---

連結：
https://goo.gl/MPbYOG

裡面有RIP接受ESPN的採訪影片，訪談內容很棒。

內容：

Richard Hamilton started his NBA career with the Washington Wizards, and for
the 2001-02 season, he had the opportunity to be teammates with Michael
Jordan.

Rip在華盛頓巫師隊展開他的NBA生涯，以及在2001-2002球季，
他有了成為Jordan隊友的機會。

Like every basketball player who grew up in the 90s, Hamilton looked up to
Jordan. He asked Jordan about joining the Jordan Brand team, and well, M.J.
wasn’t too excited about that idea.

就像任何在90年代成長的籃球選手一樣，Rip崇拜著Jordan，
他問了Jordan是否可以讓他加入Jordan品牌中，
然而，Jordan對這點子並不感到興趣。

Hamilton shared his story on ESPN’s The Jump.

Rip在ESPN節目上分享了他的故事。

“He’d look at me and say, ‘Hey Rip, my sneaker’s for All-Stars.’ And at
that time, I’m like wow, really?”

"他看著我然後說："嘿，Rip，我的鞋子是為了明星級的球員。
在當下，我的感覺就像是，你說真的嗎？"

To be fair, this was well before Hamilton went on to be a three-time All-Star
and win an NBA title in Detroit. But still, that’s pretty harsh, M.J.

說實在的，在Rip於底特律入選三次全明星球員和拿下NBA總冠軍前這是合理的，
同時，MJ這番話仍是相當刺耳。

Hamilton would be OK, though.

儘管如此，Rip依舊過的不錯。


心得：
最愛的中距離射手。

--
如果還有來世，我想當一個獸人

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.198.223
※ 文章代碼(AID): #1OKVHhf7 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1481765995.A.A47.html