---

  完整標題： 影片解析，表現出色的後衛們：季後賽篇
  情報來源：《The Players' Tribune》
  發表日期： October 24, 2016

  文章連結： https://goo.gl/WZUQfj               - 有影片才完整，請務必搭配閱讀

  --
  引言：
  波特蘭拓荒者隊球員 C.J. McCollum，近日透過《The Players' Tribune》發表文章，
  暢談自己職業生涯至今，觀察聯盟中表現出色後衛們的心得。

  本篇中，他透過數則具有代表性的影片剪輯，深入解析了各球員們的招牌動作，
  並向大家分享，他站在球員角度所觀察到的一切。

  影片是本篇的重點，請務必搭配篇首之連結閱讀，以下就不另行附上。


  以下為系列文第三篇，著重在季後賽部分。
  具體的球員名單：
  Klay Thompson、Russell Westbrook、DeMar DeRozan、Isaiah Thomas、Kyrie Irving
  --

✩楔子

  我已經聽見了，你們呼喊的聲音。

  讓我們重返影片室，進行另一次關於《 Elite 101》的對話，
  但是這一次，我們將專注於季後賽部分。

  2016年 NBA 季後賽，我觀察到一些令人難以置信的後衛們，
  我要特別聚焦在五名球員身上，並進行深入的分析。


  有兩點需要事先聲明：

㈠本篇並非「聯盟前五後衛」的名單，
  若你沒有在本篇中，看到你最喜歡的球員，

  這很可能是因為，我已經在系列文的第一篇和第二篇有所著墨。
  也可能是因為，我最近還沒有看夠他的表現。


      具體之連結，請見原始文章中第一段，藍色字體處。)



㈡我最喜歡這份名單之處，在於這五名球員是多麼的不同。

  聯盟中，我最熱愛後衛的一點，
  在於你可以是一名身高 5-9 的傢伙，
  也可以是一名 6-7 身材，有方法的跳投手，
  並透過自己的方式取得成功。

  他們已經找到了在自己的技能包中，能取得最佳成績的方式。
  而我將試著告訴你，關於他們是如何做到這一點。

  --

①Klay Thompson

  關於 Klay 的第一件事情是，他在無球狀態下的跑位，確實極為出色。

  排在目前 NBA 無球跑位射手榜前兩名。

  這兩位球員，已經精通了無球跑位，
  而且在透過掩護以及快速反擊之後，有能力找到大空檔。

  在場上，Klay 隨時都在尋找投射的機會，
  他是個能在防守方執行換防時，尋找空檔的高手。


  為何防守方執行換防，是對位 Klay 時的問題呢？
  因為，他只需要利用防守方混淆的半秒，就能跳投出手了。

  在場上的任一回合，他可能會透過多重掩護來跑位，直到獲得所期望的出手點。

  這讓防守者陷入艱困的處境，因為他們必須整場比賽、全身心地時時提防他，
  而不僅僅是在 Klay 手上有球時，才去盯防他。


  他在場上利用一個防守者，需要多少時間呢？
  讓我們來看看吧。（注：前兩個剪輯並非出自季後賽，因為我想說明的具體一點）
  --
☛影片⑴
  --

  在這裡，Klay 以右手要求掩護。
  在對位者預期掩護者來到，而稍微放鬆的一瞬間，

  這時，Klay 做了什麼?

  他充分利用了剎那間的間隔，拔起跳投。
  他的出手就是這麼迅速，對位者根本毫無機會。

  再次觀看這個剪輯，並注意 Klay 的眼神。
  他做得如此出色，這是因為直到躍起之時，他才將目光聚焦在籃框。


  現在，讓我們放大些、接近些，並觀察他在無球時的跑位。
  瞧瞧他透過這次掩護之後的動作。
  --
☛影片⑵
  --

  有三點需要注意：

⑴Klay 利用了出於無心的 DeMarcus Cousins 作掩護，擺脫了他的對位者。

⑵接著，他利用了 Draymond Green 作第二層掩護，
  使他的對位者，失去了另一部分試圖靠近他的機會。

  這一切，都不是事先計畫好的。
  Klay 的視野，讓他利用了防守者的身軀，來當作自然的掩護。

⑶儘管如此，這裡是 NBA，
  Klay 一氣呵成地執行了 catch-and-shoot 戰術。


  沒有猶豫。涮。
  其中的自信和老練程度，展露無遺。

  Klay 甚至在起跳之前，都沒有看籃框，
  因為他早已練過無數次，在場上的這個點，執行轉身跳投。
  --

  有個重點，我希望大家能明白：
  要對位像 Klay 這樣的球員，是如此艱難，
  特別是在季後賽系列戰的多場比賽中。

  因為，你必須要耗費大量的精力在防守端，
  而且，你必須持續地跑位。

  當你對位著這麼一個站在底角的球員，
  即使你做出了出色的防守，並在其中一個回合中成功凍結了他，
  之後，當你回頭進攻時，會有一點點力不從心。


  請記住，這個攻擊/防守的能量方程式，在 Klay 身上也同樣適用。
  這就是，他為何令人印象深刻之處。

  他常常去對位其他球隊的最佳球員，經常被賦予最艱困的任務，
  並依然能在進攻端承擔負荷。




  在客場拿下 41分，而且是在季後賽，砍進了 11記三分球。


  這是令人印象深刻的表現，
  因為你的三維空間的知覺，在每一座球館是有所差異的。

  座位和籃框之間的距離是不同的。
  即使是燈光照明，也是有差異的。

  有些球館將燈光聚焦在地板，而觀眾席是相對黑暗的，就像 Brooklyn。
  而有些球館則照亮了所有地方，就像 OKC。

  它創造了不同的空間感受。


  像 Klay 這樣的球員，
  會排除掉一切的外在因素，每晚展現他們的老練程度，

  但是，這並不容易。
  只有最佳的射手，能在對手的地盤打出超高效率的表現。

  --

②Russell Westbrook

  現在，讓我們來談談一位與 Klay 相對的球員。
  Russ 是一個主要的控球者，他大多透過快速反擊取分。

  就運動能力而言，他就是個怪物，
  然而，他也擁有了聯盟中最具侵略性的精神力。
  他就像頭獵犬，總是開啟著攻擊模式。


  對位 Klay 有點像爬坡，費力且艱難，
  而對位 Russ 就像站在山坡下，
  Russ 本人則以時速 90英里的速度，
  從山坡上橫衝直撞地疾衝而下。

  Russ 會從對位者的腳後跟來判斷，並透過各種方式撕裂防守。
  他改變方向和跳躍的能力，完全不同於你在 NBA 見過的任何人。


  讓我們看看，這個難以應付的歐洲步吧，
  觀察他在這個 Play，是如何凍結 Festus Ezili 的。
 (對不起，Festus，我們當時還沒成為隊友。)
  --
☛影片⑴
  --

  而這只是半場進攻，這就是當你試圖讓他慢下來，所得到的結果。
  當 Russ 一完成攻守轉換，一切就結束了。

  看看他在這兒運了幾次球，好好算一下，直到在罰球線附近收球上籃。
  --
☛影片⑵
  --

  透過四次運球 + 兩步爆發性步伐，穿越了三名防守者，最後收球上籃。


  現在，讓我告訴你，他的侵略性是如何打穿了防守陣容。
  這個 Play 是在幾個回合之後。

  這是同樣的場景：
  攻守轉換後，透過四次運球 + 兩步爆發性步伐，
  然而，看看接下來發生了些什麼。
  --
☛影片⑶
  --

  Russ 造成了防守陣容的崩解，


  他總是成為防守方的負擔，
  你知道他會衝進禁區，但他會迫使你做出反應。


  他在中距離也是如此有效率，有能力在對位者面前跳投出手。
  無論你黏他黏得多緊，都是徒勞無功。

  他知道可以在你的面前，直接拔起來出手。
  他喜歡做個變速運球的動作，讓對位者留意他的腳步，
  之後，就直接墊步，急停跳投。
  --
☛影片⑷
  --

  就是這兒，Russ 強勢推進，迫使對位者 Livingston 不得不後退防守，
  接著，就直接急停，拔起出手。

  這就是個 Melo 式的招牌動作，
  再看一次，並留意他是多麼有爆發性。

  透過變速運球，他的雙腳幾乎要離開地面，之後，他就直接出手跳投。
  Livingston 試圖去封阻，但已經太晚了，因為 Russ 已經進入自己的節奏。
  這是一次優秀的防守，但 Russ 做了更加出色的跳投。


  這裡得到的教訓是，只要 Russ 看得見籃框，就已經太遲了。

  --

③DeMar DeRozan

  中距離怪物。
  關於 DeMar，你必須留意的一點是，當他跳投出手時，會有些許的傾斜。

  當你在像 Compton 這樣的地方成長， (註：位於洛杉磯的一座城市)
  就會打很多的「33」、「21」。

  在那兒的不成文規則，就是「one-on-one-on-everybody-at-the-park.」

  至少，這是在我成長的地方 - 俄亥俄州 Canton 地區的情況，
  因此，你必須練出在面對雙人或三人包夾時，依然能出手命中的技術。


  另一個 DeMar 創造空間的動作，就是假動作跳投。
  他真的專精於，慢速且誇張的投籃假動作，
  這聽起來，或許像是件壞事。




  根據不同的情況，你需要透過不同的節奏來做假動作，
  而 DeMar 是真的精通此道。

  在這段影片中，DeMar 喜歡運用轉身動作，看看這個。
  --
☛影片⑴
  --

  他背框單打 JR，並運用轉身動作來創造投籃空間，
  即使協防者跟進補防，也已經太遲了。

  拔起出手，砰，得分。

  此時此刻，你會想起誰？
  --
☛影片⑵
  --

  這套動作，就像是 Kobe Bryant，不是嗎？

  DeMar 出身於洛杉磯 Compton 地區，

  他在空中時，有點失去了平衡，
  因此，他稍微地踢出了右腳，以控制自己的身體平衡。


  這是個出色的動作，然而，這僅是一次進球。
  為了真正了解他的比賽，我們需要觀察，他在低位區的動作。

  這兒，DeMar 再次背框單打 JR，
  上次，他從底線開始執行轉身後仰跳投，
  而 JR 將它記在心中。

  然而，這一次...
  --
☛影片⑶
  --

  DeMar 直接轉身，切入籃下。

  之前， Kobe 在低位有 5-6 套動作交替使用。
  若你只有一套，這是不夠的。

  你需要擁有自己的招牌動作，
  然而，擁有讓對位者失去平衡的對抗動作，是非常關鍵的。


  以下片段，能看出 DeMar 不僅是一個跳投射手。
  他在籃框附近，也擁有非常出色的手感。

  他能持球切入禁區，並在人群中完成出手動作。
  --
☛影片⑷
  --

  他讓一切看起來流暢且輕鬆。

  --

④Isaiah Thomas

  I.T.身材矮小，(註：5-9，約 175公分)


  他會切入禁區，不顧後果且盡情而為。


  在十次中，大約有九次，他能做到以下兩件事的其中之一：
  不是順利完成了進球，不然就會取得一些身體上的接觸。

  身為對位者，這真是令人沮喪。
  若你防守地太具侵略性，他會持續地讓你陷入犯規麻煩的窘境。


  看看，他在這兒是如此地接近地板，
  但他能控制身體，為自己創造投籃空間：
  --
☛影片⑴
  --

  在這兒，若他直接躍起投籃，Al Horford 就會蓋他一個大鍋。

  然而，I.T. 凍結了 Al Horford 的動作，
  並用左手完成了上籃動作。


  你可能會想知道，他是為何能在禁區得手的。



  這是 Steve Smith 的招牌動作，大家稱之為「Smitty」。


  看看，I.T.在這兒，
  是如何在三分線附近，使出「Smitty」來凍結對位者，

  一切都和變速有關：
  --
☛影片⑵
  --

  身為一個 5-9 的後衛，你必須盡可能地快速出手，
  而 I.T. 在接獲傳球時，就在三分線外，透過急停跳投出手得分。

  我們再觀察，他在接獲這記不太到位的傳球後，是如何處理的：
  --
☛影片⑶
  --

  大多數球員，都無法處理得這麼出色。
  I.T. 先以單手掌握隊友傳來的球，之後立刻跳投出手。

  有兩點需要注意：
⑴留意他的腳步動作
⑵在影片的最後，I.T. 向傳球給他的隊友溝通。

  好好溝通吧，I.T.。


  當他無法施展出令人驚訝的藝術時，他就會透過節奏的變化。

  看看這兒，他在進攻時間將結束之時，是如何掌控的。
  他透過變速 + 兩步的急停跳投，就像 Russ 那般。

  再次提醒，注意他的腳步動作，
  他有著像 Russ 那樣的彈跳。
  --
☛影片⑷
  --

  英雄識英雄，而 I.T.確實是一個出色且有效率的球員。

  --

⑤Kyrie Irving

  我得談到他。



  猜猜怎麼了？

  他依然是頭獵犬，他的運球工夫令人瘋狂。

  只要他想，隨時隨地都能命中投籃。
  他在帶球上籃方面，能拿到 99分的評分。


  那麼，與上次相較，是那些地方改變了呢？
  我覺得，他的視野和籃球IQ 都變得更出色了。


  當我一想到要對位 Kyrie，就會想起這個詞：「Respect」(註：尊重)
  他在 19歲的新秀賽季時，就擁有接近「180俱樂部」的數據 (註：47-40-87)

  當你在聯盟中擁有這樣的數據，對位者就會對你的跳投給予尊重。

  然而，他的運球是如此密不透風，而推進又是如此致命，你又得對他的速度給予尊重，
  因此，當他持球時，你就會陷入兩難的處境。


  當我聽到，有些分析人士抱怨，他就是個將投籃擺在第一考量的後衛，
  特別是像 Russ 和 Kyrie，而我只是搖了搖頭。

  面對他們只能執行包夾戰術，對吧？
  好吧，那就包夾他，然後看看會發生些什麼：
  --
☛影片⑴
  --

  在將被抄截之前，Kyrie 知道 Kevin Love 將要去哪個位置，
  因此，他透過一次橫向運球，來取得足夠的空間並擺脫了包夾。

  這記傳球是如此到位，讓 Kevin 能毫不遲疑地跳投出手。
  出色的視野，到位的傳球，簡單的進球。


  這段剪輯出自同一場比賽，也就是總冠軍戰第5場，
  順便一提，他砍下了 41分。

  全世界都在 NBA 總決賽中，看到了 Kyrie 在人群中進球這令人難以置信的能力。
  他完成出色了的打板進球，瞧瞧他在這兒的單打動作，
  他穿越了兩名防守者，最後透過一次流暢的轉身後仰完成進球。
  --
☛影片⑵
  --

  對位者防得很到位，然而卻徒勞無功。

  當季後賽廝殺地如火如荼之時，特別是總決賽，
  沒有任何的空間，沒有乾淨的投籃視野，

  這就是你為何需要有個像 Kyrie 這樣，
  擁有在一片混亂之中進球的能力和自信的球員。
  --
☛影片⑶
  --

  即使他滑倒了，依然能重新控制住球，並透過瘋狂的角度，完成轉身後仰跳投。
  身為一個對位者，這會摧毀你的精神面。


  Kyrie 是個終極的多功能進攻武器，
  他在個人單打、執行擋拆戰術、以及攻守轉換的反擊方面，都非常出色。

  他投進了致勝球，並幫助球隊贏下了總冠軍。

  Respect.

  --
✩後記：
  這是系列文的第三篇，千萬別錯過第一篇和第二篇。

  有任何建議，可以透過我的 Twitter： https://twitter.com/CJMcCollum，
  在未來的另一篇文章，我們會再次相見。


  C.J. McCollum 親筆簽名

  --
  備註：
★C.J. McCollum 基於自己在場上所累積之經驗深入分析，
  站在球員視角觀察，可以注意到一些大家忽略的細節，別有一番趣味。

  --
  值得一提的是，本篇為系列文第三篇，
  前兩篇完稿於 2014年12月，也就是他進入 NBA 的第2年。


  第一篇 - 影片解析，表現出色的後衛們
  具體名單：Chris Paul、Stephen Curry、Tony Parker、James Harden

  第二篇 - 影片解析，最被低估的後衛們
  具體名單：Kyrie Irving、Damian Lillard、John Wall、Mike Conley、Kyle Lowry

  同時，附上第一篇之虎撲譯文供參考：
  http://bbs.hupu.com/11225810.html

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.186.39
※ 文章代碼(AID): #1O55gOJG (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1477728920.A.4D0.html