---

※ 引述《gaminnnene (阿奶)》之銘言：
: 客家話：
: 聽起來很粗俗
: 老是Diu lei lo mo ㄉ
: 很少人在講，聽到時根本像是另一個世界ㄉ語言
: 南部ㄉ台語：
: 本人沒有南部的朋友所以沒聽過
: 但聽說也是有很奇怪的口音
: 到底這兩個語言哪個比較難懂勒
: 有卦謀？



你好，我是客家人


我不和你戰，讓我告訴你為何你會覺得客家話是外語。


你說客家話粗俗，大概是因為你聽不懂，這很正常。


我們現在日常所說的國語，大約是宋元明清這四代的北方話演變而來的。


晉代的某些北方人，因為胡人作亂，所以南遷，之後到了粵(廣東)，和當地的民族結合，演變成一種新的民族，這就是我們客家人的起源。


你們河洛人也是差不多，只是你們祖先是到福建地區去。


所以客家話可以說是古漢語的一種，廣東多山，離華北也很遠，所以增加了隔閡，漸漸地和北方官話有了極大的差別。


和主要語言有點差別的地方語言，可以模糊地叫做方言，差很多的，幾乎可歸類為另一語言。


我給個例子:
假如今天，挪威、瑞典，是同一個國家，他們語言是基本是能互通的，但是可能有些差別，這時挪威那邊的，可能就叫挪威方言，瑞典就叫瑞典方言。


但是在中國大陸，因為歷史和民族還有地理原因，有些方言和國語的差別大到，要不是在同一個國家裡，幾乎都可以歸類為外語了。


以上是你為何覺得客家話像外國話的原因。


歧視別人的語言很不好玩，我們客家人願意講客家話的已經很少了，這個世代願意講的，幾乎都是願意花心思去保存這個文化。


希望你可以多讀點書，別來秀下限，八卦板雖然是專門發廢文用，不過我記得引戰可以水桶，祝你這老屁孩被水桶。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.79.159
※ 文章代碼(AID): #1NLR5mdB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465233776.A.9CB.html