---

從reddit上看到的，轉一些較多鄉民推的留言過來

原文:https://goo.gl/Atmvwm

Curry講這段話的影片:https://streamable.com/m6i6a
非逐字說話內容:
“I hate when people say that. They’re NBA players.
Bron is amazing... He's willed his team to his 8th straight final,
which is unbelievable... but don't disrespect the other guys out there.”

“大家講這樣我很不高興。LBJ是很猛，他以堅強的意志率隊連續8次打進總冠，
這相當令人難以置信..但別不尊重其他球員，他們可都是NBA球員。"



第一個討論串:
1.
To be fair, some of his starting teammates had multiple 0 point, 30+ minute
games in the postseason alone. LeBron was averaging 38ppg and they were
winning by 2 points. I'm not saying his teammates are trash, but I am saying
that LeBron did carry the majority of the weight.

LBJ的先發隊友有些上場30分鐘以上拿0分，LBJ場均38分，終場騎士贏個位數。講實在，
這在季後賽發生好幾次了。我不會說他的隊友都是垃圾，但是LBJ真的負擔了大部分的
成敗。


2.
Lebron James has 612 points in these playoffs. The next guy on the list for
Cleveland is Kevin Love with 237 points, a 375-point gap.

So the difference between Lebron James and the next best guy on the Cavs is
about the same as the difference between Kevin Durant (459 pts) and Quinn
Cook (79 points, 380 point gap). I'm not a huge basketball fan, but I'm
pretty sure Quinn Cook is not the second-best player on the Warriors.

LBJ這次季後賽拿了612分，騎士第二強的LOVE拿237分，分差375。
而這個分差又幾乎等同於KD(459分)與同隊的Quinn Cook(79分)的380分差。
我籃球看得不多啦，不過我很確定Quinn Cook不是勇士第二強的球員。


第二個討論串:(霸凌暴龍串)
1.(這個是所有留言裡最多推的)
I think the best criticism for Cleveland's supporting cast is they are not
playing up to their contract. Saying they are bums or unable to hit shots is
fair, but then you have to move the blame along to a front office who gave
them contracts far over their production. And to move to blame to Lebron for
sticking up for teamates/friends to get paid is unfair because he is doing
what a superstar should do, look out for his guys. If he didn't stand up for
TT and JR to get those deals, people would crush him for having no loyalty to
the supporting cast who helped him get a ring in Cleveland. It is an endless
cycle but we can all agree the Raptors were a fake 1 seed and deserving of
all our ridicule.

我想對騎士隊的綠葉最好的批評就是:他們的表現不符合身價。
說他們是小倫或者鐵匠應不失公允，不過要罵應該得罵騎士高層給他們這些不合身價的
薪水。

這很難講，不過可以肯定的是暴龍絕對是水貨第一，他活該被我們噴爆。
(註:之前騎士2連敗給青塞時，reddit很多鄉民都說是暴龍0-6 XD)

2.
頭像是暴龍隊徽的鄉民:FUCK

3.
If I was a raptors fan, I'd have already unsub'd from this subreddit.
我要是龍粉，我就退訂總版了。



第三個討論串:
1.
It really is disrespectful. Doris was shameless trashing the cavs players
right in front of them.
Doris(ESPN記者，有玩2K的應該不陌生)可直接當著騎士隊員的面噴他們呢。

2.What did Doris say? Video link?
真假，求傳送門。

3.傳送門:https://streamable.com/6kt9j

It wasn't that bad. All she did was ask “Is getting this group of guys to
the finals your greatest achievement?”

沒很噴啦，她只是問率領這夥進總冠是不是偉大的成就。




-----------------------------------------------------------------------------
雖然明白得分不是一切，不過一開始那個分差的論點真的很有說服力阿...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.36.119
※ 文章代碼(AID): #1R3F8IBi (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1527575058.A.2EC.html