※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-28 17:21:25
看板 NBA
作者 標題 [專欄] 無冕金剛：Patrick Ewing
時間 Wed Feb 28 13:30:35 2018
圖文好讀版：https://www.sportsv.net/articles/49137
無冕金剛：Patrick Ewing - Run Run Hu - 運動視界 Sports Vision
![[圖]]()
1975年，緬因州的一座籃球場上，有一群白人少年瘋狂把球塞進籃框，場邊站著一位瘦高的黑人少年，靜靜在旁看球。此時，一位白人少年揮手對他說：「嘿，小子，你在那邊看那麼久，一定會打吧，一起來玩阿」。黑人少年答：「可是…我打得不好」。白人少年回：「來吧」！黑人少年硬著頭皮... ...
![[圖]](https://img.sportsv.net/img/article/cover/7/49137/fit-GcbU9BNUIZ-600x315.jpg)
1975年，緬因州的一座籃球場上，有一群白人少年瘋狂把球塞進籃框，場邊站著一位瘦高
的黑人少年，靜靜在旁看球。此時，一位白人少年揮手對他說：「嘿，小子，你在那邊看
那麼久，一定會打吧，一起來玩阿」。黑人少年答：「可是…我打得不好」。白人少年回
：「來吧」！
的黑人少年，靜靜在旁看球。此時，一位白人少年揮手對他說：「嘿，小子，你在那邊看
那麼久，一定會打吧，一起來玩阿」。黑人少年答：「可是…我打得不好」。白人少年回
：「來吧」！
黑人少年硬著頭皮上場，用他瘦長又笨拙的軀體跑動著，打沒幾分鐘就感覺到有點頭暈。
「喂，接球」！同伴傳了一個速度很快的球給他，只見「碰」的一聲，小皮球砸到黑人的
下巴，他痛苦地雙手摀著臉。
「喂，接球」！同伴傳了一個速度很快的球給他，只見「碰」的一聲，小皮球砸到黑人的
下巴，他痛苦地雙手摀著臉。
「哼，黑鬼，虧你還長這麼高」。
「別管他，他只是個笨豬」。
黑人少年帶著流血的下巴走出球場。這就是一代中鋒 Patrick Ewing 一開始打球的模樣
。
1962年，Ewing 出生在牙買加的首都 Kingston，那是一個以橄欖球、板球跟田徑為主要
運動的國家，所以童年時的 Ewing 常在玩的是橄欖球跟板球，11歲移民到美國定居時，
都還不知道什麼是籃球。初中接觸籃球時，動作非常遲鈍，常被人恥笑只有身高卻不會打
球，但 Ewing 卻很喜歡這項運動，並謹記母親教導「一分耕耘、一分收獲」的道理，用
心學習各種技巧，到了高中，漸漸嶄露他的光芒，當時他的教練Mike Jarvis 就說：
運動的國家，所以童年時的 Ewing 常在玩的是橄欖球跟板球，11歲移民到美國定居時，
都還不知道什麼是籃球。初中接觸籃球時，動作非常遲鈍，常被人恥笑只有身高卻不會打
球，但 Ewing 卻很喜歡這項運動，並謹記母親教導「一分耕耘、一分收獲」的道理，用
心學習各種技巧，到了高中，漸漸嶄露他的光芒，當時他的教練Mike Jarvis 就說：
「他將是有著更好進攻技巧的 Bill Russell」。
「你跟他教過的東西他從來不會忘記。他練球從來不會缺席，三年一次也沒有。課堂上也
是全勤的好孩子。從他一開始接觸籃球，沒有一個人像他一樣受到這麼多挑剔的責難，可
是他依舊苦練不綴」。
是全勤的好孩子。從他一開始接觸籃球，沒有一個人像他一樣受到這麼多挑剔的責難，可
是他依舊苦練不綴」。
Ewing 高中時，身高長到 210 公分，加上一身苦練的硬功夫，已經在場上出現不凡的宰
制力，成為聞名全美的頂尖高中球員。Ewing 幫助所屬的 Cambridge Rindge and
Latin School 寫下 77 勝 1 敗的佳績，連續三年拿下州冠軍，報紙還記載著：「比賽
不公平，因為有Cambridge Rindge and Latin School有Ewing」。
高中畢業，各大學為爭取 Ewing 的加入，無不使出渾身解數，雖然每間學校在教育方面
都不錯，但Ewing 很清楚知道自己的球技要有所精進，只有進入喬治城大學才有可能，因
為他們的教練是以殘酷訓練著稱的John Thompson。在Thompson 細心的調教下，Ewing的
腳步移動、籃下防守、勾手上籃、摘取籃板都有大幅進步，還練出精準的中距離跳投。
Thompson 是這樣評價他的子弟兵：
都不錯，但Ewing 很清楚知道自己的球技要有所精進，只有進入喬治城大學才有可能，因
為他們的教練是以殘酷訓練著稱的John Thompson。在Thompson 細心的調教下，Ewing的
腳步移動、籃下防守、勾手上籃、摘取籃板都有大幅進步，還練出精準的中距離跳投。
Thompson 是這樣評價他的子弟兵：
「除了天賦，他還保持球員最優良的傳統，那就是不斷的苦練，提高球技」。
1982年，大一新生的 Ewing 就率領喬治城大學以30勝 7敗全國最佳的成績殺入 NCAA 總
決賽，對手是有 James Worthy、Sam Perkins 以及 Jordan 在陣的北卡大學。在 Ewing
攻守兩端無所不能的表現下，喬治城大學最後一分鐘領先1分，但 Jordan用跳投投進致勝
一擊，讓 Ewing 與冠軍擦身而過。大三那年，喬治城大學再度殺進總決賽，以 84 比
決賽，對手是有 James Worthy、Sam Perkins 以及 Jordan 在陣的北卡大學。在 Ewing
攻守兩端無所不能的表現下，喬治城大學最後一分鐘領先1分，但 Jordan用跳投投進致勝
一擊，讓 Ewing 與冠軍擦身而過。大三那年，喬治城大學再度殺進總決賽，以 84 比
75 打敗Olajuwon領軍的休士頓大學，成功奪冠，Ewing 拿下大學生涯唯一一座總冠軍，
也獲選為四強賽的 MOP。同年，他跟 Jordan 入選奧運代表隊，為美國拿下一面金牌。
渴望頂尖中鋒的讓拓荒者在連續錯失Ralph Sampson 跟Olajuwon後，偷偷跑去跟還沒畢業
的 Ewing 接觸，請他參加 1984 年選秀。原本Ewing 有意願，但臥病在床的媽媽要求完
成大學學位，Ewing於是繼續待在學校。偷雞不著的拓荒者則被聯盟罰款 25 萬美元，然
後跳過 Jordan 選了 Sam Bowie。
的 Ewing 接觸，請他參加 1984 年選秀。原本Ewing 有意願，但臥病在床的媽媽要求完
成大學學位，Ewing於是繼續待在學校。偷雞不著的拓荒者則被聯盟罰款 25 萬美元，然
後跳過 Jordan 選了 Sam Bowie。
1985年，Ewing 是所有新秀中最耀眼的，有狀元籤的尼克毫無意外選了他，而且還送上
10年 3120 萬美元的超級大合約，簽約金高達 500 萬美元，如果六年後聯盟有四個球員
的年薪超過他，他還有中止合約的權利。
尼克前個賽季 24 勝 58 敗的慘淡成績，得分王 Bernard King 又嚴重受傷，Ewing 的到
來讓紐約球迷彷彿看到了救世主，其處女秀的門票還成為當時最熱門的商品，甚至還有
Ewing 之夜的活動。Ewing 個人也不負眾望的繳出場均 20 分 9 籃板 2. 1阻攻的數據
拿下新人王，只不過尼克的戰績還是墊底。第二年 Ewing 場均21.5分 8.8 籃板 2.3 阻
攻依舊亮眼，但尼克還是在聯盟敬陪末座，救世主的聲音也漸漸消失。
拿下新人王，只不過尼克的戰績還是墊底。第二年 Ewing 場均21.5分 8.8 籃板 2.3 阻
攻依舊亮眼，但尼克還是在聯盟敬陪末座，救世主的聲音也漸漸消失。
1988年，尼克把 Bill Cartwright 送走，換來藍領悍將 Charles Oakley，加上先前選來
的新人王 Mark Jackson，戰績有所起色。Ewing 在禁區負擔減輕的情況下，各項數據穩
定成長，季末 MVP 的票選上也開始出現他的名字。此後尼克連年打進季後賽，Ewing 穩
定維持 20 分 10 籃板 2阻攻以上的好表現，只不過就像宿命般，尼克和 Ewing 不管變
得再強，始終有個紅色光頭擋在他們前面。
的新人王 Mark Jackson，戰績有所起色。Ewing 在禁區負擔減輕的情況下，各項數據穩
定成長，季末 MVP 的票選上也開始出現他的名字。此後尼克連年打進季後賽，Ewing 穩
定維持 20 分 10 籃板 2阻攻以上的好表現，只不過就像宿命般，尼克和 Ewing 不管變
得再強，始終有個紅色光頭擋在他們前面。
1991年，尼克從 NBC 重金挖來前湖人冠軍教練 Pat Riley，強調銅牆鐵壁的防守讓球隊
戰力更上一層樓，可惜還是在第二輪血戰七場後敗給公牛。92-93球季，尼克捲土重來拿
下東區第一的 60 勝，決賽中又與公牛狹路相逢，Ewing場均 25.5分 10.9 籃板 2.1阻攻
的優異演出，還是過不了 Jordan 這一關。
戰力更上一層樓，可惜還是在第二輪血戰七場後敗給公牛。92-93球季，尼克捲土重來拿
下東區第一的 60 勝，決賽中又與公牛狹路相逢，Ewing場均 25.5分 10.9 籃板 2.1阻攻
的優異演出，還是過不了 Jordan 這一關。
Riley 也很無奈的說：
「我曾帶過 Jabbar 和 Magic，還和 Jerry West、Chamberlain 一起打過球，但從沒見
過像Patrick 這樣刻苦的傢伙 」。
連 NCAA 算起，Jordan 已經五次打敗 Ewing。1993年，這位神人宣布退休，尼克總算清
除了障礙，在季後賽淘汰公牛。賽後 Ewing 興奮地跑到紀錄台上咆哮：
「我不能打敗 Jordan，但我能打敗公牛隊」！
尼克打進總冠軍賽，而且率先拿到第三勝，這也是 Ewing 離總冠軍最近的一次。可惜，
昔日的手下敗將 Olajuwon 這次成了勝利者，七場下來場均 26.9分 9.1 籃板 3.9 阻攻
，五成投籃命中率，把 Ewing 給比了下去。Ewing 在聽牌的最後兩戰都拿17分，投籃命
中率僅3成5，大失水準。尼克在奪冠失利後，球迷群情激憤，Ewing 成了指責的對象，英
雄變成了罪人，此後 Ewing 的聲望跌落，媒體也把他描繪成失敗者的形象。
昔日的手下敗將 Olajuwon 這次成了勝利者，七場下來場均 26.9分 9.1 籃板 3.9 阻攻
，五成投籃命中率，把 Ewing 給比了下去。Ewing 在聽牌的最後兩戰都拿17分，投籃命
中率僅3成5，大失水準。尼克在奪冠失利後，球迷群情激憤，Ewing 成了指責的對象，英
雄變成了罪人，此後 Ewing 的聲望跌落，媒體也把他描繪成失敗者的形象。
下個賽季，尼克又在第二輪止步，十年過去，Ewing 沒有為紐約帶來冠軍，耐心已到了極
限的球迷把怨恨指向領高薪的 Ewing，質疑他的領導能力，另一位飽受無情批評的總教練
Riley 也憤而離去。接下來，年紀漸長的Ewing 績效呈現下滑，加上Jordan 復出，尼克
再次兵敗芝加哥。97-98球季，Ewing 在搶籃板的時候跌傷，缺席大半的賽事，但沒有他
的尼克照樣闖進季後賽，而且也殺進第二輪，突顯這位鎮隊之寶的重要性不如以往。
限的球迷把怨恨指向領高薪的 Ewing，質疑他的領導能力，另一位飽受無情批評的總教練
Riley 也憤而離去。接下來，年紀漸長的Ewing 績效呈現下滑，加上Jordan 復出，尼克
再次兵敗芝加哥。97-98球季，Ewing 在搶籃板的時候跌傷，缺席大半的賽事，但沒有他
的尼克照樣闖進季後賽，而且也殺進第二輪，突顯這位鎮隊之寶的重要性不如以往。
1999年，Jordan 第二次退休，尼克以老八傳奇打入總冠軍賽，Ewing 因傷無法上場，很
多球迷期待他跟 1970年的 Wills Reed 一樣帶傷上陣鼓舞士氣，不過 Ewing 還是選擇作
壁上觀，此時紐約的英雄換成 Allan Houston 跟 Latrell Sprewell，曾經的救世主已經
變成陪襯角色。
多球迷期待他跟 1970年的 Wills Reed 一樣帶傷上陣鼓舞士氣，不過 Ewing 還是選擇作
壁上觀，此時紐約的英雄換成 Allan Houston 跟 Latrell Sprewell，曾經的救世主已經
變成陪襯角色。
高齡又傷痛不斷，讓尼克球團早已興起送出 Ewing 的念頭。此外，包括 Spike Lee 在內
的噓聲使 Ewing 終生尼克的心態也發生轉變，向尼克提出八支他願意去的球隊名單。但
上千萬的高薪有如燙手山芋一樣，其他球團難以接手，直到超音速的出現。超音速會對這
位退化的老將感興趣，其實也是想把賠錢的 Vin Baker 送走而已，還因為 Ewing 年薪
的噓聲使 Ewing 終生尼克的心態也發生轉變，向尼克提出八支他願意去的球隊名單。但
上千萬的高薪有如燙手山芋一樣，其他球團難以接手，直到超音速的出現。超音速會對這
位退化的老將感興趣，其實也是想把賠錢的 Vin Baker 送走而已，還因為 Ewing 年薪
1400 萬實在太貴，無法平衡薪資，又找其他球團商量。最後在四隊 12 人的大交易中，
Ewing 離開效力15年的紐約，來到西雅圖。
Ewing 轉換新東家後的第一次出賽，出場 37 分鐘只得 2分，整季場均 9.6 分 7.4 籃板
完全無法和巔峰時期相比。唯一值得開心的是，2001年 2月 27日，Ewing 重返紐約，受
到熱情掌聲，賽前三分鐘紐約客全場歡迎 Ewing 的掌聲與
完全無法和巔峰時期相比。唯一值得開心的是，2001年 2月 27日，Ewing 重返紐約，受
到熱情掌聲，賽前三分鐘紐約客全場歡迎 Ewing 的掌聲與
影像回憶久久不息，讓他老淚縱橫。
離開超音速的 Ewing 想再一圓冠軍夢，加入大家一致看好的魔術，可惜命運再次捉弄了
他，Grant Hill 的受傷讓 Tracy McGrady 獨撐大樑，而40歲的 Ewing 各項數據都寫下
生涯新低。球季結束，魔術隊用198萬美元買斷 Ewing 剩下一年的合約。已不復當年勇的
Ewing 明白是該離開時候，就在2002年 9月 17日，宣布退休。
他，Grant Hill 的受傷讓 Tracy McGrady 獨撐大樑，而40歲的 Ewing 各項數據都寫下
生涯新低。球季結束，魔術隊用198萬美元買斷 Ewing 剩下一年的合約。已不復當年勇的
Ewing 明白是該離開時候，就在2002年 9月 17日，宣布退休。
在退休的記者會上，昔日的老戰友 Oakley、Jackson、Houston、Herb Williams 都來了
，連腎疾惡化的大學學弟 Alonzo Mourning 也專程來了。此刻，Ewing 不見球場的殺氣
，反而流露溫柔，瞄到 Oakley 在後台出現，他還大聲喊著：「Oak，我的兄弟！我們曾
經打得精彩，不是嗎？」
，連腎疾惡化的大學學弟 Alonzo Mourning 也專程來了。此刻，Ewing 不見球場的殺氣
，反而流露溫柔，瞄到 Oakley 在後台出現，他還大聲喊著：「Oak，我的兄弟！我們曾
經打得精彩，不是嗎？」
對於自己的球員生涯，Ewing 曾說：「我付出了 110 % 的努力，我想我有一個很棒的職
業生涯，我沒有遺憾，我不會拿已經取得的東西和任何東西交換，我喜歡打球時的每一分
鐘」。也許他覺得沒有遺憾，但少了冠軍戒，在煮酒論英雄的時候，總會讓人感到他的成
就不如其他三大中鋒。對於這樣的無冕狀元，就用 Jordan 對他的評語來總結吧：
業生涯，我沒有遺憾，我不會拿已經取得的東西和任何東西交換，我喜歡打球時的每一分
鐘」。也許他覺得沒有遺憾，但少了冠軍戒，在煮酒論英雄的時候，總會讓人感到他的成
就不如其他三大中鋒。對於這樣的無冕狀元，就用 Jordan 對他的評語來總結吧：
「無論是和他做對手還是做隊友，我都感覺到他的強大，不要因為他沒獲得總冠軍而懷疑
他的實力，在中鋒這個位置上，他是非常出色的」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.98.228
※ 文章代碼(AID): #1QbZv-_6 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1519795838.A.FC6.html
推 : 手部風濕1F 02/28 13:33
→ : 0冠猩猩2F 02/28 13:33
→ : 生不逢時3F 02/28 13:33
→ : 他跟歐巴馬及oj辛普森很像4F 02/28 13:34
→ : 都是黑皮白骨
→ : 都是黑皮白骨
推 : 他最大的對手應該是非洲天王，真是生不逢時6F 02/28 13:35
推 : 生不逢時 東區那時有喬神擋著上不去7F 02/28 13:37
推 : 不知道為什麼以一個明星中鋒來說他籃板有點偏少…？8F 02/28 13:37
→ : 有資深球迷知道原因嗎？
→ : 有資深球迷知道原因嗎？
推 : Ewing的媒體公關是出了名的糟糕 偏偏又是身在紐約10F 02/28 13:38
→ : 所以一但沒有成績紐約媒體修理他向來不手軟
推 : 籃板就前期有Oakley後期又多了個Mason 但也有雙位數
→ : 所以一但沒有成績紐約媒體修理他向來不手軟
推 : 籃板就前期有Oakley後期又多了個Mason 但也有雙位數
推 : 籃板偏少我猜是部分被Oakley吸走了吧13F 02/28 13:45
推 : 幫qq14F 02/28 13:47
推 : 現在變超肥，應該過得還不錯啦15F 02/28 13:47
推 : 前面好像是因為體系跟為了蓋鍋，籃板才少16F 02/28 13:50
推 : ewing前期的防守意識蠻糟糕的
推 : ewing前期的防守意識蠻糟糕的
推 : 魚住阿18F 02/28 13:58
→ : 因他看NBA19F 02/28 14:00
→ : 他能跟Oakley一起打球真的太棒了20F 02/28 14:00
推 : Ewing是赤木、Robinson才是魚住啦 身高+綽號21F 02/28 14:01
→ : *，
→ : *，
→ : 這對組合比較像金剛兄弟23F 02/28 14:01
推 : 赤木剛憲的原型24F 02/28 14:12
推 : ID正確25F 02/28 14:21
推 : 在紐約，贏了是應該，輸了是戰犯26F 02/28 14:21
推 : 神米溜馬和大猩猩尼克是唯二能把喬神公牛逼到G7的27F 02/28 14:25
推 : 紐約的球星很多都是被自己人逼走的28F 02/28 14:30
推 : NBA要帶風向了嗎? 沒有FMVP的指環王 沒有宰制力 QQ29F 02/28 14:33
推 : ID 正確30F 02/28 14:40
→ : 沒謝到「I feel sorry」 給個箭頭31F 02/28 14:40
推 : ID正確，尤恩的尼克是最強悍的32F 02/28 14:52
推 : 好文 喜歡看這種文章33F 02/28 15:14
噓 : 無冕就旁邊蹲吧...34F 02/28 15:27
推 : ID正確35F 02/28 15:46
推 : 大猩猩可惜啊36F 02/28 15:56
推 : 推37F 02/28 16:00
推 : 四大中鋒中第二支持，可惜生不逢時38F 02/28 16:06
推 : 可是赤木長相像Ewing39F 02/28 16:56
推 : 94年總冠被屎塔克斯搞雜..40F 02/28 17:05
推 : 生不逢時41F 02/28 17:06
→ : 身為尼克史上最多貢獻的中鋒他應該要有一冠的42F 02/28 17:07
→ : 如果willis reed生在喬丹時代大概也拿不到兩冠
→ : 如果willis reed生在喬丹時代大概也拿不到兩冠
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 28
回列表(←)
分享