※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-12-28 19:30:14
看板 basketballTW
作者 標題 [情報] 攻城獅IG 新洋將 Deyonta Davis 狄帝
時間 Thu Dec 28 00:08:42 2023
https://www.instagram.com/reel/C1XL69HSwgO/?igsh=Znp1YnplbDM5Z2sz
Hsinchu Toplus Lioneers 新竹御頂攻城獅 on Instagram:
🤳🏾🤳🏾🤳🏾
剛剛阿伯 @24chefmike 傳了一段影片想給獅紫軍挑戰一下…
#哇欸麻吉底堆
#底加底加
#麻吉DD
#留言標記你的麻吉
![[圖]]()
🤳🏾🤳🏾🤳🏾
剛剛阿伯 @24chefmike 傳了一段影片想給獅紫軍挑戰一下…
#哇欸麻吉底堆
#底加底加
#麻吉DD
#留言標記你的麻吉
![[圖]](https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/414178617_817015813564307_4476219089025401250_n.jpg?stp=c216.384.360.360a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=c4dd86&_nc_ohc=4eEXbn_HovgAX8Mg45r&_nc_ht=scontent-nrt1-1.cdninstagram.com&oh=00_AfDCHpOBnq55-siIbozwZZN_EYQ6IuZR4T3JLm58uKWyGQ&oe=6592E9B9)
應該是官宣吧（？
Deyonta Davis
太狠了這時間官宣
來截圖挑戰囉
是不是只差辣個男人來加盟了
https://i.imgur.com/oa4J4Dn.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/oa4J4Dnh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.201.82 (臺灣)
※ 作者: IntoTheNight 2023-12-28 00:08:42
※ 文章代碼(AID): #1bZ4mCAO (basketballTW)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1703693324.A.298.html
推 : 狄帝==1F 12/28 00:09
推 : 推2F 12/28 00:10
→ : 弟弟3F 12/28 00:10
推 : DD狄帝4F 12/28 00:11
推 : 三小名字5F 12/28 00:12
→ : 弟弟6F 12/28 00:13
推 : 超難聽7F 12/28 00:13
噓 : 有夠難聽的......8F 12/28 00:13
推 : 喵真的猛，錢好多9F 12/28 00:13
推 : 只能推了～我大喵王朝來臨？10F 12/28 00:13
推 : 戴維獅都比較好聽==11F 12/28 00:14
→ : 頗有衝擊冠亞軍的氣勢12F 12/28 00:14
推 : 名字有夠難聽13F 12/28 00:14
→ : 新竹雲豹隊 只差一個12號—哈我的14F 12/28 00:14
推 : 超難聽…15F 12/28 00:15
→ : 想看 哈我的+狄帝連線 要難聽就難聽到底16F 12/28 00:16
推 : 這麼晚發文17F 12/28 00:16
推 : 這個翻譯有點瞎18F 12/28 00:17
推 : 狄帝射爆對方，一柱擎天深入禁區！19F 12/28 00:18
推 : 到底在取三小名字20F 12/28 00:18
噓 : 不是欸別人綽號不用硬翻欸21F 12/28 00:18
→ : 但中文名都會問過洋將吧…還是不一定？22F 12/28 00:19
推 : didi gregorius23F 12/28 00:19
推 : DD就好啦 取這什麼鳥名字24F 12/28 00:20
推 : 艾夫柏！哈我的狄帝25F 12/28 00:20
推 : 直接叫弟弟就好啦26F 12/28 00:20
→ : 不過這手臂幾乎沒線條了27F 12/28 00:20
推 : 這啥譯名28F 12/28 00:21
噓 : 滿滿尷尬梗29F 12/28 00:21
推 : Suck_狄帝30F 12/28 00:22
噓 : 叫弟弟都比狄帝好==31F 12/28 00:23
噓 : ...32F 12/28 00:24
→ : 所以「督歪 哈我的」要來嗎？33F 12/28 00:25
推 : 狄帝不累狄帝不累34F 12/28 00:25
推 : 怎麼不是戴維獅35F 12/28 00:25
推 : 這譯名好爛36F 12/28 00:26
推 : 狄帝==37F 12/28 00:28
推 : 笑死 底迪都比較好38F 12/28 00:29
推 : 可以找法拉利姊來開球了☺☺☺39F 12/28 00:29
噓 : 有夠難聽40F 12/28 00:30
→ : 以音韻而言是不好發音的41F 12/28 00:32
推 : 艾夫伯 哈我的 狄帝 連線42F 12/28 00:33
噓 : 噓名字 超級可悲43F 12/28 00:34
推 : 一起play44F 12/28 00:35
噓 : 什麼爛翻譯45F 12/28 00:36
→ : 我知道是想區分戴維斯 但這真的難聽46F 12/28 00:36
噓 : 這什麼名字？47F 12/28 00:36
推 : 狄帝大師48F 12/28 00:36
噓 : 戴維斯就戴維斯 台灣取名字為啥都故意要搞有的沒的49F 12/28 00:37
噓 : 喇叭間比較有梗50F 12/28 00:37
推 : 是“嘟歪好噁”好嗎51F 12/28 00:37
噓 : 狄帝是三小52F 12/28 00:37
推 : 這名字什麼鬼= =亂取53F 12/28 00:38
推 : 戴維獅雖然接地氣 但真的好多了==54F 12/28 00:39
推 : 怎麼感覺有點A55F 12/28 00:39
推 : 底迪XD56F 12/28 00:41
→ : 真的 就算是戴維獅也還是好很多57F 12/28 00:41
噓 : 叫弟弟好了58F 12/28 00:41
推 : 該獅的時候不獅 該帝的時候不帝59F 12/28 00:43
推 : 可悲60F 12/28 00:43
推 : 別亂取好嗎==61F 12/28 00:44
推 : 出現了!愛膚薄跟迪蒂的勃弟連線！！62F 12/28 00:45
推 : 挖系麻吉大哥 J系麻吉狄帝63F 12/28 00:45
推 : 狄帝笑死64F 12/28 00:46
→ : 真的欸 戴維獅還好一點
→ : 真的欸 戴維獅還好一點
→ : 改天找小蟲 會不會命名戳威廉斯66F 12/28 00:47
推 : 很討厭一堆球隊很愛亂取名字==67F 12/28 00:47
推 : 好的 戴維獅68F 12/28 00:47
噓 : 亂取名字到底是哪來的陋習69F 12/28 00:49
噓 : 用英文不好嗎亂取什麼意思70F 12/28 00:55
推 : 名字好71F 12/28 01:00
推 : 時間還剩下三秒，啊~狄帝射了！72F 12/28 01:03
推 : 滿好笑的給過73F 12/28 01:03
推 : 笑死 三秒敏vs狄帝74F 12/28 01:05
推 : NCC準備好了75F 12/28 01:06
噓 : …..76F 12/28 01:09
推 : 超爛翻譯77F 12/28 01:12
推 : D的意志78F 12/28 01:16
推 : 看到6F那樣叫 害我想到法拉利姐79F 12/28 01:18
→ : https://www.youtube.com/watch?v=bAXXhFbhBw4
→ : 迪迪 迪迪 迪迪 play play play
→ : https://www.youtube.com/watch?v=bAXXhFbhBw4
→ : 迪迪 迪迪 迪迪 play play play
→ : 為什麼不直接英文就好了?82F 12/28 01:23
推 : 魔獸：明星三缺一 等我來+183F 12/28 01:24
噓 : 是因為中文菜市場名嗎84F 12/28 01:27
噓 : 超鳥取名..85F 12/28 01:28
→ : 鼻蒂大師86F 12/28 01:29
推 : 突然想到 會是因為不能有兩個戴維斯嗎87F 12/28 01:44
推 : 弧頂 艾夫柏將主控權交給迪帝 迪帝第一時間沒有起88F 12/28 01:50
→ : 磨蹭了一下 決定還是自己來 bang 射了 迪帝打出了
→ : 一波高潮！
→ : 磨蹭了一下 決定還是自己來 bang 射了 迪帝打出了
→ : 一波高潮！
推 : 迪勇塔碧91F 12/28 01:50
推 : 突然好期待我喵打夢 迪帝對大逼 這是要怎麼播報>\\92F 12/28 01:54
→ : \<
→ : \<
噓 : 工程獅真的超愛改洋將名字的94F 12/28 02:00
→ : 布拉改辛巴 布朗改伯朗 現在又一個
→ : 布拉改辛巴 布朗改伯朗 現在又一個
噓 : 狄勇 勇塔 戴維獅 怎樣想不到狄帝96F 12/28 02:11
推 : 魔獸：想看我回去台灣加入攻城獅，在下方留言97F 12/28 02:11
→ : 這波獅又贏98F 12/28 02:12
推 : 攻城獅的底迪硬是頂著大逼 形成激烈的肉體碰撞99F 12/28 02:14
→ : 喵那麼愛改 那艾夫伯怎麼沿用？
→ : 喵那麼愛改 那艾夫伯怎麼沿用？
噓 : 獅真的每次都硬要改名 真心不懂101F 12/28 02:32
推 : 迪帝硬了102F 12/28 02:42
噓 : 那艾夫伯為什麼不叫宜非巴103F 12/28 03:00
→ : 這什麼啦 哈哈哈104F 12/28 03:04
→ : 真的是像樓上說的 該獅的時候不獅 就叫戴維獅啊
→ : 真的是像樓上說的 該獅的時候不獅 就叫戴維獅啊
推 : 就一個叫Q一個叫DD，哪裡難分了106F 12/28 03:08
推 : 寧願你取戴維獅107F 12/28 03:14
推 : 奇奇蒂蒂!?108F 12/28 03:25
推 : 狄帝不累 狄帝play111F 12/28 04:34
推 : 拜託不要魔獸 球隊氛圍文化會整個弄變調112F 12/28 07:16
噓 : 洋將是吉祥物不需要取正確音譯的想法是吧113F 12/28 07:20
推 : 狄帝硬起來！114F 12/28 07:25
噓 : 翻譯很糟115F 12/28 07:51
推 : 怎不是戴維獅116F 12/28 08:07
推 : 有夠中二117F 12/28 08:31
噓 : 狄帝對大逼118F 12/28 08:44
推 : 衝擊亞軍最強補強119F 12/28 08:44
推 : 太帥了吧120F 12/28 08:45
推 : 狄帝對大逼 好色喔>///<121F 12/28 08:47
推 : 幽默當有趣 一堆2B122F 12/28 08:49
推 : 還差魔獸就能湊出去年的雲豹了0.0123F 12/28 08:54
推 : P+開啟洋將聯盟元年！124F 12/28 08:54
推 : 怎麼不叫底迪125F 12/28 09:04
推 : 太陽堂 球棒阿迪126F 12/28 09:05
推 : 推戴維獅127F 12/28 09:10
推 : 要3Q誰128F 12/28 09:11
噓 : 名字129F 12/28 09:33
→ : 為什麼不叫戴維獅，啊不是很愛獅130F 12/28 09:49
推 : 喵加油啦～ 不要辜負死忠喵迷131F 12/28 09:59
推 : 底迪不累 DD PLAY132F 12/28 10:08
→ : 學長學蒂蒂 的的打車133F 12/28 10:24
推 : 前4感覺沒問題134F 12/28 10:36
推 : 整場BBBBBBBBBBBBBBBB消音135F 12/28 10:37
推 : 身材怎麼覺得和大肥肉差不多@@136F 12/28 10:37
推 : power DD137F 12/28 10:45
推 : 攻城獅越來越有錢，領航猿不跟上？球迷要跑光了138F 12/28 10:45
推 : XDDD DD射了一顆139F 12/28 10:52
噓 : 這甚麼鳥譯名....把其中含意諧音翻給他聽 會不會氣140F 12/28 10:55
推 : 大弟弟！！！141F 12/28 10:58
推 : Suck 迪帝 davis142F 12/28 11:00
推 : 樓上我做了 本人似乎很生氣 https://i.imgur.com/PT7Cmdl.jpg143F 12/28 11:11
→ :
→ : https://i.imgur.com/gthbjZu.jpg
→ :
→ : https://i.imgur.com/gthbjZu.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/PT7Cmdlh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/gthbjZuh.jpg)
推 : 看來今年四強大概底定了, 就看誰能衝擊國王146F 12/28 11:13
推 : 好奇最後會不會改名，DD本人都知道了147F 12/28 11:14
噓 : 艾夫伯 DD 新竹雲豹隊還差霍華德148F 12/28 11:15
推 : 樓上也太認真了吧… 有這麼嚴重嗎149F 12/28 11:15
推 : 嚴不嚴重不是鄉民說了算 看當事人表現150F 12/28 11:27
→ : 有夠自以為的還去私洋將 真是無聊151F 12/28 11:27
→ : 噓自以為正義，譯名顯然來自DD，他在韓國也被叫DD，152F 12/28 11:30
→ : 怎麼會是你那種舉例。
→ : 怎麼會是你那種舉例。
推 : 那奇奇勒？154F 12/28 11:31
→ : 亂翻譯？對；喵幫沒有中文名字的人取名叫迪克？造謠155F 12/28 11:32
→ : 。
→ : 。
推 : 叫DD當然都ok啊 但他一副就是不知道的樣子，如果知157F 12/28 11:33
→ : 道了他ok大家都ok啊
→ : 道了他ok大家都ok啊
推 : 真的有點無聊 這名子就難唸不常見而已 想到性器官就159F 12/28 11:33
→ : 愛腦補而已
→ : 愛腦補而已
→ : I’m seriously是哪裡教的文法161F 12/28 11:38
→ : 他不是很弱嗎?? 怎麼會找他??162F 12/28 11:40
噓 : 噓鄉民腦補163F 12/28 11:41
推 : 如果是維持在雲豹的表現 是強的 哪裡很弱164F 12/28 11:44
→ : 他只是臉看起來很睏 但滿強的165F 12/28 11:45
推 : 這名字只會想到法拉利姊的哥166F 12/28 11:46
推 : 那個私訊我覺得腦補過頭 今天單純是覺得暱稱拿來167F 12/28 11:47
→ : 作譯明很蠢而已 事實上跟性器官也沒關係
→ : 作譯明很蠢而已 事實上跟性器官也沒關係
推 : 弟弟169F 12/28 11:54
噓 : 創意到以後人家都記不住誰是誰170F 12/28 11:58
推 : 不要去騷擾+亂帶風向好嗎？劉凱爾是你在鬧嗎171F 12/28 11:59
推 : 在那邊騷擾人家幹嘛172F 12/28 12:04
噓 : 私訊的真的好笑 自以為有理173F 12/28 12:05
推 : 好雜魚的名字174F 12/28 12:08
推 : 難道劉凱爾你認為大夥會說：你好有種喔，你英文真175F 12/28 12:10
→ : 好seriously用的好高級，或是16等三級大招凱瑞我們
→ : 好seriously用的好高級，或是16等三級大招凱瑞我們
推 : 笑了。真的177F 12/28 12:14
噓 : 爛名字178F 12/28 12:20
推 : 強烈懷疑中文名是某人的意見179F 12/28 12:23
推 : 私訊是真的滿無聊的180F 12/28 12:26
噓 : 當獅隊沒翻譯跟他溝通嗎？還要私訊說這種無聊的事181F 12/28 12:27
噓 : 英文好棒正義魔人182F 12/28 12:30
推 : 某人惟恐天下不亂 笑死183F 12/28 12:38
→ : 這三小名字184F 12/28 13:05
→ : 自以為是的人真的很惹人厭 人緣應該很差185F 12/28 13:31
![[圖]](https://i.imgur.com/XgPTVPyh.jpg)
噓 : 噓私訊的188F 12/28 13:54
噓 : 私訊那位，人家有跟你很熟? 然後隊名可以先打對嗎?189F 12/28 14:16
噓 : 噓私訊 根本沒想到那邊去190F 12/28 14:30
噓 : 這什麼爛名字==191F 12/28 14:33
推 : 說實在的我還沒看推文的時候我還真沒想到性器官 只192F 12/28 14:38
→ : 想到弟弟.就像書豪叫書緯我底迪這樣
→ : 想到弟弟.就像書豪叫書緯我底迪這樣
噓 : 噓私訊194F 12/28 14:44
噓 : 英文超破195F 12/28 14:58
推 : dede 查查 茶茶 可愛愛 喜歡歡196F 12/28 15:01
推 : 魔獸什麼時候要來？197F 12/28 15:27
推 : 名字太爛了吧198F 12/28 15:54
推 : 私訊我會笑死199F 12/28 16:02
推 : 只差豪窩的就集合了200F 12/28 19:18
--
※ 看板: basketballTW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 12
回列表(←)
分享