※ 本文為 badjye911 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-06-30 19:07:07
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 南北部的（最近）跟（銀行）台語不一樣
時間 Sat Jun 29 23:13:13 2024
小弟我
很好奇
小時候我住了十八年竹北
後來去10年台北
最後是4年台南
以前小時候在竹北說（最近）這個詞的台語
都是講tsuè-kūn
來台南發現大家都講tsuè-kīn
久了我也變成講tsuè-kīn
但是我最近發現還是講tsuè-kūn好了
感覺比較正宗
然後還有（銀行）
我們北部是講gûn-hâng
南部講gîn-hâng
住了四年 我還是堅持講gûn-hâng
就像我堅持不講西紅柿一樣
嘿嘿嘿嘿嘿
有沒有八卦啦
台灣的南部北部人？
--
Sent from my Samsung Galaxy S21 FE 5G
○ PiTT // PHJCI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.34.26 (臺灣)
※ 作者: badjye911 2024-06-29 23:13:13
※ 文章代碼(AID): #1cW2IBa_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1719673995.A.93F.html
→ : 講中文1F 1.34.57.8 台灣 06/29 23:13
推 : 本來就很多腔調R2F 114.40.9.108 台灣 06/29 23:14
→ : 我不會講銀行的台語3F 36.239.220.45 台灣 06/29 23:14
推 : 窩銀行沒在用台語講的 都用國語4F 223.139.40.2 台灣 06/29 23:16
→ : 不同腔調而已==5F 111.240.135.152 台灣 06/29 23:16
推 : 台語本來就很多腔調6F 114.43.193.97 台灣 06/29 23:17
推 : 漳泉分別啦，豬、雞、箸很多都不同7F 114.44.139.90 台灣 06/29 23:17
聽他們講這幾個詞就可以判斷是南北那邊的人？推 : 銀行的台語...8F 111.255.244.115 台灣 06/29 23:18
推 : 很多啦 小時候在高雄待久了，回台北都會被9F 1.163.130.232 台灣 06/29 23:23
→ : 長輩糾正發音
好慘→ : 長輩糾正發音
推 : 海線泉州 山線漳州11F 42.73.13.252 台灣 06/29 23:26
推 : 芹菜，鞋子，讀書，姊姊…一大堆念法都不一12F 1.163.130.232 台灣 06/29 23:27
真的耶→ : 樣13F 1.163.130.232 台灣 06/29 23:27
→ : 你現在才知道嗎 鴿子封包14F 182.235.164.83 台灣 06/29 23:27
沒有 就是想說我小時候跟家裡都講新竹腔 來這超不習慣的 我還以為我最近講錯 想說南部怎麼沒人講最棍 都講最金
推 : 你有空去鹿港玩一玩15F 1.168.83.241 台灣 06/29 23:32
有聽過鹿港腔 超難理解推 : 台北腔16F 101.10.93.80 台灣 06/29 23:33
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.26 臺灣), 06/29/2024 23:35:00※ 編輯: badjye911 (182.233.34.26 臺灣), 06/29/2024 23:36:28
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.26 臺灣), 06/29/2024 23:38:46
→ : 蛤，這種腔調問題有什麼好計較，肯講就17F 39.12.105.56 台灣 06/29 23:40
→ : 要偷笑了
→ : 要偷笑了
推 : 不就漳州腔與泉州腔的差別，台中山海線19F 42.79.212.254 台灣 06/29 23:43
→ : 就分的出來了
→ : 就分的出來了
推 : 你去聽澎湖的台語，會發現更多不一樣21F 122.100.84.181 台灣 06/29 23:43
推 : 伊啊、唉啊，問了很久才知道是爸媽22F 42.76.22.52 台灣 06/29 23:44
→ : 腔調問題無關南北23F 42.79.212.254 台灣 06/29 23:45
噓 : 正宗？井底之蛙真夠可悲 ，英國腔美國腔24F 1.174.99.226 台灣 06/29 23:57
→ : 哪個正宗？腔調不同而已
→ : 哪個正宗？腔調不同而已
推 : 去金門玩吧 會發現另一個世界26F 49.216.192.68 台灣 06/30 00:05
推 : 各地腔調或多或少有點小差別啦27F 1.168.83.241 台灣 06/30 00:30
推 : 棒苦28F 1.171.243.23 台灣 06/30 00:45
→ : 泉州 漳州都是福建地名 然後台語不是閩南語29F 59.153.246.53 越南 06/30 00:45
推 : 我講的銀行跟原PO的北部一樣30F 114.24.213.195 台灣 06/30 01:57
→ : 鹿港泉州腔,宜蘭漳州腔,這兩比較明顯31F 60.250.90.238 台灣 06/30 02:12
→ : 其他大多已是混合後廈門腔.
→ : 其他大多已是混合後廈門腔.
教育部臺灣閩南語常用詞辭典-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
提供臺灣閩南語搜尋及華語搜尋，可聆聽詞目和例句發音，方便學習。附有分類索引、部首筆劃索引及附錄。 ...
提供臺灣閩南語搜尋及華語搜尋，可聆聽詞目和例句發音，方便學習。附有分類索引、部首筆劃索引及附錄。 ...
推 : 你泉州腔的啦35F 118.166.94.113 台灣 06/30 09:27
推 : 就漳腔泉腔36F 175.183.9.223 台灣 06/30 10:15
噓 : 你講的第一個最好有比較正宗 比較37F 223.141.206.252 台灣 06/30 14:31
→ : 近你的近會是你這樣的念法嗎?正宗
→ : 勒 笑死
→ : 近你的近會是你這樣的念法嗎?正宗
→ : 勒 笑死
--
※ 看板: badjye911 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 13
回列表(←)
分享