---

http://www.bilibili.com/video/av8887242/

影片是簡體字幕 不介意的板友可以點進去看  英文不好隨便翻

原來CB的人生這麼坎坷阿... 真的值得我們效法學習



-----------------------------------------------

NBA裡有很多克服極度艱難達到成功的球員

有的童年無家可歸 有的在單親家庭長大

還有遇到足以終結職業生涯的傷病

但想像一個販過毒 被警察逮捕10幾次的年輕人

他最終成功的機會有多大? 他最後的下場是什麼?

答案是--NBA總冠軍!

Caron Butler(簡稱CB) 在密西根湖邊長大 距離密爾瓦基約22哩

他被媽媽扶養長大 而媽媽常常要打兩份工才能養活CB

當他只有12歲時 CB開始上街販毒

然後也開始自己蹲苦牢的日子

15歲時CB已經被逮捕過15次

最後他被判刑去最高戒備的少年看守所服刑1年

雖然看守所是為少年而設 但根據CB的說法

關在裡面''everyday is about survival''

有人在裡面被雞姦 有人被謀殺 環境極度惡劣

但也就是在他被羈押這段期間 他發掘了自己對籃球的熱愛

當他被單獨監禁2周時 CB決定痛改前非

當他刑期服滿 CB立刻放棄毒品生意 轉而到漢堡王打工

CB終於從墮落的深淵裡脫身

但也許只是他的想像 因為1998/1/22時

一支持有搜查令的武警部隊出現在CB的家

有消息稱 有人在CB家買到毒品

儘管CB已經1年多沒賣毒了

這名17歲少年即將接受最低刑度10年的懲罰

但接下來發生的事 永遠地改變CB的人生

逮捕他的警官跟CB交流 確認CB已跟毒品無關

警官留下CB 並撤走武警

從那時起 再也沒有甚麼能阻止Butler成功了

他得到康乃狄克大學的獎學金 場均拿下18分7.5籃板和2抄截

2002/6/26 Caron Butler, 一個曾經的少年毒販, 一個努力和過去劃清界線的年輕人

被邁阿密熱火在第10順位選中

2010他被交易到小牛 當時小牛急需一個強大的得分手

CB剛好給小牛他們所要的

2011年CB因膝蓋受傷賽季報銷

但他在季後賽努力付出的態度依然感染了隊友

那種精神激勵了全隊 並且幫助小牛拿到那年的NBA總冠軍

2012/2/13 CB終於得到屬於他的冠軍戒指 由小牛老闆Cuban親自頒給他

卡帥:''CB倒下的那晚 他把他的膝蓋骨往回掰了3英寸

站起來以後 不用人攙扶地走回更衣室

從那刻起 對我來說這個男人就是一個人生的Legend

之後每一天 他都不知疲倦的投入到復健當中

之後每一天 他都帶著積極向上的精神

在上賽季 讓球隊知道我們可以達成偉大的事情!''


CB的故事告訴我們 一個大膽的決定可以讓你取得怎樣的成就

或僅僅是身邊人的信任

他的很多朋友嘲笑CB不販毒而去漢堡王打工

但他後來的成就卻遠遠超出人們的想像

他最終成為一個NBA冠軍

------------

CB現在常常去少管所看望孩子並通過分享自己的故事激勵他們

他也參加很多當地計畫 來幫助青少年

雖然少年時期在漢堡王打工 但現在CB有6家屬於自己的快餐店



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.227.184
※ 文章代碼(AID): #1OkBAjzJ (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1488499373.A.F53.html