---

早安 廣大的鄉民 大家好！！！

本魯最近剛回臺灣 想來問個掛

就是啊

本魯前一陣子在中國

跟幾個朋友閒閒沒事做 就到KTV去喝喝酒唱唱歌

沒想到

那邊KTV的字幕竟然都是用繁體字

連26歌曲(ex.小苹果、我的歌声里)

都是用偉。大。的。繁體字！！！

只有少數幾首沒聽過的26歌是用簡體字

其他香港和臺灣的歌也都是用繁體字

有些歌在開始的時候左邊還會出現

「本MV僅限臺湖金馬地區使用」

科科

害本魯以為已經三民主義統一中國了

但走出去 外面掛的還是5✩旗

有沒有在中國KTV字幕也是用繁體字的八掛？

這樣廣大的26們怎麼看得懂啊？


附圖：

(簡體點歌機)
http://i.imgur.com/ErEh1gV.jpg

(繁體字MV)
http://i.imgur.com/nNTJFBt.jpg

--
> Eight bytes walk into a bar.　　　　
> The bartender asks, "Can I get you anything?"
> "Yeah," reply the bytes.  "Make us a double."
> ******************************************************
> Two bytes meet.  The first byte asks, "Are you ill?"
> The second byte replies, "No, just feeling a bit off."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.91.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436352543.A.0AB.html