※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-08-20 15:47:45
看板 MobileComm
作者 標題 [閒聊] 有看沒有懂 求翻譯QQ
時間 Fri Aug 19 23:29:50 2016
http://i.imgur.com/O0sOTcW.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/O0sOTcWh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.0.3
※ 文章代碼(AID): #1NjoNmIZ (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1471620592.A.4A3.html
→ : 你幼稚園有畢業嗎???1F 08/19 23:31
推 : 699吃到飽 無後顧之憂2F 08/19 23:32
推 : C.無意義、空白文、一行文水桶一個月。3F 08/19 23:33
→ : 以你的腦袋 我想我很難跟你說明4F 08/19 23:34
推 : 要說明啥…就這樣啊………5F 08/19 23:37
→ : 簡單明瞭6F 08/19 23:37
→ : 真的太難了...7F 08/19 23:38
→ : 上站174 文章1 是怎樣的環境造就這樣一個OO呢8F 08/19 23:38
→ : 認真答 去看你的合約就知道是什麼了9F 08/19 23:41
推 : 月租內含量是你月租費牌告價的流量，優惠量是合約10F 08/19 23:47
→ : 贈送的流量
→ : 贈送的流量
推 : 為什麼第一時間不是打去問客服，而是來PTT問呢12F 08/19 23:50
噓 : 此文第一噓就給你惹13F 08/19 23:54
推 : 翻譯：月租內含量已用完，開始扣抵優惠上網量14F 08/19 23:59
推 : 發在FB可能比較好15F 08/20 00:00
推 : 養半年的帳號這樣自殺 可能還在網頁版留下可恥紀錄16F 08/20 00:17
→ : ………17F 08/20 00:19
→ : 超難 難到可以進桶慢慢思考18F 08/20 00:24
噓 : 中文都寫這麼清楚看不懂19F 08/20 00:27
→ : A用完 開始扣B ---> 不用理他20F 08/20 01:05
→ : 你想翻成什麽語言…21F 08/20 01:55
推 : 其實我也看不懂，後來直接跑去直營問，好險沒來這22F 08/20 02:29
→ : 問…
→ : 問…
噓 : …國小沒畢業？24F 08/20 03:33
推 : 剛開始也是不懂，我流量是(4+3)GB 後面的3G就是優惠25F 08/20 05:02
→ : 流量
→ : 流量
→ : 寫得很爛是事實，但出臉讓人打也很奇怪。27F 08/20 10:02
--
※ 看板: bake 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 128
作者 zxcv59986 的最新發文:
- 55F 18推 9噓
![]()
看板 MobileComm作者 zxcv59986 (Mark)標題 有看沒有懂 求翻譯QQ時間 Fri Aug 19 23:29:50 201627F 10推 3噓
→
guest
回列表(←)
分享