
推 djviva      : 聖堂=總冠軍賽, 2013他總冠軍賽三分球49中27
→ djviva      : 驚人的三分命中數 & 命中率讓大家給了他這榮耀綽號
推 destinycode : 應該是北卡聖堂山分校射手=>聖堂射手93F 07/16 13:51
推 Tenging     : 我豪沒想過當射手其實超級喜歡持球 這是他的問題94F 07/16 13:53
推 chienliang7 : 謝謝兩位D大的解說95F 07/16 14:20
噓 BOV5566     : 什麼時候聖堂是指總冠軍賽 density說的才是對的吧96F 07/16 14:49
推 ourswetday  : 推97F 07/16 14:49
推 gooff       : 推98F 07/16 14:59
推 dancehow    : 推99F 07/16 15:08
推 cyc0307     : 推Green!100F 07/16 16:09
推 nastycurry  : 推我綠101F 07/16 16:51
推 DannyGreen  : 推!102F 07/16 17:38

--
※ 看板: Z_sports　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 74　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇