顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 645
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-28 19:11:04
看板 KoreaStar
作者 bboy0223 ()
標題 [閒聊] 電視劇造型引發爭議的 Red Velvet Yeri
時間 Sun Feb 28 00:05:46 2021

在電視劇中的造型引發爭議的Red Velvet Yeri

https://theqoo.net/square/1865752150 (超級熱門，留言破千)
드라마에서 간호사로 나오는 레드벨벳 예리 - 스퀘어 카테고리
 간호사인데 유니폼이 짧은치마+빨간네일아트 ...

 

https://pbs.twimg.com/media/EvMfzgJUUAM64KP.jpg
https://twitter.com/invintpa/status/1365470087524741120
[圖]
 
[圖]
RN vinta
@invintpa
레벨 예리 간호사로 드라마나온대서 기대했는데 복장 무슨일인데 ㅋㅋ
[圖]

Yeri飾演護士，但身穿短裙 + 塗紅色指甲油，因此引發爭議


留言 翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1191533194610434

01. 護士不是都穿褲子嗎?

02. 護士服的爭議已經不是一兩次的事了耶，現在怎麼還會這樣

03. 指甲太誇張了

04. 我去過很多醫院，但就是從來沒看過穿裙子的護士

05. 護士不可能作美甲啊，就算只是戲劇也太誇張了吧..

06. 編劇是誰...

07. 這不是幻想的場景嗎?? 暈...

08. 又不是色情片，這是哪來的護士啊?...

09. 感覺是從來沒去過醫院的人想像出來的造型

10. 還是她只是醫院的助理而已?

11. 我是有看過穿裙子的護士啦，但長度大概到膝蓋吧，為什麼劇中穿特別短╕╕╕╕╕

12. 量血壓竟然沒用到聽診器?╕╕╕ 劇組的查證工作也太爛了吧╕╕╕

13. 就算裙子是劇組決定的好了，演員自己不也應該把指甲油卸掉嗎?

14. 連MV場景都會被罵了，更何況是電視劇...

15. 短裙.. 到底哪個護士會穿短裙...


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.62.151 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WEctV4M (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1614441951.A.116.html
推 mark004574: 韓國人的腦內構造 色情1F 61.65.128.65 台灣 02/28 00:06
推 brianhxy: JENNIE那次也是 有完沒完… 但是服裝組2F 49.216.1.41 台灣 02/28 00:10
→ brianhxy: 如果考慮到韓國人民普遍觀感可能真的要
→ brianhxy: 注意一下
→ shadowfan: 護理師美甲還好吧？我妹是護理師她就有5F 110.28.64.139 台灣 02/28 00:13
→ shadowfan: 做啊，韓國人很有事
推 pinaa0421: 有確定角色是護士嗎？7F 1.171.242.34 台灣 02/28 00:13
推 damingli90: 重點是裙子吧?8F 1.161.115.56 台灣 02/28 00:14
推 Maxuerade: 好奇問 護理師做指甲不會被禁止嗎（有9F 101.10.32.124 台灣 02/28 00:14
→ Maxuerade: 沒有衛生醫療的疑慮或不方便行事）
推 soshow6225: 我朋友是護理師她也都有做欸11F 223.137.89.174 台灣 02/28 00:15
→ soshow6225: 但不曉得韓國會不會有禁止之類的 我朋
→ soshow6225: 友是說不要有貼鑽之類的好像沒差 畢
→ soshow6225: 竟會戴手套
→ damingli90: 一般的應該沒差 但手術房的就不一定了15F 1.161.115.56 台灣 02/28 00:16
推 Miseryz: 美甲不是通常會留長指甲?不會有衛生疑慮?16F 61.230.14.188 台灣 02/28 00:16
→ loveian16: 我好像從來沒看過護理師塗大紅指甲油的17F 106.1.120.9 台灣 02/28 00:16
→ ringlili: 護理師可以做指甲18F 223.138.26.141 台灣 02/28 00:17
推 a410046: 這些人是不是沒看過台灣牙助19F 223.136.170.84 台灣 02/28 00:17
→ loveian16: 台灣牙助又不是每間都穿短裙，我看過的20F 106.1.120.9 台灣 02/28 00:19
→ loveian16: 牙科大部份都穿褲子
→ JenWeiCheng: 韓國人總是喜歡小題大作22F 36.229.15.206 台灣 02/28 00:19
→ nckuddw: 比較在意量血壓沒有聽診器XD這跟台灣八點23F 49.216.92.162 台灣 02/28 00:19
→ nckuddw: 檔插管亂插一通一樣啊XDD
推 may88011: 都戴手套有差嗎25F 203.217.101.129 台灣 02/28 00:20
→ god123456789: 劇組真的應該要好好注意小細節啊～Q26F 114.136.218.126 台灣 02/28 00:20
→ god123456789: Q
→ ringlili: 雖然韓國人大驚小怪，但牙助跟護理師工28F 223.138.26.141 台灣 02/28 00:20
→ ringlili: 作性質差滿多的吧
推 eiyy: 真的很不像護理師30F 180.176.140.178 台灣 02/28 00:21
→ loveian16: 而且這個角色是護理師吧又不是牙助 拿31F 106.1.120.9 台灣 02/28 00:21
→ loveian16: 來比很怪
→ yoche2000: 恩 這文在這時期會有聲量嗎33F 165.132.5.143 南韓 02/28 00:22
→ vimeo: 牙助/助診士不是護理師34F 27.52.126.103 台灣 02/28 00:22
→ vimeo: 做指甲怎麼看得出來指甲縫髒不髒
→ loveian16: 不過出這種包怪劇組就好了 我也覺得跟36F 106.1.120.9 台灣 02/28 00:23
→ loveian16: 台灣八點檔一樣在那邊亂搞XD
→ eiyy: 不過講得好像不做指甲手就會變得多乾淨一38F 180.176.140.178 台灣 02/28 00:24
→ eiyy: 樣
→ ctie: 看的牙科助理都是穿褲子+140F 220.143.92.97 台灣 02/28 00:24
推 Wax7177: 她的角色風格是什麼？41F 218.166.33.87 台灣 02/28 00:24
→ ctie: 講錯，看的護士也是穿褲子@@42F 220.143.92.97 台灣 02/28 00:26
推 cool8418: 爭議什麼的我不知道 但這張yeri好正43F 118.166.16.150 台灣 02/28 00:26
→ bboy0223: 這篇目前留言破千44F 220.129.62.151 台灣 02/28 00:26
→ lions402: 我家這邊都褲子耶45F 36.228.100.91 台灣 02/28 00:27
推 Miseryz: 現在很多穿護理師都穿褲子方便作業46F 61.230.14.188 台灣 02/28 00:32
→ Miseryz: 重點是留長指甲就很難清潔乾淨吧?
推 soshow6225: 不太確定指甲的長短耶 護理師朋友是48F 223.137.89.174 台灣 02/28 00:38
→ soshow6225: 說可以留點指甲但也不能誇張 反正阿
→ soshow6225: 長給過就可以
→ CWWbrothers: 做指甲也可以做短的啊 會維護清潔的51F 223.139.111.234 台灣 02/28 00:38
→ CWWbrothers: 人就是會維護吧 怎麼好像做指甲的人
→ CWWbrothers: 指甲就會比較髒XD
推 mingchei: 畢竟護士有錯誤形象太久了…54F 223.140.38.56 台灣 02/28 00:40
→ mingchei: 而且短期前就有另一個相同問題
推 loveaic: 現在為了工作方便都褲裝阿,根本很少裙子56F 59.115.56.152 台灣 02/28 00:44
推 allkobe: 急診室就遇過有美甲的 看起來動作很俐落57F 180.177.242.155 台灣 02/28 00:45
→ allkobe: 不知道是不是韓國醫院限制較嚴格?
→ allkobe: 裙子的話 還是有遇過 診所或牙助都看過
→ allkobe: 但機率小 重點 不會很短!
→ mingchei: 這個裙子真的有點太短…工作一個不小心61F 223.140.38.56 台灣 02/28 00:49
→ mingchei: 會走光吧
推 samll: 我們要求不能做指甲，不能有顏色的指甲油63F 1.200.75.220 台灣 02/28 00:49
推 deadknightvi: 不就演戲嗎 這麼當真幹嘛= =64F 1.165.68.205 台灣 02/28 00:49
※ 編輯: bboy0223 (220.129.62.151 臺灣), 02/28/2021 00:51:03
→ bboy0223: https://i.imgur.com/TLueLVD.png65F 220.129.62.151 台灣 02/28 00:52
[圖]
→ loveian16: 我覺得上面那個留言講的很好，的確是跟66F 106.1.120.9 台灣 02/28 00:55
→ loveian16: 現實有落差，也讓醫護人員承受不好的眼
→ loveian16: 光
→ pttnew: 不是粉，不過劇內造型跟藝人無關吧，這不69F 118.150.219.132 台灣 02/28 01:00
→ pttnew: 都製作方問題嗎？是偶像才被上升，要今天
→ pttnew: 是綜藝咖或電影咖根本沒人會講話吧
→ pttnew: 而且拿色情片來比喻也很奇怪，戴有色眼鏡
→ pttnew: 的人看什麼都是一樣
推 mon60819: 可能是醫美診所的吧74F 123.204.25.222 台灣 02/28 01:04
→ SARAH12349: 我記得上次jennie那個也是有從業人員75F 101.12.88.136 台灣 02/28 01:06
→ SARAH12349: 感受不佳所以討論得比較熱烈，kpop圈
→ SARAH12349: 為什麼一樣的問題可以一直錯啊xd
推 WLR: 護理師褲裝在工作上才實用，不穿褲裝是沒考78F 59.127.250.13 台灣 02/28 01:15
→ WLR: 証，還是劇情中有意安排？
→ shwd: 就算服裝跟實際情況有差異 為什麼穿裙子就80F 39.8.63.92 台灣 02/28 01:26
→ shwd: 是色情片阿= =
推 lanMys: 倒不如說看圖完全沒覺得是護理師XD,比較像82F 27.242.234.143 台灣 02/28 01:28
→ lanMys: 剛好在量血壓的普通大眾,完全不會有任何專
→ lanMys: 業上的聯想的偏差程度
推 hongraon: 也不見得是護士吧，說是一般人在量也可85F 36.225.37.140 台灣 02/28 01:53
→ hongraon: 韓國網友真的有點過閒
推 XIIIXXI: 造型是劇組的問題 不用怪到Yeri身上吧87F 1.161.125.32 台灣 02/28 02:03
推 e8804282: yeri演的應該確實是護士，前兩天有在IG88F 122.121.62.194 台灣 02/28 02:04
→ e8804282: 刷到預告，不只有幫忙量血壓另一個做電
→ e8804282: 腦斷層的場景也有在外面幫忙
→ iamseanx: 推那則fb留言91F 118.167.15.117 台灣 02/28 02:17
推 catlyeko: 在台灣也不行這樣拍吧 這樣拍一定會被護92F 98.33.83.106 美國 02/28 02:26
→ catlyeko: 理公會開記者會批評的
推 blacksheep02: 推b大貼的留言，講的真的很好94F 42.77.66.191 台灣 02/28 02:27
推 phew18: 現在正是醫護人員在前線奮戰的時期 所以戲95F 1.162.150.247 台灣 02/28 02:29
→ phew18: 劇裡護理師角色要注意點比較好
→ phew18: 護理師忙得要死 結果有個白目或小朋友發問
推 ss5010593: 這是劇組的問題98F 123.195.47.140 台灣 02/28 02:32
→ phew18: 妳們怎麼不穿裙子 護理師是該忽略還是解釋99F 1.162.150.247 台灣 02/28 02:32
推 yeahbutnobut: 有討論是好事吧 不然永遠大家看的也100F 122.118.42.107 台灣 02/28 02:44
→ yeahbutnobut: 是直男導演的幻想小護士look蠻莫名
→ yeahbutnobut: 其妙的
推 bogi15058: 看標題我以為yo是韓服103F 175.181.153.104 台灣 02/28 03:19
→ Corydoras: 好可憐 被物化104F 223.136.117.253 台灣 02/28 04:32
推 greenlife: 說不定是劇情安排 這指甲顏色有點太誇105F 114.32.165.11 台灣 02/28 04:54
→ greenlife: 張
推 rereterry: 指甲詭異，但是護理師針對裙子發聲，其107F 42.72.163.50 台灣 02/28 09:06
→ rereterry: 實蠻合理的吧！畢竟裙子確實變成一種刻
→ rereterry: 板印象，一段時間的排除是好事，等未來
→ rereterry: 這種情況應該就會平復了
推 sky81602: 會有爭議很合理，看內文翻譯的大部分是111F 36.226.131.14 台灣 02/28 09:20
→ sky81602: 講劇組問題。
推 hellodoris: 看翻譯跟這邊也沒有人怪yeri啊 b大那113F 123.194.169.3 台灣 02/28 09:32
→ hellodoris: 則留言說得很好
噓 pinklolipop: 韓國的牙助不是貓狗都可以做的...115F 111.71.72.115 台灣 02/28 09:38
推 hahahahamu: 推截圖留言。當韓國人已經知道尊重職116F 42.72.46.83 台灣 02/28 09:40
→ hahahahamu: 業的時候，某些留言護航的人在幹嘛。
噓 b0920075: 分不清現實戲劇的人才需要在這種地方上118F 223.139.13.245 台灣 02/28 09:49
→ b0920075: 計較，還尊重職業咧
推 stella1013: 不認同「演戲就演戲不用當真」，影視120F 110.30.2.42 台灣 02/28 09:55
→ stella1013: 也有社會教化的責任，很多時候你以為
→ stella1013: 自己不會受影響，但事實是傳媒影視對
→ stella1013: 人的影響比我們想像大很多。
推 hr92100: 認真想問護理師真的可以塗指甲油做美甲124F 111.82.103.106 台灣 02/28 10:01
→ hr92100: 嗎？因為記得韓劇信號裡面第一個誘拐事
→ hr92100: 件不就是因為兇手穿著亮麗但卻沒有塗指
→ hr92100: 甲油，而被主角推測出是護理師
推 shadowfan: 台灣可以啊，不要太誇張就好（by護理師128F 110.28.64.139 台灣 02/28 10:10
→ shadowfan: 我妹
→ shadowfan: 韓國我就不清楚了，工作時戴手套還能看
→ shadowfan: 出來？
推 yu130930: 有看到那則FB留言，推個132F 36.229.78.198 台灣 02/28 10:13
推 edison3333: 我遇到牙助是穿裙子耶133F 49.216.151.6 台灣 02/28 10:24
推 minishiva: 護理師穿短裙的確不太好。但美甲根本134F 114.35.36.24 台灣 02/28 10:25
→ minishiva: 不會比較髒啊，有美甲的時候會非常仔
→ minishiva: 細洗指縫，常做的也不會覺得難做事，感
→ minishiva: 覺要幫美甲平反一下XD
→ aq981334: 牙助又不是護理師....138F 27.52.65.181 台灣 02/28 10:31
→ aq981334: 牙醫也不是醫科的，牙助當然也不是護理
→ aq981334: 師
→ hisashiaska: 只看圖 女兒幫爸爸量血壓141F 118.232.19.159 台灣 02/28 11:05
推 carey109: 有護理師會做指甲吧 去年數次醫院照顧家142F 61.230.132.88 台灣 02/28 11:19
→ carey109: 人都有遇到，還會跟護理師聊指甲耶XDDD
→ carey109:  那是他的自由吧
推 wltyu: 台灣病房的護理師可以做指甲，特殊單位的145F 49.216.138.121 台灣 02/28 11:22
→ wltyu: 就不一定，手術室的話不行
推 nene80726: 我在醫院工作 醫院的自費健檢負責招待V147F 123.241.14.215 台灣 02/28 11:23
→ nene80726: IP的護理師會穿裙子啦 所以真的有少數
→ nene80726: 例外啦 但大部分跟診或是病房刀房的護
→ nene80726: 理師都是褲裝
推 askkkkk: 覺得怪的是12，韓國量血壓要聽診器?151F 114.25.35.222 台灣 02/28 11:30
推 t50633200: 牙助不是護理師好嗎......152F 223.136.118.171 台灣 02/28 11:33
推 QAQb: 護士為什麼要帶聽診器？？？？153F 110.28.0.158 台灣 02/28 11:39
推 lifelong: 圖中這種血壓計要搭配聽診器才能判斷血154F 123.193.25.197 台灣 02/28 11:45
→ lifelong: 壓
推 smilefred: 護士蠻多玻璃心的 與其在這種服裝外在156F 223.136.221.155 台灣 02/28 11:46
→ smilefred: 要求別人尊重 不如先提升自己的專業能
→ smilefred: 力跟服務態度 讓別人打從心底尊重你
推 zzzoozzo: 因為他用的是水銀血壓計159F 223.136.99.155 台灣 02/28 11:48
推 mingchei: 玻璃心？？？160F 223.137.65.182 台灣 02/28 11:50
推 angelak765: 樓樓樓上，請問護理師是做了什麼要被161F 114.47.170.228 台灣 02/28 11:51
→ angelak765: 你這樣講？？？
噓 eiyy: 那個是黑酸來反串的啦XDDD163F 180.176.140.178 台灣 02/28 11:52
→ eiyy: 至於是誰家粉這麼愛酸sm家的就不知道囉
推 mandy1121: 手術室應該不行 因為有脫落的風險165F 1.165.198.14 台灣 02/28 11:59
→ DashwoodShin: 這種血壓計要用聽的啊不染怎麼量166F 101.9.0.178 台灣 02/28 12:00
推 itachi0609: 護士當然要戴聽診器啊? 除非你都用電167F 122.121.64.89 台灣 02/28 12:10
→ itachi0609: 懂得血壓器
→ itachi0609: 動
推 YdNic1412: 推stella170F 42.72.132.174 台灣 02/28 12:18
→ ookiniSN9: QAQb沒看過護理師帶著聽診器的？？？171F 223.141.177.212 台灣 02/28 12:23
推 Kissess: 水銀血壓計本來就要戴著聽診器啊XDD否則172F 49.216.147.130 台灣 02/28 12:29
→ Kissess: 怎麼聽收縮壓舒張壓
→ ossan6131: 在這版要小心固定有反串仔在釣魚，別上174F 220.133.212.87 台灣 02/28 12:41
→ ossan6131: 當了
推 ericalin01: 可以做美甲 但影響工作 大概只會做幾176F 36.239.206.170 台灣 02/28 12:47
→ ericalin01: 天 真正工作時非常不方便
→ ericalin01: 然後這種水銀血壓計沒帶聽診器聽不出
→ ericalin01: 血壓多少 現在幾乎沒人用了
推 exmaxgogo: 順風婦產科是穿褲子吧180F 42.77.185.228 台灣 02/28 13:00
推 kt9701: 什麼年代了.還要照硬性規定181F 1.172.31.130 台灣 02/28 13:06
→ babyaaa: 曾經當過醫療人員說一下可以做指甲 因為182F 111.82.107.96 台灣 02/28 13:38
→ babyaaa: 通常都戴著手套 但還是不能太浮誇的
→ phew18: 什麼年代 抗疫的年代啊184F 1.162.187.74 台灣 02/28 13:55
推 Blackshirt: 影視的教化義務應該體現在分級制度上185F 223.140.116.30 台灣 02/28 14:19
→ Blackshirt: ，而不是影響到價值觀就該限制，娛樂
→ Blackshirt: 本質是在調劑心靈 ，娛樂分級制度的
→ Blackshirt: 目的，就是當我們信任一個人心智成熟
→ Blackshirt: 不會被不當的價值觀影響，本應不能做
→ Blackshirt: 過多限制。就像是如果今天是兒童就醫
→ Blackshirt: 衛教，裡面的護士小姐是這樣的形象，
→ Blackshirt: 那才是不當的。
推 stella1013: 但韓國的護理師公會之前才因為有藝人M193F 27.53.152.149 台灣 02/28 14:26
→ stella1013: V中的護理師裝扮抗議過不是嗎？是不是
→ stella1013: 應該更尊重該職業從業人員的想法？或
→ stella1013: 許他們的確因為影視加強的刻板印象受
→ stella1013: 到很多困擾。
推 clergyyyyy: Yeri這套真的比較像診所小牙助XDD198F 111.251.78.221 台灣 02/28 14:35
推 wutsaifang: 講真蠻多劇裡的護士也都短裙阿 就是199F 1.200.251.18 台灣 02/28 14:42
→ wutsaifang: 個劇而已 真的覺得韓國人很愛小題大作
→ gotohikaru: 印象中台灣也發生過類似的被醫療人員201F 175.181.97.245 台灣 02/28 16:01
→ gotohikaru: 抗議 受到社會批評 正劇的確要謹慎
推 deeproad: 才不是小題大作，你自己不懂尊重而已203F 42.76.181.127 台灣 02/28 16:33
推 qaxaq: 護士服爭議不是第一次了，感覺太不小心了…204F 114.39.100.221 台灣 02/28 17:15
推 Blackshirt: 如果平時護士的穿著都是以褲裝為主，205F 223.140.116.30 台灣 02/28 18:28
→ Blackshirt: 那還在上班時間還受到病患刻板印象或
→ Blackshirt: 偏見，那有點算是個人不懂的尊重的問
→ Blackshirt: 題吧。當然韓國女性地位低下有點算是
→ Blackshirt: 會有這種人產生的主因 。因為對韓國
→ Blackshirt: 女權低下的歷史背景沒特別瞭解 ，所
→ Blackshirt: 以我不確定如果護士公會以後都要將這
→ Blackshirt: 類護士服打成票房毒藥到底是好還是壞
→ Blackshirt: 。不過最近抗疫有功，或許有機會是不
→ Blackshirt: 錯的結果。
推 holameng: 這刻板印象也太...他們酸民滿腦子都在想215F 223.139.167.137 台灣 02/28 19:06

--
※ 看板: bake　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 74　
作者 bboy0223 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇