顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 217
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-20 17:42:00
看板 NBA
作者 y41335haha (Honey)
標題 [新聞] 被勇士慘電 愛神點名詹皇「照照鏡子」
時間 Wed Jan 20 11:28:52 2016

〔體育中心／綜合外電報導〕昨日勇士在客場以132：98慘電騎士，賽後訪問時，騎士一
哥詹姆斯（LeBron James）僅喪氣的表示，這場過後就知道球隊離冠軍賽有多遠，但洛夫
（Kevin Love）則發表了一小段「演說」，認為大家應該都要「照鏡子」（進行反思），
還點名要從「領袖」開始。


「我們今天在主場作戰，但我覺得很多事情都發生了錯誤。」洛夫認為勇士是一支更好的
球隊，而騎士有很多地方必須要做得更好，「很多人應該要從鏡中看看自己，而這一切必
須從我們的領袖開始低頭反思。」


而騎士領袖就屬詹姆斯，外媒報導，也許這只是措詞不當，很可能是要大家以詹姆斯為借
鏡以求進步，但有鑑於兩位球員過去的感情糾結，這段話也容易讓人聯想到另一層涵義。

http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1578524
NBA》被勇士慘電 愛神點名詹皇「照照鏡子」 - 自由體育
[圖]
〔體育中心／綜合外電報導〕昨日勇士在客場以132：98慘電騎士，賽後訪問時，騎士一哥詹姆斯（LeBron James）僅喪氣的表示，這場過後就知道球隊離冠軍賽有多遠，但洛夫（Kevin Love）則發表了一小段「演說」，認為大家應該都要「照鏡子」（進行反思），還點名要從「領袖」開始。「我們今天在主場 ...

 

造反啦～

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.211.33.66
※ 文章代碼(AID): #1MdlxtBX (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1453260535.A.2E1.html
→ cdpicker    : LBJ：我每天都被自己帥醒1F 01/20 11:29
推 BanJarvan4  : 很好的建議 叫姆斯自己看有沒有穿褲子 免得又露X2F 01/20 11:29
→ tom810115   : 恍神 站外線 不換防 人形立牌3F 01/20 11:29
推 qlighttkms  : 護駕護駕!!!4F 01/20 11:30
推 willlis     : 以後摔倒自己爬起來5F 01/20 11:30
推 pttyeon     : 網內互打?6F 01/20 11:31
推 RevanHsu    : 還有沒有王法啦？！ 護駕！護駕！7F 01/20 11:31
推 o0991758566 : 結果Love隔天就被交易了8F 01/20 11:31
推 doledo01    : 沒打過季後賽的憑什麼罵總亞軍王9F 01/20 11:33
推 PiZ1129     : http://imgur.com/dHd2Rqe10F 01/20 11:33
[圖]
 
推 hua0122     : 看來有人要離隊了  不知誰會鬥贏11F 01/20 11:33
推 zxc787848   : 騎士風雲錄 第一章 愛的鏡子12F 01/20 11:34
→ cdpicker    : 今年是LOVE在騎士五年約的第一年而已13F 01/20 11:34
→ littlehouse : http://tinyurl.com/j8u32nx  LOVE要掰了嗎?14F 01/20 11:35
Love after rout: Cavs should look 'in the mirror' starting with LeBron | FOX Sports
[圖]
Love after rout: Cavs should look 'in the mirror' starting with LeBron ...

 
推 keypad      : 唉……姆斯就是愛搞小團體，才會不得人心15F 01/20 11:36
推 girtas      : LOVE應該快忍不住了吧 一個沒領導力沒實力的人16F 01/20 11:36
推 kyo28       : 大膽17F 01/20 11:36
→ girtas      : 只會出一張嘴 然後在場上狂吸數據 自私霸球的打法18F 01/20 11:36
推 jasn4560    : 反觀同梯的紐約黑幫 還會幫小弟出頭XDD19F 01/20 11:37
→ girtas      : 贏球都靠我 輸球怪隊友20F 01/20 11:37
→ girtas      : 真的該照照鏡子看看自己幾兩重 是誰在carry誰
→ zeches2001  : Love也沒打很好說22F 01/20 11:38
推 joey00312   : Love廢成這樣也放話23F 01/20 11:38
噓 iiiiyouyou  : 翻譯問題在那邊挖洞 見不得社會安寧24F 01/20 11:39
推 keypad      : 放肆！！！25F 01/20 11:40
噓 iiiiyouyou  : "We have a lot of things to get better at," Love26F 01/20 11:40
→ iiiiyouyou  :  said. "That's going to take a lot of guys looki
→ iiiiyouyou  : ng themselves in the mirror and it all starts wi
→ iiiiyouyou  : th our leader (James) over there and dwindles on
→ iiiiyouyou  :  down."
推 pita30      : 搞不好他是指物理上的照鏡子31F 01/20 11:41
→ keypad      : B嘴！！Love 有兩冠4MVP2FMVP嗎？32F 01/20 11:41
→ cdpicker    : 〔體育中心／綜合外電報導〕 你還期待甚麼?33F 01/20 11:42
推 e49523      : 很帥呀 有什麼問題嗎?34F 01/20 11:42
→ littlehouse : 所以翻譯沒錯不是嗎?35F 01/20 11:43
推 lianhua     : 造反了造反了36F 01/20 11:43
推 justice0926 : 诶!!! 怎麼從動物園跑出來了!!!37F 01/20 11:44
推 RicFlair    : 反啦! 下次躺在地上看你怎麼辦38F 01/20 11:44
推 iandol      : 跪求Jayfan大大補完原文翻譯39F 01/20 11:44
推 hyperfrog   : 反了反了40F 01/20 11:46
推 ffxx        : Love自己這麼不穩...41F 01/20 11:46
推 amike18     : 造反啦42F 01/20 11:47
推 Aceyalone   : LOVE掰~43F 01/20 11:48
推 implicit    : 其實內文還好 但是媒體不會放過這做文章的機會的44F 01/20 11:48
→ BadGame     : 無髮無天？45F 01/20 11:48
→ iscoalarcon : love跟湯森兩個大爛貨  麥基都比他們強46F 01/20 11:51
推 cksxxb123   : 的確是需要照鏡子47F 01/20 11:52
推 versace     : 反了！反了！皇上，凱文將軍公然造反了！！48F 01/20 11:54
噓 mozartbrian : 翻譯完全沒有問題啊49F 01/20 11:55
推 RodrigueZ810: 我好像聽到姆迷的磨刀聲了50F 01/20 11:55
推 skygray2    : 可能要被交易了喔~51F 01/20 11:55
→ versace     : 護駕！護駕！52F 01/20 11:57
推 ancientchina: LBJ: Love，你也懂造反?   Love:略懂。53F 01/20 11:57
推 neos042     : LBJ沒有好的隊友，可惜了...54F 01/20 11:59
→ littlehouse : 搭配下一篇的人事大地震文...55F 01/20 12:00
推 leegiway    : 姆斯就愛搞小團體 不過姆迷就愛這味56F 01/20 12:00
推 kobesniper  : 在騎士跟LBJ的球星好像都沒啥好下場Larry Hughes:..57F 01/20 12:01
推 sdflskj     : 但是牽了love騎士沒有比較猛阿……58F 01/20 12:01
推 aa123123    : 你也懂內戰59F 01/20 12:01
推 hotfeer     : LBJ:我在鏡子裡看到我穿熱火的球衣，跪著跟WADE認錯60F 01/20 12:02
推 lemonchin   : 誠心發問翻譯錯在哪裡61F 01/20 12:02
推 Reedred     : 騎士互打免費62F 01/20 12:02
推 waiting1209 : 請皇上立刻下令拘捕索尼63F 01/20 12:03
推 nuclear     : 講實在love打的比LBJ還爛64F 01/20 12:04
推 murmur38    : good bye my love65F 01/20 12:05
推 CYmphony    : 交易LBJ吧...會看球的都知道騎士完全就是被母私拖垮66F 01/20 12:06
→ CYmphony    : 只是這種霸球打鐵弱化隊友刷數據的球員不知道有沒有
→ CYmphony    : 球隊會想收......可能只能換幾支簽回來...
推 aikensh     : 準備被交易囉69F 01/20 12:09
推 sinnerck1   : 照了鏡子發現自己是小AI70F 01/20 12:10
→ spursdog21  : 說得好 腿沾崩潰71F 01/20 12:11
推 tch0908     : Love再見 不送了72F 01/20 12:12
噓 flash031523 : LOVE打這麼鳥沒資格講話73F 01/20 12:15
推 neo5124075  : NBA KMT74F 01/20 12:15
推 KobeYaMeTe  : 中肯推，腿沾該好好檢討75F 01/20 12:16
→ y41335haha  : 翻譯到底錯在哪阿？76F 01/20 12:17
推 john7420    : 領導力有問題77F 01/20 12:17
推 chinhan1216 : 把人找來 排擠 踢掉 得體姆斯78F 01/20 12:21
推 tmac713     : 中文講的"你自己去照照鏡子",有時候有嗆聲跟鄙視的79F 01/20 12:22
→ tmac713     : 意味存在，就不知道米國有沒有這種雙關的意思，還是
→ tmac713     : 單純就借鏡反思而已
推 Vincent1219 : ggggggggggggggggg82F 01/20 12:22
推 chinhan1216 : 要找到一個轉來轉去都好用的長人 只想到姐姐83F 01/20 12:25
推 SilentBob   : 撒泡尿照照84F 01/20 12:26
推 HellFly     : 迷迷在檢討腿了85F 01/20 12:30
噓 wujulian    : 放話很行86F 01/20 12:31
推 shortimex   : 反了反了 XDDD87F 01/20 12:33
推 Nakata0911  : LOVE換Pau + else 有可能乎？88F 01/20 12:34
推 Wwc0130     : Love下一場就把鬍子刮了抗旨89F 01/20 12:35
推 C00L        : 網內互打XDDDD90F 01/20 12:35
推 sesee       : 新手發問，為什麼昨天主場穿深色球衣啊？91F 01/20 12:35
推 SilentBob   : 建議是TT換CP3 價格差不多一換一 快艇小賺92F 01/20 12:35
推 joumay      : 神皇之戰 聽起來好像有點威啊93F 01/20 12:36
噓 fab4312     : 噓iiiiyouyou 不然你翻啊 你貼的跟翻譯差在哪?94F 01/20 12:37
推 hsujay      : 造反啦!! 準備被交易吧你95F 01/20 12:38
推 shishio7    : 姆斯:你不知道我每天早上都被自己給帥醒嗎?96F 01/20 12:38
推 rayes       : 大家的數據都被姆斯弱化 真的好慘97F 01/20 12:38
推 D1          : 之前把TT的錢省下 挖幾個苦工 還比較強98F 01/20 12:44
推 SilentBob   : 反正對沾黃不利的就是翻譯錯誤 我懂99F 01/20 12:45
推 tim1112     : 香檳開了才知道誰沒照鏡子100F 01/20 12:48
推 mmchen      : 樂福想走了吧，姆斯小團體沒關系很難擠進去101F 01/20 12:51
噓 EddieJeremy : 姆斯：照鏡子?? 老子每天忙著打電話哪有時間照鏡子?102F 01/20 12:51
推 RicFlair    : 都一個小時了還沒翻好?103F 01/20 12:51
推 gn00291010  : \civil war/\civil war/\civil war/104F 01/20 12:51
推 quaker7481  : CP3+LBJ會被聯盟干涉吧105F 01/20 12:52
推 wesiy       : 不爽你可以走人 回去當灰狼老大106F 01/20 12:54
推 jay0601zzz  : 放肆！！！107F 01/20 12:56
→ seiya1201   : LBJ照鏡子:魔鏡啊魔鏡 誰是世界上最好的隊友108F 01/20 13:05
推 s106667     :  Love不弱，只是被LBJ弱化了109F 01/20 13:07
→ s106667     : 被姆斯弱化愛神也不是第一個了，之前還有傑米森、龍
→ s106667     : 王
→ iamaq18c    : 造反啦!!!!!!!!! 難怪說要讓LOVE走人112F 01/20 13:15
推 freemail    : https://youtu.be/pqLt0-y1uyw113F 01/20 13:15
推 leo255112   : 看來不合的傳聞是真的114F 01/20 13:21
推 keypad      : 對姆斯形象不利的報導=造謠or翻譯有錯誤 不是常識嗎115F 01/20 13:21
推 smallmin1107: 腿詹:大膽 拖出去斬啦116F 01/20 13:22
推 leo255112   : 就算CP3肯去Cav   球在某大弟手上   他會武功盡失117F 01/20 13:23
推 poet1112    : love尿成這樣要嘴啥118F 01/20 13:34
→ ksk0516     : 被弱化成3分6板119F 01/20 14:12
→ KobeIOS     : 惹錯人了120F 01/20 14:16
→ aterthy     : Love有Bosh五成功力，騎士還會輸勇士嗎?121F 01/20 14:22
推 naker       : love廢成這樣還在打嘴砲122F 01/20 14:28
推 magiteemo   : 希望Love快被交易打出以往數據 留在騎士真可憐123F 01/20 14:31
推 magiteemo   : 以某迷標準給姆斯馬龍也會變馬英九吧
推 super009    : 姆斯現在終於知道Bosh有多好用了125F 01/20 15:14
推 scott6065   : 海水退了小姆斯就露出來了126F 01/20 15:21
噓 iiiiyouyou  : 標題殺人啊 看完原文不覺得他特別針對某人127F 01/20 16:28
→ iiiiyouyou  : LOVE在騎士 感覺很難受 唉
推 iiiiyouyou  : 反正酸酸整隊騎士都酸也沒差啦 顆顆
推 k00000040   : 如果騎士無法奪冠，Love準備走人130F 01/20 17:00

--
※ 看板: Z_sports　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 119　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇