---

Sources: Knicks put Carmelo Anthony trade talks on hold, may want him back
http://tinyurl.com/y9guzeua

The New York Knicks are pausing trade talks centered on Carmelo Anthony and
want to pursue a conversation with the eight-team NBA All-Star about possibly
reincorporating him into the organization, league sources told ESPN.

尼克暫停了交易甜瓜的對談, 想跟這位8屆全明星聊一下在尼克重新合作的可能性

After talking with the Houston Rockets and Cleveland Cavaliers for nearly a
month to help engineer deals for Anthony, the Knicks told both teams that
they're stepping back from trade talks for a short time, league sources said.
Anthony had become eager to waive his no trade clause to join either team.

跟火箭和騎士談交易甜瓜近一個月, 今天尼克跟兩隊說:抱歉我喊個短暫停"

The departure of Phil Jackson as president -- and the impending arrival of
Sacramento executive Scott Perry as general manager -- has pushed the
franchise's top basketball executive Steve Mills to reconsider the Knicks'
intentions on trading Anthony, league sources said.

首先因為跟Melo不合的禪師走了, 新聘了前國王執行長Scott Perry當GM
讓尼克首席籃球執行長Steve Mills重新考慮交易Melo這件事

The Knicks want Anthony to meet with the new front office and coach Jeff
Hornacek in the near future, but it's unlikely that Anthony will respond with
eagerness about a plan to reincorporate himself into a franchise that has
been pushing him -- publicly and privately -- to accept a trade out of New
York, league sources said.

尼克想要Melo跟新的管理層和總教練Hornacek再談一下
但感覺Melo不太可能會對重新跟尼克合作做出回應

Anthony has been fully focused on getting a deal done, especially with
advanced talks that surrounded Houston. The Rockets were working on a
four-team trade with the Knicks that had gained traction throughout the week,
league sources said.

Melo最近都把心思放在交易如何完成上, 特別是跟火箭的交易
火箭現在正努力做出四隊交易來得到Melo

The Rockets have been eager to partner Anthony with Chris Paul and James
Harden.

因為火箭亟欲組成 Melo + CP3 + 鬍子的Big 3

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.135.23
※ 文章代碼(AID): #1PQ2A1-o (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1499996801.A.FB2.html