顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-11-19 19:09:42
看板 Baseball
作者 mithralin (工口)
標題 [新聞] 日美文化差異?從休息區就看得出來
時間 Wed Nov 19 14:25:53 2014


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141119-00000017-nkgendai-base
Yahoo!ニュース - 文化の違い? 日米野球「メジャーのベンチ」に球場関係者が呆然 (日刊ゲンダイ)
[圖]
Yahoo!ニュース(日刊ゲンダイ) -  この写真、16日に行われた日米野球第4戦の試合終了直後、東京ドームの両軍ベンチ ...

 

文化の違い? 日米野球「メジャーのベンチ」に球場関係者が呆然

這個我想不用翻譯光看照片就看得出來大概的意思。有看過MLB比賽的
就知道,大聯盟選手習慣在休息區邊吃邊丟,休息區在賽後由球場工作
人員處理就好,而日本那邊則是潔身自律休息區乾淨一片。這種球場文
化差異,讓平常只要稍微掃一下就好的球場人員看到後啞然無言....


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.144.233
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1416378356.A.37F.html
sysstat: 不管啦 大聯盟做什麼都是對的1F 11/19 14:29
sony1256: 就兩國文化不同 有啥好意外2F 11/19 14:30
chey: MLB去日本這麼多次了  難道是第一次看到嗎= =3F 11/19 14:34
snowy5566: 中職的也都亂丟…做過球場清潔4F 11/19 14:36
ssyykkbb: 有些人是做不到入境隨俗的5F 11/19 14:38
eric999: 美日職棒交流戰歷史應該上百年囉。6F 11/19 14:39
jamie3160003: 抓到了! MLB是支那人假扮的7F 11/19 14:40
thirdlittle: 美國是天朝上人當然是日本習慣美國作風囉8F 11/19 14:43
erotica: 中職的話就是丟臉丟到國外去9F 11/19 14:44
fireguard119: 常看轉播的就知道了啊,有什麼好意外的10F 11/19 14:47
jess730612: 拓荒牛仔嚼菸草一路沿革下來換個葵瓜子只能說國情不同11F 11/19 14:48
andy0305: MLB有些喝水像在漱口 喝一喝吐滿地 超髒12F 11/19 14:49
af912653: 中職還需要等球員丟呀?球迷自己都灑紙屑 丟寶特瓶加油棒13F 11/19 14:51
frf2pujols17: 真的超髒的 不過反正在美國也沒人管 怎麼可能要那些14F 11/19 14:54
frf2pujols17: 大咖去日本入境隨俗
jameshu0910: 美國丟歸丟 但都會給工作人員豐厚的小費16F 11/19 14:59
sdiaa: 他們在日本應該也有留小費吧...17F 11/19 14:59
basesam: 有錢是大爺18F 11/19 14:59
mike13112: 如果今天是中職不是MLB,恐怕就不是文化差異這麼簡單了19F 11/19 14:59
jess730612: 除了文化更重要是市場法則球迷能接受行為自然會合理化20F 11/19 15:06
jess730612: 早期中職休息室吃檳榔球團都還能容忍首次水球後就禁掉
wyyoung: 美國 紐約超髒。美國d. 日本學西歐。。22F 11/19 15:23
asstitle: MLB觀眾也一樣亂丟阿 但每次談到這個就是罵"不要比爛"23F 11/19 15:23
Oo5566: 台灣:丟臉 MLB:很正常,會給小費24F 11/19 15:24
wyyoung: 太噁了吧,吐的亂七八糟。25F 11/19 15:25
ss59418ss: 以前佐佐木主浩上電視爆MLB料更扯 休息室喝酒打針都有26F 11/19 15:30
Zero0910: 日本沒有收小費的習慣啊 你住飯店把錢放在床頭櫃27F 11/19 15:35
Zero0910: 服務人員可能還會幫你收好哩
o030291469: 美國是不是有從薪水中出清潔費啊?29F 11/19 15:41
eddyhsin: 老中職都是學壞的 例如觸身球文化30F 11/19 15:48
lpboyboy: 髒才代表放鬆   日本那種假乾淨根本就是虛偽31F 11/19 15:53
sshwann: 所以中職這方面是美式的囉32F 11/19 15:58
takamiku: MLB就連球賽比完要洗的球衣也都會留小費在衣服上33F 11/19 16:00
takamiku: 還好日米野球沒有提供開特力 不然地上就一堆紙杯了
ultratimes: 不要比爛+135F 11/19 16:03
ultratimes: 凡事倒數第二就喊爽,因為有人當墊底?
sitai: 應該是MLB認為花錢請人打掃 就應該做點事吧= =37F 11/19 16:05
JER2725: Manny光是衣服要放洗衣袋都有意見了38F 11/19 16:06
Agguy: 有禮無體指的就是日本人 虛偽的民族 可恥的是在國內有很多39F 11/19 16:08
Agguy: 人崇尚這種虛偽 丟中國人的臉
ParuruChan: 中職也有亂丟彩帶 看來離上太空MLB不遠了41F 11/19 16:11
Hijikata: 每次有人提到日本人有禮無體我就很想問 阿不然像中國42F 11/19 16:12
Hijikata: 無體也無體會比較好嗎?
Hijikata: 無禮也無體@@
HONYLO: 某樓把地球人的臉都丟光了,標準屁孩一個45F 11/19 16:15
ss59418ss: 中國人崇尚自然奔放 隨地拉屎才不會丟中國人的臉46F 11/19 16:17
Skyblade: 美國人就只是有錢的中國人  不意外47F 11/19 16:24
zadla2002: MLB -沒啥 中職-沒品48F 11/19 16:25
BraveCattle: RANDY JOHNSON還會幫忙掃49F 11/19 16:44
paso: 中職不愧是美式球風~亂丟也學得很好啊XDD50F 11/19 16:50
WLR: 史上最貴掃地員:Randy Johnson51F 11/19 16:51
wilsonno1: 所以MLB台灣賽就沒這問題,兩邊都是亂丟XD52F 11/19 17:08
qazxswptt: 日本有禮無體 對岸無理也無體 台灣有體無理 各有特色呀53F 11/19 17:12
ICHIRORONG: 那對岸那國比較強 甚麼都沒有XDDDDD54F 11/19 17:29
qazxswptt: 當你什麼都沒有 就沒有什麼好失去的了 ^^55F 11/19 17:46
mosic: 中國人臉不是早就丟光了?56F 11/19 17:59
dicky1: 看不起美國57F 11/19 18:02
dicky1: 老大心態
shiro923: 啥?! 中國人還有臉可以丟喔?!  XDDDDDDDDDDDDDDDDDD59F 11/19 19:01

--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 64 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇