顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 770
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-16 11:07:19
看板 Baseball
作者 verybiggun (0922018783 孫大炮是也~~)
標題 [新聞]
時間 Mon May 15 23:56:56 2017

基特成一代巨星非偶然　高中球探報告早就有寫！

2017-05-15 15:35:00
記者路皓惟／綜合報導

永遠的洋基隊長基特（Derek Jeter）今15日成隊史第23位獲退休背號的球員，早在他加
入職棒前，他就成為各隊注意的對象，除了打擊和守備有不差的評價之外，最有趣的是，
許多球探報告裡都特別描述他非凡的人格魅力。


基特在18歲那年成為各隊注意的對象，絕大部份球探都給予正面的評價，不過當年被認為
打擊進步有限，1992年選秀會首輪前5順位的球隊都沒有選，直到第6順位的洋基才選他，
自此展開不凡的職棒生涯。


當年球探報告裡，多數球探認為他打擊能力普通，但具有未來性，防守部分則有大聯盟球
員水準，即便手臂的延展性相較其他選手被評為需要改進，不過有機會成為明星球員潛力
，整體評價在60分左右。


除技術和身體條件獲球探肯定，值得一提的是，基特的人格特質一致獲得好評，當時小熊
球探報告裡還特別註明，「基特是很棒的孩子，會是個人見人愛、人緣極佳的球員。」這
也是他往後成為巨星的一大特質，尤其與媒體良好互動關係，塑造絕佳的形象。


http://i.imgur.com/wwEsXEG.jpg
[圖]
 

基特於1995年登上大聯盟，並在2003年開始擔任洋基隊隊長直到退休，是洋基隊史任期最
長的隊長，前洋基冠軍教頭托瑞（Joe Torre）對他讚譽有加，「他是一位特別的球員，
總是盡最大努力去做好每件事情。」


http://sports.ettoday.net/news/924798
基特成一代巨星非偶然　高中球探報告早就有寫！ | ET運動雲 | ETtoday東森新聞雲
[圖]
永遠的洋基隊長基特（Derek Jeter）今15日成隊史第23位獲退休背號的球員，早在他加入職棒前，他就成為各隊注意的對象，除了打擊和守備有不差的評價之外，最有趣的是，許多球探報告裡都特別描述他非凡的人格魅力。 (基特,洋基,球探報告) ...

 


有大大可以翻譯說明一下英文的球探報告嗎？感謝

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.102.11
※ 文章代碼(AID): #1P6S_ATV (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1494863818.A.75F.html
※ 編輯: verybiggun (122.100.102.11), 05/15/2017 23:57:38
噓 doraemon47: ?1F 05/15 23:57
→ verybiggun: 抱歉 剛剛沒有標題 已修正2F 05/15 23:58
→ hotrain13: 反正偉人求學時期不是很廢就是很強3F 05/16 00:00
推 yuechen: 私生活讚4F 05/16 00:02
推 sonnyissonny: 應該是會是個女人見女人愛，女人緣極佳的球員XD5F 05/16 00:02
推 wen33chen: 他也是剛好在紐約，去其他球隊就跟去統一一樣6F 05/16 00:07
推 JimK0511: 有沒有台灣球員的R7F 05/16 00:07
推 jason050117: 夜店勇仁也許有基特的影子XD8F 05/16 00:16
推 key000130: 哪一項70啊9F 05/16 00:18
推 qqstory: 人帥真好10F 05/16 00:28
推 ckuser: 女人緣9911F 05/16 00:29
推 e124196: 球探報告寫說有後會是一位臺灣強投的隊友12F 05/16 00:37
→ a2156700: 王建民前隊友13F 05/16 00:37
推 ihfreud: 你仔細看；將來會鼓勵來自台灣的王，使他連兩年19勝14F 05/16 00:58
推 gogovictor: 報告寫說生涯1995年5月30日大聯盟初登板 會14度入選15F 05/16 01:41
→ gogovictor: 明星賽 拿5次冠軍5次金手套 然後再2014年退休
推 jimmy885: 紐約也特別適合他17F 05/16 01:47
推 sasadog: 基特 勇人 讚讚讚XD18F 05/16 02:00
噓 kevabc1: 有說到他其實防守範圍小 所以超出範圍的要用NP方式處理嗎19F 05/16 02:01
→ ksxo: 雖然球技普通 不過很會做公關 未來有機會成為明星選手?20F 05/16 02:36
→ ShaShoukun: 那段敘述比較像是在說他有可能會變team leader21F 05/16 02:39
→ ShaShoukun: 他之後也真的是這樣的角色
推 kuyung: 在紐約所以成了Jeter 到小市場球隊就是另一個Paul Molitor23F 05/16 03:58
推 phoenix286: 有提到靠名氣拿金手套嗎？24F 05/16 07:53
→ andyssfresh: 這種報導也太馬後砲了吧....25F 05/16 08:19
推 kemem: 好奇，１～５順位有誰26F 05/16 08:38
推 kiuo: 1.Phil Nevin 2.Paul Shuey 3.B.J. Wallace27F 05/16 10:30
→ kiuo: 4.Jeffrey Hammonds   5.Chad Mottola

--
※ 看板: Z_sports　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 46　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇