※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-09 13:38:59
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 徐展元變心女友紅到國外 竟是切身之痛
時間 Tue May 9 11:40:39 2017
徐展元變心女友紅到國外 竟是切身之痛
https://udn.com/news/story/7005/2448407
徐展元變心女友紅到國外 竟是切身之痛 | 綜合 | 運動 | 聯合新聞網
![[圖]]()
「這個球就像變了心的女朋友，回不來了」體育主播徐展元的招牌句子翻成英文之後，在美國的社群媒體流傳，他今天笑說「那是我的切... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2016/04/05/6/2004668.jpg&s=Y&x=268&y=46&sw=640&sh=674&sl=W&fw=1050&exp=3600)
「這個球就像變了心的女朋友，回不來了」體育主播徐展元的招牌句子翻成英文之後，在
美國的社群媒體流傳，他今天笑說「那是我的切身之痛」。
4年前曼尼（Manny Ramirez）在台灣敲全壘打，徐展元英文版的「變心女友」紅到美國去
，4年之後曼尼轉戰日本獨立聯盟，而徐展元的這句話，還在美國最大學生社群網站9GAG
上流傳。
，4年之後曼尼轉戰日本獨立聯盟，而徐展元的這句話，還在美國最大學生社群網站9GAG
上流傳。
「This ball is long gone, just like the ex-girlfriend who will never return! H
ome run!」這句話被美國網路媒體剪接，配上大聯盟著名的全壘打歷史畫面，效果十足；
去年還被用作「忍笑奧林匹克」網路節目的題材。
徐展元今天在桃園球場，準備播報比賽，他說18年前剛入行時，為了形容投手挨轟心痛的
心情，把自己親身經驗拿來用，問他被拋棄過幾次，「從小到大，數不清了」。
除了變心女友，徐展元陸陸續續研發了許多耳熟能詳的全壘打驚嘆句（Home run Call）
，包括「鋒砲炸裂」、「這球打到火星上去了」、「就像張泰山的頭髮，回不來了」。
，包括「鋒砲炸裂」、「這球打到火星上去了」、「就像張泰山的頭髮，回不來了」。
徐展元在2010年左右，情商當時聯盟國際部副主任王雲慶，翻譯英文版本的全壘打驚嘆句
，有長版、短版，在2013年曼尼來台的比賽中派上用場，因此登上美國大聯盟官網。
有趣的是，美國瘋傳的曼尼全壘打影片，是他在台灣的最後一轟，在新莊球場打兄弟象投
手增菘瑋。
曼尼2013年在台灣8轟，徐展元只播到其中2轟，正好在最後一支全壘打時，把這句準備很
久的英文用出來。
徐展元回憶，在那之前曼尼連11場比賽沒有全壘打，但他每場都把那句英文寫在筆記上，
隨時準備，終於在當年6月7日用上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.47.138
※ 文章代碼(AID): #1P4JexaS (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1494301243.A.91C.html
→ : 綜藝咖1F 05/09 11:42
→ : 誠信很重要 箭頭2F 05/09 11:43
→ : 展元別綜藝了 我們回主播台3F 05/09 11:43
推 : 記得團長還有說過變性的女朋友過XD4F 05/09 11:44
噓 : 藝人5F 05/09 11:44
推 : 回不去的斬猿6F 05/09 11:44
→ : 回不去的還有他自己吧7F 05/09 11:45
→ : 藝人8F 05/09 11:46
噓 : 回不去的藝人9F 05/09 11:46
推 : 他現在賺的應該比在緯來多很多吧10F 05/09 11:47
推 : 那句的轉播有影片嗎？11F 05/09 11:49
推 : 緯來待遇………讓一堆主播都跑走12F 05/09 11:50
→ : 看他上綜藝每次都穿西裝又沒梗也接不了話真的很痛苦 他13F 05/09 11:51
→ : 現在是我的轉台第一名 看到就轉
→ : 現在是我的轉台第一名 看到就轉
→ : 比較討厭口哨醜八怪哥15F 05/09 11:52
推 : 把自己消費到過氣16F 05/09 11:52
推 : 不過現在收入比緯來高那麼多，過氣不好笑也沒差吧17F 05/09 11:53
→ : 也真的是這樣就轉型了18F 05/09 11:53
推 : 緯來就是農場啊，待一定時間還沒被挖走代表你就是一19F 05/09 11:54
→ : 輩子小聯盟球員
→ : 輩子小聯盟球員
推 : 現正待遇有比較高21F 05/09 11:55
→ : 收入才是王道，留在緯來當個高人氣的低薪主播沒有比22F 05/09 11:57
→ : 較好。
→ : 較好。
推 : 綜藝咖有怎樣嗎? 他有欠台灣棒壇什麼?24F 05/09 11:57
推 : 回不去的主播25F 05/09 11:58
推 : 緯來也有在亂搞他吧，在後期丟他去播根本不熟的摔角26F 05/09 11:59
推 : XD27F 05/09 11:59
→ : 得罪了方丈還想跑28F 05/09 12:01
推 : 收入屌打緯來時期多爽 一堆酸民的言論跟慣老闆好像29F 05/09 12:01
→ : 帶給大家歡樂不好嗎30F 05/09 12:02
推 : 看棒球除了專業 也要幽默有趣 東哥展元都不錯31F 05/09 12:02
推 : 他真的完全藝人化了，現在已經沒像以前那麼喜歡他了。32F 05/09 12:02
推 : 展元風格也回不去了 很喜歡以前在緯來的轉播33F 05/09 12:06
噓 : 回綜藝板34F 05/09 12:07
噓 : 藝人35F 05/09 12:09
推 : 其實展元依舊是那個喜歡棒球的展元36F 05/09 12:09
推 : 另類台灣之光，網友也別這麼酸37F 05/09 12:11
→ : 和右手分手？38F 05/09 12:11
噓 : 綜藝咖39F 05/09 12:12
→ : 好好的專業主播不當，偏偏去當丑角40F 05/09 12:12
推 : 他以前不是藝人啊41F 05/09 12:13
噓 : 嘻嘻必噓42F 05/09 12:13
噓 : 綜藝43F 05/09 12:15
推 : 留在VL被 鄉民喜歡又沒有未來，VL就留給適合它的人去吧44F 05/09 12:15
推 : 即使是LMTV風格，他依舊一球一球手寫紀錄，遇到特殊狀況會45F 05/09 12:15
→ : 講規則，特殊紀錄會立刻翻出年鑑告訴觀眾，他真的還是沒
→ : 變阿~
→ : 講規則，特殊紀錄會立刻翻出年鑑告訴觀眾，他真的還是沒
→ : 變阿~
→ : 台灣業界沒有給專業能生存的空間 為了不奴捨棄專業囉48F 05/09 12:15
推 : 什麼叫好好主播不當 就離職都沒缺了 lmtv剛好接觸展元49F 05/09 12:17
推 : 電視台老闆不好好惜才，現在還要被酸 好可憐50F 05/09 12:17
推 : 展元沒有欠你們什麼吧？不喜歡可以不要看阿51F 05/09 12:17
推 : 還是很喜歡以前展元的播報QQ52F 05/09 12:18
→ : 真懷念
→ : 真懷念
推 : 炒新聞吧54F 05/09 12:19
→ : 現在也還不錯啦 LM御用的娛樂主播 雖然風格變了55F 05/09 12:19
→ : 炒新聞礙到你了？！56F 05/09 12:21
→ : 連沒請到林依晨都能炒了 上美國節目的不能炒 :D57F 05/09 12:22
推 : 鄉民們其實應該想想為什麼好好的專業主播領不了好薪水58F 05/09 12:23
推 : 星期天轉播提到20k主審會不會拉弓的很累，他就翻了自己的59F 05/09 12:23
→ : 紀錄，立刻知道只有2k是主審拉掉，這種人我是酸不下去啦
→ : ～
→ : 紀錄，立刻知道只有2k是主審拉掉，這種人我是酸不下去啦
→ : ～
推 : 噓的人是怎樣 緯來粉?62F 05/09 12:23
推 : 這不是好幾年了嗎 怎麼突然又被提起63F 05/09 12:24
噓 : 如果這則新聞是怡霈，推文就不是這樣了64F 05/09 12:24
推 : 真的覺得是緯來欠他，當初電競夯也是他去開拓轉播65F 05/09 12:27
→ : 然後因為一句好想贏韓國就被排斥，莫名好笑而已
→ : 然後因為一句好想贏韓國就被排斥，莫名好笑而已
推 : 他當初在緯來 播的可多了...不只電競67F 05/09 12:28
推 : 推H大,有在看就知道他根本沒有捨棄專業,只是又更加成長mb68F 05/09 12:30
推 : 他對棒球的筆記跟資料庫很令人敬佩69F 05/09 12:30
推 : 很優秀的主播70F 05/09 12:30
→ : 反觀酸民自己啦,面對逆境是會逼自己學習更多還是只會上網71F 05/09 12:30
→ : 說好的播棒球50年72F 05/09 12:30
→ : 沒有熱情很難這樣下去 是真的把當體育記者 主播當事業經營73F 05/09 12:30
→ : 發廢文抱怨而已74F 05/09 12:30
推 : 緯粉跟爪粉還真像75F 05/09 12:31
→ : 如果LMTV不是他在扛,其他人面對各種專業的人有辦法都聊?76F 05/09 12:31
推 : LMTV不也是播棒球… 有人是認知上有什麼問題？77F 05/09 12:35
→ : 是說他都沒在主流電視頻道播了,變怎樣也是他的事,不爽不78F 05/09 12:39
→ : 要看就好了
→ : 要看就好了
噓 : 緯來 尤其是那個小心眼平頭主播80F 05/09 12:40
推 : 這裡一堆恐怖情_81F 05/09 12:40
推 : 我也不喜歡現在的展元 不過他真的不欠棒壇什麼啊，82F 05/09 12:41
→ : 反而是緯來待遇有問題吧。
→ : 反而是緯來待遇有問題吧。
推 : 說不喜歡的就爪啊84F 05/09 12:41
推 : 扣除掉一些吹捧，展元帶來賓轉播大多滿舒服的85F 05/09 12:42
→ : 但口味鐵定不適合喜歡正經八百播報的人
→ : 但口味鐵定不適合喜歡正經八百播報的人
推 : 展元加油87F 05/09 12:46
推 : 雖然展元回不去惹 我還是祝福他88F 05/09 12:46
推 : 小丑藝人89F 05/09 12:47
推 : lmtv不是主播嗎?好笑90F 05/09 12:47
推 : 每次有展元的新聞爪迷就會大舉入侵然後崩潰噓 促咪91F 05/09 12:47
推 : 算是開創轉播的風格，平民化但本質迷不能接受92F 05/09 12:47
推 : 認真的主播啊 真的可惜93F 05/09 12:48
推 : 展元重點是可以跟各種完全不懂棒球甚至沒興趣的小模藝人94F 05/09 12:50
推 : LMtv如果那天要他認真播 他應該還是可以的95F 05/09 12:50
→ : 還可以搭得起來 放眼其他主播應該沒幾個96F 05/09 12:51
噓 : 郭冠英他有出來了嗎？97F 05/09 12:53
推 : 他黑不是因為好想贏韓國，是高級外省人事件好嗎98F 05/09 12:53
推 : 為了自己的發展，幹嘛鳥這群肥宅99F 05/09 12:54
推 : 展元加油100F 05/09 12:57
推 : 荷包滿滿就好，管他什麼咖？101F 05/09 12:57
推 : gj102F 05/09 12:59
推 : 我記得他連摔角都有播103F 05/09 13:05
推 : 我挺展元 雖然現在風格我不愛 但是他認真程度心裡佩服!104F 05/09 13:05
推 : 展元 在球場時可不可以回來棒球一點點? 有時看到你聊到105F 05/09 13:07
推 : 收入應該比主播多蠻多的106F 05/09 13:07
→ : 忘記紀錄或出局數 都會覺的不能展現你的專業好可惜107F 05/09 13:08
→ : 他還是我最喜歡的108F 05/09 13:08
噓 : 過氣啊 郭冠英勒109F 05/09 13:09
推 : 緯來就慣老闆110F 05/09 13:11
推 : 展元回不去了 現在看轉播我只有猴子主場完全靜音111F 05/09 13:14
推 : 一直都是最喜歡 一定要播50年112F 05/09 13:14
→ : 斬猿113F 05/09 13:31
推 : 哈哈114F 05/09 13:33
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 164
回列表(←)
分享