※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-14 23:17:57
看板 MobileComm
作者 標題 [新聞] Google Assistant將成為首個支援繁體中
時間 Mon May 14 22:11:15 2018
Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理
記者洪聖壹／美國舊金山報導
Google I/O 2018的第一天主題論壇當中，Google Assistant研發副總裁Scott Huffman
說明有關 Google Assistant 今年支援國家將呈現 3 倍數的成長，預期今年底前，拓大
支援到 30 個語系，在簡報地圖當中，有媒體依照經驗，將地圖的國家做了描述，當中發
現台灣所採用的繁體中文，將成為華語第一個支援的語系，而 Google 也對此做了相關回
應。
說明有關 Google Assistant 今年支援國家將呈現 3 倍數的成長，預期今年底前，拓大
支援到 30 個語系，在簡報地圖當中，有媒體依照經驗，將地圖的國家做了描述，當中發
現台灣所採用的繁體中文，將成為華語第一個支援的語系，而 Google 也對此做了相關回
應。
如同先前報導，Google Assistant研發副總裁Scott Huffman說明 Google Assistant 將
帶來自然語言對話，並將長駐在 5 億個裝置當中，這包括手機、智慧喇叭、耳機、電視
、機上盒、智慧手錶等裝置，並且將在 40 間汽車品牌當中的 Android Auto 被啟用，同
時也支援啟用超過 5000 種不同的物聯網裝置，像是智慧衣櫥、空氣清淨機、燈泡、洗衣
機、溫度控制器等等設備。換句話說，未來一年內，人們透過自己的語言來聲控操作家電
，已經不是夢想。
帶來自然語言對話，並將長駐在 5 億個裝置當中，這包括手機、智慧喇叭、耳機、電視
、機上盒、智慧手錶等裝置，並且將在 40 間汽車品牌當中的 Android Auto 被啟用，同
時也支援啟用超過 5000 種不同的物聯網裝置，像是智慧衣櫥、空氣清淨機、燈泡、洗衣
機、溫度控制器等等設備。換句話說，未來一年內，人們透過自己的語言來聲控操作家電
，已經不是夢想。
緊接著 Scott 更進一步確認，Google Assistant 預計今年底前，擴大支援到 30 個語系
，預計橫跨 80 個國家。海外媒體Android Authority 依照經驗，率先描繪出 Google
Assistant 將支援的 80 個國家，赫然發現，亞太地區除了已經支援的日文、韓文之外，
居然有中文語系，而且是台灣所支援的中文語系，再仔細一看，鄰近的大陸並沒有被列入
支援國家當中。
居然有中文語系，而且是台灣所支援的中文語系，再仔細一看，鄰近的大陸並沒有被列入
支援國家當中。
對於台灣用戶來說，Google Assistant 支援繁體中文這件事，相較於微軟的 Cortana、
三星的 Bixby 與多數來自中國地區的語音辨識技術所支援的簡體中文將更親民一些，當
然，這也直接比下了 Amazon Alexa 生態系的相關產品，唯一可以期待的是，於去年宣布
導入機器學習技術的 Apple Siri 在今年 WWDC 2018 的進度，無論如何，這都正代表著
一件事：「Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理。」
三星的 Bixby 與多數來自中國地區的語音辨識技術所支援的簡體中文將更親民一些，當
然，這也直接比下了 Amazon Alexa 生態系的相關產品，唯一可以期待的是，於去年宣布
導入機器學習技術的 Apple Siri 在今年 WWDC 2018 的進度，無論如何，這都正代表著
一件事：「Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理。」
對此，Google Assistant 中文研究員宋雲軒接受台灣媒體訪問時，再三說明了有關
Google Assistant 發展繁體中文的挑戰，關於這方面將於另篇說明，而實際上，繁體中
文的支援將於什麼時間點在台上線，Google 台灣向媒體回應：「敬請期待」。
原文網址: Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理 | ETtoday3C
家電 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/news/20180514/1169107.htm#ixzz5FS8VtPpp
Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理 | ETtoday3C家電 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
Google I/O 2018的第一天主題論壇當中，說明有關 Google Assistant 今年支援國家將呈現 3 倍數的成長，預期今年底前，拓大支援到 30 個語系，在簡報地圖當中，有媒體依照經驗，將地圖的國家做了描述，當中發現台灣所採用的繁體中文，將成為華語第一個支援的語系，而 Google ...
![[圖]](https://static.ettoday.net/images/3285/d3285342.jpg)
--
標題乍看之下好像忘了siri，不過仔細一看，他說的是「人工智慧語音助理」（戰）
Google Assistant終於要支援臺灣了，先別提日前發表會的黑科技，
光是看了網路上英、日文的使用影片，就讓人覺得真正的語音助理至少應該像這樣
siri發表了6年多，在ios裡愈來愈沒存在感，反而是Google Assistant不到兩年
就已經有了常足的進步，期待趕快支援中文阿！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.132.210
※ 文章代碼(AID): #1Q-Pa62P (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1526307078.A.099.html
→ : 所以我說那個Pixel呢？1F 05/14 22:12
推 : 來 都來2F 05/14 22:12
推 : 屁股給我伸出來3F 05/14 22:13
推 : 錢都準備好了！就等你來！4F 05/14 22:14
→ : google home快來，不然又是一堆「小愛同學」5F 05/14 22:15
推 : Siri跟智慧談不上邊 智障比較適合6F 05/14 22:15
推 : 終於來啦!!!!7F 05/14 22:16
推 : Google語音會以台灣華語作為基礎吧 缺乏中國資料庫8F 05/14 22:16
→ : 可是有點好奇Google翻譯為何還是不少中國用語…
→ : 可是有點好奇Google翻譯為何還是不少中國用語…
推 : Siri只能今天天氣如何幫我排行事曆你會繞口令嗎10F 05/14 22:17
→ : 因為google翻譯會受到使用者的回饋影響？11F 05/14 22:17
→ : 搞毛啊12F 05/14 22:18
推 : siri就不要拿來丟人現眼了13F 05/14 22:18
推 : 不就google小姐14F 05/14 22:19
推 : Siri根本垃圾15F 05/14 22:20
推 : 可是國人不能谷歌翻譯啊16F 05/14 22:20
推 : 厲害了 我的國17F 05/14 22:29
→ : 台灣哪時候不能用Google翻譯了?18F 05/14 22:31
推 : Siri是智障? 別污辱智障了19F 05/14 22:34
→ : 坐等pixel 3啦！20F 05/14 22:35
推 : 厲害了 我的中華民國21F 05/14 22:45
推 : 今年度最大buff！22F 05/14 22:47
推 : pixel 3什麼時候賣，說好台灣也能買到別食言喔!23F 05/14 22:47
噓 : 所以pixel 3 在哪了…24F 05/14 22:49
推 : 太神啦25F 05/14 22:53
推 : Bixby掰掰26F 05/14 22:55
推 : 終於27F 05/14 22:56
推 : 臺灣用的是「正體」中文，別再叫繁體了28F 05/14 22:57
推 : pixel就10月才發表 是在噓啥小？29F 05/14 22:58
→ : 哪有什麼正不正 很多字也是民國才定下來的30F 05/14 22:59
推 : 傳統中文31F 05/14 22:59
→ : 就故意挑筆畫最多的 那不叫繁體叫啥32F 05/14 23:00
→ : 自己去看古代文書 很多字楷書寫法也跟今天不一樣
→ : 難道你要說古代人寫俗體嗎
→ : 自己去看古代文書 很多字楷書寫法也跟今天不一樣
→ : 難道你要說古代人寫俗體嗎
推 : 有夠扯35F 05/14 23:02
推 : 因為中國大陸不能用Google，結果就變繁體中文使用者36F 05/14 23:02
→ : 多了，台灣香港澳門 > 新加坡，馬來西亞是兩個都通
→ : 多了，台灣香港澳門 > 新加坡，馬來西亞是兩個都通
→ : 英文真的翻得好 Traditional/Simplified Chinese38F 05/14 23:04
→ : 完美詮釋
→ : 完美詮釋
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 36
回列表(←)
分享