※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-23 19:19:32
看板 NBA
作者 標題 [外絮] Larry Nance Jr將穿回被騎士退休的22號
時間 Fri Feb 23 17:16:55 2018
菜B8翻譯請見諒
https://goo.gl/Xa3euU
Larry Nance Jr. to wear his dad's retired No. 22 with Cavs | NBA.com CLEVELAND (AP) -- Larry Nance Jr. will wear his father's retired No. 22 with the Cavaliers.
The forward announced Thursday night that the NBA has work ...
Larry Nance Jr. to wear his dad's retired No. 22 with Cavs
小南斯將穿上老爸被騎士退休的22號球衣
CLEVELAND (AP) -- Larry Nance Jr. will wear his father's retired No. 22 with
the Cavaliers.
The forward announced Thursday night that the NBA has worked it out so he can
switch from No. 24 to his dad's No. 22 starting next week. Nance Jr. was
recently acquired by Cleveland in a trade with the Los Angeles Lakers.
在週四時小南斯宣布聯盟已經同意在下周開始讓他從24號改為22號。
小南斯在最近從洛杉磯湖人隊被交易到克里夫蘭騎士隊。
Nance Jr. said he's thrilled to have the chance to honor his father, who
spent eight seasons with the Cavs. A team spokesman said the league
understood the special circumstances surrounding the number and its
significance to the Nance family and agreed the change should take place.
小南斯表示對於能穿上父親的背號感到很興奮&榮耀。騎士隊發言人表示，聯盟對於這個
巧合的狀況表示理解，也了解這個號碼對南斯家族的重要性，因此同意這個改變。
Larry Nance Sr.'s jersey was retired by the Cavs in 1995.
老南斯的球衣是在1995年被騎士隊所退休的。
The younger Nance wore his father's No. 22 Phoenix jersey last weekend when
he participated in the dunk contest at the All-Star Game. Nance Jr. joked
that he also plans to wear tight shorts and high white socks the rest of this
season.
小南斯在上周的灌籃大賽中也穿上了父親的22號太陽隊球衣，他也開玩笑說打算在剩下
賽事都穿上緊身短褲和高筒白襪。
心得：
老爸的球衣，只有我可以穿
不過之前有這種退休號碼復活的紀錄嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.79.124
※ 文章代碼(AID): #1QZzm9_r (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1519377417.A.FF5.html
推 : 因為是老爸所以感覺還蠻棒蠻溫馨的1F 02/23 17:17
推 : 我比較希望他繼續穿24號 然後長留騎士 有一天他自己2F 02/23 17:18
推 : 這是第一位穿上退休球衣的球員嗎？3F 02/23 17:18
推 : 溫馨4F 02/23 17:18
→ : 的24號球衣也能跟老爸一樣 高掛天花板 這樣更有意義5F 02/23 17:18
推 : 老爸！！！！！6F 02/23 17:18
→ : 改穿22號 如果他長留騎士 表現也很好 那就不能退7F 02/23 17:18
→ : 一件屬於他自己的球衣了
不知道能不能一個號碼退兩次的→ : 一件屬於他自己的球衣了
推 : 22 掛兩次就好啦9F 02/23 17:19
推 : MJ也穿過退休球衣 45->2310F 02/23 17:19
推 : 反正球衣上印的字也一樣 沒差 XD11F 02/23 17:19
→ : 印的字不一樣阿 他有JR12F 02/23 17:19
→ : 或者直接把穿著22號的小南斯掛在天花板13F 02/23 17:20
推 : 如果到時也一起再退一次也算佳話了14F 02/23 17:20
→ : 反正他應該不會待很久吧...15F 02/23 17:21
→ : 真 靠爸16F 02/23 17:21
推 : 今天看直播才在幻想未來天花板22 24 兩個Nance 包夾17F 02/23 17:21
→ : 23 James 的說..
→ : 23 James 的說..
推 : 會變成史上第一個同隊同一個號碼退兩個人？19F 02/23 17:21
推 : 傳承20F 02/23 17:22
推 : 想太多 她不太可能會變球星21F 02/23 17:23
推 : 可以再退一次+JR兩字22F 02/23 17:23
→ : 除非在騎士打10+年 不然小Nance很難退吧23F 02/23 17:23
推 : 老大24號致敬完了24F 02/23 17:24
推 : 因為實力不夠不會被退休球衣,所以不會有退二次的問25F 02/23 17:24
→ : 題
→ : 題
推 : JR:誰叫我27F 02/23 17:25
→ : 其實頗溫馨的，有父子傳承的意味28F 02/23 17:27
推 : AGG也是穿包溫的球衣阿29F 02/23 17:29
喔喔了解，感謝推 : 以後球衣號碼都退光後 那就只能選名宿後裔入隊了30F 02/23 17:29
推 : 洋基的8號就是退休兩次31F 02/23 17:30
推 : MLB倒是有幾次同一個號碼重複退的32F 02/23 17:30
推 : 包溫那個是取代黑歷史吧33F 02/23 17:31
推 : 作秀34F 02/23 17:31
推 : 一件球衣如果能退兩次也是歷史佳話35F 02/23 17:31
推 : 第一個正式穿上退休號碼的吧?36F 02/23 17:33
推 : 這可以算是另類的上陣父子兵了37F 02/23 17:34
推 : 穿老爸的退休背號還蠻溫馨的阿38F 02/23 17:35
→ : 小南斯加油 在家鄉好好表現吧39F 02/23 17:35
推 : AGG現在就穿包溫的號碼啊40F 02/23 17:35
→ : 對父子倆應該都蠻有意義的41F 02/23 17:36
→ : @@ 原來馬刺有退他的球衣... 孤陋寡聞了42F 02/23 17:37
※ 編輯: darren2586 (61.222.79.124), 02/23/2018 17:38:20推 : 滿酷的43F 02/23 17:38
推 : 馬刺的12號啊。44F 02/23 17:39
推 : 超屌...45F 02/23 17:40
推 : 放心啦，有姆斯在，數據不會好到可以退球衣的46F 02/23 17:40
推 : 尼克隊15號也退兩次了啊，瓜瓜原本會穿第三次47F 02/23 17:42
推 : 不是第一位.Grant Hill以前轉到太陽時就穿過Alvan A48F 02/23 17:43
→ : dmas的33號球衣.當時是adams自己答應給hill穿的
→ : dmas的33號球衣.當時是adams自己答應給hill穿的
推 : 能退二次是佳話。祝福囉......50F 02/23 17:43
推 : 讚 加油小南斯51F 02/23 17:45
推 : 以父之名膩?52F 02/23 17:45
推 : 老大表示：說好的曼巴精神呢53F 02/23 17:46
推 : 靠爸爸54F 02/23 17:48
推 : 老南斯迷:有新球衣買了55F 02/23 17:51
推 : AGG 那個比較難接受56F 02/23 17:52
→ : 所以如果之後南斯轉隊這個背號還算是退休嗎57F 02/23 17:54
推 : 溫馨58F 02/23 17:56
推 : 球衣復活就紅色光頭還有馬刺12號，其他不知道了59F 02/23 17:57
推 : 比較不了解退休球衣這件事 是很有約束力的嗎?60F 02/23 17:57
→ : 還需要聯盟同意??
→ : 還需要聯盟同意??
→ : 聯盟應該是同意季中換背號62F 02/23 17:59
推 : 老爸>老大的概念63F 02/23 18:00
推 : 如果成績普通但待很久會退嗎 例如collinson64F 02/23 18:04
推 : 靠爸65F 02/23 18:06
推 : 退休背號其實就是看球團爽不爽 能不能穿就看退役者66F 02/23 18:08
→ : 要不要 沒啥硬性規定
→ : 要不要 沒啥硬性規定
推 : 你好我爸爸是...68F 02/23 18:10
推 : 我覺得到時候可以掛他跟他爸的22號球衣一起69F 02/23 18:11
推 : 期待看到兩件22號掛一起70F 02/23 18:14
推 : 真傳承!71F 02/23 18:15
推 : 讚72F 02/23 18:15
推 : 反而覺得22比較好 到時要退就退兩件 而且如果小Nanc73F 02/23 18:15
→ : e如果有兒子 可以繼續穿XDD
→ : e如果有兒子 可以繼續穿XDD
推 : 足球方面最有名的就是AC米蘭的馬爾蒂尼父子，兩個神75F 02/23 18:16
推 : 還好不是在塞爾提克 一堆想穿的號碼都被退76F 02/23 18:20
推 : 如果小南斯打個十幾年 數據普通也有機會退吧77F 02/23 18:20
推 : 這種情況的同號退休也不會引戰 打得久應該就能退了78F 02/23 18:23
推 : 好像是他爸希望他穿的79F 02/23 18:24
推 : 到底誰說只有球星能退? 長期待的也有機會退80F 02/23 18:24
推 : JR：太棒了 我也退了81F 02/23 18:27
推 : 他的生涯高度很難超過爸爸吧82F 02/23 18:35
推 : 退休球衣就是看球團跟被退當事者爽不爽無誤83F 02/23 18:37
→ : 看看熱火會不會退海斯藍的球衣吧84F 02/23 18:37
→ : 對象是自己老爸 傳承意義濃厚 又有話題$$$ 怎麼可85F 02/23 18:38
→ : 能不給過XD 只是看聯盟同不同意季中換而已 這次聯
→ : 盟還蠻大器的
→ : 能不給過XD 只是看聯盟同不同意季中換而已 這次聯
→ : 盟還蠻大器的
推 : 穿24啦，以後22，23，24高掛88F 02/23 18:48
→ : 怎麼可能不能一次退兩件 規則是人訂的看要不要改罷89F 02/23 18:49
→ : 了
→ : 了
推 : 馬刺的12號為何可以重新穿？91F 02/23 18:53
推 : 尼克的15號就退了兩人92F 02/23 18:59
推 : 退下來容易，再掛上去難啊！93F 02/23 19:04
推 : 以父之背號 溫馨給推94F 02/23 19:04
→ : 溫馨95F 02/23 19:06
推 : 2f想多了 要是nance真的能退球衣 只要加個jr.就好96F 02/23 19:13
→ : 這樣還更有紀念價值
→ : 這樣還更有紀念價值
推 : 蠻有意義推98F 02/23 19:14
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 42
作者 darren2586 的最新發文:
![]()
Q: You had, like, you know, 12 points in four minutes. What's going through your head early in …124F 99推 1噓![]()
D77的前半不知道為什麼記者不拿麥克風，聽不到問題就沒辦法了 Doncic: That's fine. I think that game is on me. I just didn …43F 28推 2噓![]()
Q: He can't effing guard you, huh? A: Sorry? Q: He can't effing guard you? A: Who said tha …115F 67推 2噓- 第四節KI一個神奇的空拋，第一步歐洲步幾乎要掉球的情況下，在空中頓了一拍竟然還傳得 出去給Lively 完成空中接力 雖然最後miss兩個罰球差點輸掉比賽 但後來77神仙球cover回來了 「OMG …62F 37推 1噓
![]()
以下簡易翻 Tattoo artist JC Stroebel was fired up when he posted the special offer on social media -- on …52F 30推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享