※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-13 20:41:35
看板 NBA
作者 標題 [情報] LBJ：Kobe是我曾仰望的球員
時間 Sat Dec 13 16:42:57 2014
http://voice.hupu.com/nba/1836228.html
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/0/c2.hoopchina.com.cn_17f95bb5bce95ae6926fa3cebe54c9890ebb.png)
LBJ：Kobe是我曾仰望的球員
臺北時間12月13日，騎士客場挑戰鵜鶘。因為左膝蓋酸痛缺席昨天比賽的
LeBron James今天複出。
談到傷情，LBJ稱自己是在對陣暴龍比賽第三節感覺到酸痛。LBJ稱討厭缺
席昨天比賽，但是感覺就算上場也不能給隊友提供足夠多的幫助。
LBJ稱輪休（不是因為受傷而休息）不是自己的天性。
湖人球星Kobe Bryant職業生涯總得分即將超越Michael Jordan，LBJ稱自己
並不驚訝。
“他是有史以來最出色的得分手之一，如果不是最出色的話，”LBJ說，“他是
我曾經仰望的球員。從高中到NBA，我家牆上貼著他的海報。”
此外，LBJ還表示自己欣賞鵜鶘球星Anthony Davis那種不高人一等，不認為
理所當然的態度。
(編輯：溫華)
心得：
1.漏了一個名字沒改就掰了orz...
2.抓到了XD，LBJ是迷迷！
3.不過有句翻譯怪怪的，有原文嗎…
--
Sent from my Andrew Bynum
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.28.179.36
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1418460180.A.0A9.html
※ 編輯: Yui5 (117.28.179.36), 12/13/2014 16:44:03
--
噓 : 爛bj1F 12/13 16:44
→ : 現在是俯望嗎2F 12/13 16:44
推 : 皇帝3F 12/13 16:44
推 : 我仰望你 所以我打爆你4F 12/13 16:45
→ : 仰望星空的姆斯OVA-KOBE篇5F 12/13 16:45
推 : 現在變看臣下?6F 12/13 16:45
→ : 以前景仰 現在＿＿7F 12/13 16:47
噓 : 可是腿沾 你的腿迷一直攻擊你的偶像欸8F 12/13 16:49
→ : 套句這邊常講的，柯迷都是中二國中生啊9F 12/13 16:54
→ : 貼海報是回事 但入職場發現"偶像"也不過科科 就 ...10F 12/13 16:55
推 : 只是出道後覺得隨便打都超越他11F 12/13 16:55
→ : 幻滅是成長的開始 X色斯迪麥在20年前就講到爛惹12F 12/13 16:56
推 : 曾經? 不意外 看他分數好像都很高 但知道事實後就破13F 12/13 16:57
→ : 滅了
→ : 滅了
推 : 但是在丹佛事件後 就....15F 12/13 16:58
→ : 專挑隊伍洗數據的心態真要不得16F 12/13 16:59
→ : 可是腿詹，你的偶像的迷迷一直攻擊你欸17F 12/13 16:59
推 : 關鍵字:"曾經" ，後來丹佛...18F 12/13 17:03
推 : Kobe和Lbj是關係不錯的朋友 兩邊球迷卻戰的不亦樂乎19F 12/13 17:04
推 : 其實LeBron很謙虛或會說場面話的，他在進NBA後幾次20F 12/13 17:05
→ : 說過Kobe是最好的球員或得分手
→ : 說過Kobe是最好的球員或得分手
推 : 曾經呀 現在是29隊的第四節先生22F 12/13 17:05
→ : "He's the best player in our game today, in my23F 12/13 17:06
推 : LBJ:最好得分手的生涯紀錄正在被我打破24F 12/13 17:06
#24
GOAT: ...
GOAT: ...
推 : LBJ哪是謙虛,是陰險.....27F 12/13 17:09
→ : 他知道這要講讓科比多投些,這鐵王自然會讓敵方勝利
→ : 他知道這要講讓科比多投些,這鐵王自然會讓敵方勝利
推 : 是啊。29F 12/13 17:11
→ : 馬刺一定很懊惱,今天最後一投怎是小老大投的,不是某30F 12/13 17:11
→ : 鐵王QQ
→ : 鐵王QQ
推 : 樓上+1 我還比較喜歡看老大絕殺湖人32F 12/13 17:17
推 : 但我也蠻喜歡看隊友表現出色,打這鐵王的臉33F 12/13 17:18
→ : 這鐵王憑什麼瞧不起其他隊友?zzzzz FG>40%再來說
→ : 這鐵王憑什麼瞧不起其他隊友?zzzzz FG>40%再來說
噓 : 以前仰望 現在俯望 我幫你說35F 12/13 17:19
推 : LBJ:不過我開始工作後就變俯視36F 12/13 17:22
推 : LBJ：因為我是朝天鼻猩猩37F 12/13 17:24
→ : 其實是我的鼻孔在關注你
→ : 其實是我的鼻孔在關注你
推 : 曾39F 12/13 17:26
→ : 曾經40F 12/13 17:33
推 : 2反正lbj不可能超越了41F 12/13 17:34
推 : LBJ:你有聽過偶像被我屌打嗎42F 12/13 17:36
推 : 入行前:kobe是神 入行後:好弱的神43F 12/13 17:39
推 : 現在是俯視啦44F 12/13 17:39
推 : 鄙視45F 12/13 17:40
推 : 純噓LBJ捧一個自己手下敗將,有自肥之嫌46F 12/13 17:40
→ : 「曾」仰望...現在呢?@@47F 12/13 17:44
推 : 曾經XD48F 12/13 17:44
推 : 翻譯：當初的偶像 現在命中率不到我一半49F 12/13 17:45
推 : 現在俯視囉50F 12/13 17:46
推 : 入行前:KOBE是神 入行後:我是神父51F 12/13 17:48
推 : LBJ:KOBE是我的偶像 我的興趣剛好是屌打偶像52F 12/13 17:51
推 : 翻譯：現在是我鄙視的球員53F 12/13 17:57
推 : 所以LBJ加一個“曾”啊，現在不用仰望了54F 12/13 17:58
推 : LBJ：KOBE是過去式惹55F 12/13 18:00
推 : KOBE在那個時代本來就接MJ的人氣阿56F 12/13 18:05
推 : 曾經57F 12/13 18:17
推 : "He's one of the guys that i looked up to...Goin58F 12/13 18:23
→ : straight from high school to the NBA he was on
→ : my wall." looked 過去式要做文章也是可以啦
→ : Michael Jordan, Kobe, T-Mac and AI, those were
→ : the ones that I looked up to coming up
→ : 上面說這話的Wade也可以被解釋成"曾"景仰MJ,Kobe,AI
→ : 這樣，也是後來發現什麼嗎?
→ : straight from high school to the NBA he was on
→ : my wall." looked 過去式要做文章也是可以啦
→ : Michael Jordan, Kobe, T-Mac and AI, those were
→ : the ones that I looked up to coming up
→ : 上面說這話的Wade也可以被解釋成"曾"景仰MJ,Kobe,AI
→ : 這樣，也是後來發現什麼嗎?
推 : 冠軍有科比的一半再來唱秋吧65F 12/13 18:48
→ : 現在同樣在NBA競爭為什麼要景仰?66F 12/13 18:49
推 : 曾經………67F 12/13 19:15
→ : 詹姆士 太壯了 屌打 正常
→ : 詹姆士 太壯了 屌打 正常
→ : 你也會老的…69F 12/13 19:37
噓 : 吾皇4萬分萬板萬助 屌打 Kobe70F 12/13 20:24
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 55
回列表(←)
分享