※ 本文為 dinos 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-26 17:48:12
看板 MLB
作者 標題 [外電] 經濟學人 人才慢慢流失的棒球強國-古巴
時間 Wed Dec 24 21:54:43 2014
網頁版
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/30601018
經濟學人 人才慢慢流失的棒球強國 — 古巴 A looming brawn drain @ mlkj24 :: 痞客邦 PIXNET ::
Economist Dec 18th 2014 美國說棒球是國球,但許多方面來看,美式足球在幾年前就已經超越棒球成為國球了。而相較之下,棒球在古巴還是有至高無上的地位。身為棒球的第二故鄉,古巴在12 ...
Economist Dec 18th 2014 美國說棒球是國球,但許多方面來看,美式足球在幾年前就已經超越棒球成為國球了。而相較之下,棒球在古巴還是有至高無上的地位。身為棒球的第二故鄉,古巴在12 ...
A looming brawn drain
Economist Dec 18th 2014
美國說棒球是國球,但許多方面來看,美式足球在幾年前就已經超越棒球成為國球了。而
相較之下,棒球在古巴還是有至高無上的地位。身為棒球的第二故鄉,古巴在12月17日宣
布跟美國建交、結束長達50年的對峙。兩國自19世紀晚期開始,就隔著佛羅里達海峽,同
時發展棒球,而最終成了古巴脫離西班牙獨立時的奮鬥象徵。古巴棒球史的作者Roberto
González Echevarrí,在2009年筆者正為紐約時報寫作時,曾跟筆者說,「跟美國比起
來,棒球在古巴才是全民運動」。「棒球被認為是現代的、民主的、美式的,而西班牙人
帶來的則是鬥牛,既不進步又野蠻。就好像美國的建國元勳們,手上揮的是路易斯威爾
相較之下,棒球在古巴還是有至高無上的地位。身為棒球的第二故鄉,古巴在12月17日宣
布跟美國建交、結束長達50年的對峙。兩國自19世紀晚期開始,就隔著佛羅里達海峽,同
時發展棒球,而最終成了古巴脫離西班牙獨立時的奮鬥象徵。古巴棒球史的作者Roberto
González Echevarrí,在2009年筆者正為紐約時報寫作時,曾跟筆者說,「跟美國比起
來,棒球在古巴才是全民運動」。「棒球被認為是現代的、民主的、美式的,而西班牙人
帶來的則是鬥牛,既不進步又野蠻。就好像美國的建國元勳們,手上揮的是路易斯威爾
(Louisville)球棒。」
在卡斯楚1961年將棒球國有化,並禁止輸出古巴球員前,古巴毫無疑問是美國以外的棒球
重地,且佔了大聯盟拉丁美洲球員的三分之二。在卡斯楚掌權的前三十年,外國人僅能在
國際賽看到古巴球員的英姿,而古巴在那些比賽中是常勝軍。但從1990年初期起,球員慢
慢開始叛逃,而在近幾年,叛逃的潮流從涓涓細流轉變成激流。今天大聯盟中許多最令人
興奮的巨星(包含上圖照片中的紅人Chapman),都是從古巴逃出來的。去年,身兼卡斯楚
弟弟跟繼位者的勞爾卡斯楚,跟現實做了妥協,同意古巴球員可以在國外比賽,只要那些
球員繳稅(以國外所得做基準)以及同意返國打古巴聯賽。而此舉讓美國的貿易禁令,成為
古巴球員能自由在美國打球的最後絆腳石。因為美國財政部不太可能特准那些拿肥約的球
員繳稅給古巴政府,只有願意叛逃且切斷跟母國關係的球員,才能在大聯盟打球。
重地,且佔了大聯盟拉丁美洲球員的三分之二。在卡斯楚掌權的前三十年,外國人僅能在
國際賽看到古巴球員的英姿,而古巴在那些比賽中是常勝軍。但從1990年初期起,球員慢
慢開始叛逃,而在近幾年,叛逃的潮流從涓涓細流轉變成激流。今天大聯盟中許多最令人
興奮的巨星(包含上圖照片中的紅人Chapman),都是從古巴逃出來的。去年,身兼卡斯楚
弟弟跟繼位者的勞爾卡斯楚,跟現實做了妥協,同意古巴球員可以在國外比賽,只要那些
球員繳稅(以國外所得做基準)以及同意返國打古巴聯賽。而此舉讓美國的貿易禁令,成為
古巴球員能自由在美國打球的最後絆腳石。因為美國財政部不太可能特准那些拿肥約的球
員繳稅給古巴政府,只有願意叛逃且切斷跟母國關係的球員,才能在大聯盟打球。
從表面上來看,兩國恢復邦交對現狀不會有甚麼影響。官方上,僅有美國國會能取消禁令
,1996年的赫姆斯柏頓法案(Helms-Burton Act of 1996)中已明文規定。但古巴資產管制
規定(Cuban Assets Control Regulations)給了美國財政部能不受限制進行交易的權力。
歐巴馬昨天的聲明中,並沒有說要鬆綁對古巴旅遊、匯款的限制,這對大聯盟將有很大影
響。但如果歐巴馬總統願意讓古巴球員在美國打球,繳稅給卡斯楚的話,他可大筆一揮進
行授權 — 而接著會有500萬名面臨被驅逐出境的非法移民受惠。他已經表示,共和黨不
會在國會阻止他行使這項完整的行政權。而且歐巴馬最喜歡的隊伍,芝加哥白襪隊,陣中
已經有一名古巴打者,且從某種評價方法上來看,他是去年美聯最好的打者,歐巴馬可能
既受益,又傾向打開這座閘門。
,1996年的赫姆斯柏頓法案(Helms-Burton Act of 1996)中已明文規定。但古巴資產管制
規定(Cuban Assets Control Regulations)給了美國財政部能不受限制進行交易的權力。
歐巴馬昨天的聲明中,並沒有說要鬆綁對古巴旅遊、匯款的限制,這對大聯盟將有很大影
響。但如果歐巴馬總統願意讓古巴球員在美國打球,繳稅給卡斯楚的話,他可大筆一揮進
行授權 — 而接著會有500萬名面臨被驅逐出境的非法移民受惠。他已經表示,共和黨不
會在國會阻止他行使這項完整的行政權。而且歐巴馬最喜歡的隊伍,芝加哥白襪隊,陣中
已經有一名古巴打者,且從某種評價方法上來看,他是去年美聯最好的打者,歐巴馬可能
既受益,又傾向打開這座閘門。
雖然大聯盟方面,發表了一份聲明,說「密切觀察這重要議題」,但應該很高興,他們能
更容易取得有天分的古巴球員。大聯盟方面可能會禁止無限制的激增。古巴的這些老將,
代表的是大聯盟選秀僅存的規則漏洞,讓沒錢的球隊能跟有錢球隊取得戰力平衡。如果是
美國50州、波多黎各、加拿大的居民,都會被要求要在每年業餘選秀時註冊,球隊按照前
一年的成績來挑人,並擁有跟這些球員的獨家交涉權。(從歷史上來看,古巴的叛逃球員
,通常都在第三方國家註冊,如安多拉或瓜地馬拉,就是為了要規避選秀,可以避免激烈
競價後的高薪。)而在某些外國聯盟(如日職、韓職)打球、身上還有合約的球員,轉隊則
採用「入札」制度,大聯盟球員付錢給這些球員的母隊,讓他們有權力進行交涉甚至簽約
。而國際業餘球員 — 定義上是23歲以下沒有選秀資格的球員,則交由international
更容易取得有天分的古巴球員。大聯盟方面可能會禁止無限制的激增。古巴的這些老將,
代表的是大聯盟選秀僅存的規則漏洞,讓沒錢的球隊能跟有錢球隊取得戰力平衡。如果是
美國50州、波多黎各、加拿大的居民,都會被要求要在每年業餘選秀時註冊,球隊按照前
一年的成績來挑人,並擁有跟這些球員的獨家交涉權。(從歷史上來看,古巴的叛逃球員
,通常都在第三方國家註冊,如安多拉或瓜地馬拉,就是為了要規避選秀,可以避免激烈
競價後的高薪。)而在某些外國聯盟(如日職、韓職)打球、身上還有合約的球員,轉隊則
採用「入札」制度,大聯盟球員付錢給這些球員的母隊,讓他們有權力進行交涉甚至簽約
。而國際業餘球員 — 定義上是23歲以下沒有選秀資格的球員,則交由international
bonus pools來管理,這種制度讓弱隊可以比強隊花更多錢去簽外籍年輕球員,而對那些
選擇不執行的球隊課以重稅。
這讓一個族群的球員,成為制度下的漏網之魚,無法讓出價最高者簽到:古巴23歲、或23
歲以上,擁有至少5年古巴聯賽經驗的球員。這樣的球員,其簽約金額,是頂級狀元跟外
籍業餘球員夢寐以求的:今年8月,紅襪付了7,200萬美元給還不屬一線球星的Rusney
歲以上,擁有至少5年古巴聯賽經驗的球員。這樣的球員,其簽約金額,是頂級狀元跟外
籍業餘球員夢寐以求的:今年8月,紅襪付了7,200萬美元給還不屬一線球星的Rusney
Castillo。如果剩下的古巴球星在瞬間進入這個市場,那些富豪球隊,如正在辛苦從老化
、球員表現不符合預期中重建,但卻受挫於大聯盟平衡競爭政策(competitive-balance
policies)的洋基,就可以再次以他們花錢的方法,來重返頂點。
古巴官方,尤其是老卡斯楚,仍然是古巴的棒球主宰,也仍然有他們自己的顧慮。可以確
定的是,他們一定對於從大聯盟肥約中,可獲得的豐厚稅款垂涎不已,這些稅收,甚至高
到可以占古巴GDP的幾個百分點。此外,這次的美古和解,理論上讓古巴聯賽提供了一個
舞台,在大聯盟沒有進行比賽的冬季,歡迎之前叛逃的球員,回到古巴比賽。但大聯盟最
近,對旗下球員參加拉丁美洲冬季聯盟的限制越來越多,現在禁止高薪球員參加,或是非
常嚴格限定球員出賽數,以降低受傷、疲勞的風險。如果古巴持續現有政策,也就是打滿
古巴聯盟整季球賽的球員,才准跟外國球隊簽約 — 這項政策,會讓古巴球員在大聯盟球
隊眼中的身價大幅下降 — 而那些最頂尖的古巴球員也許還是會選擇向錢走、叛逃。對曾
經自豪的古巴聯賽來說,這會讓叛逃本來就帶來的破壞,更變本加厲:為了提供給球迷品
質更好的球賽,古巴聯賽將球季分成上下半季,在季中則讓有晉級的球隊從沒晉級的球隊
中挑選球員。
定的是,他們一定對於從大聯盟肥約中,可獲得的豐厚稅款垂涎不已,這些稅收,甚至高
到可以占古巴GDP的幾個百分點。此外,這次的美古和解,理論上讓古巴聯賽提供了一個
舞台,在大聯盟沒有進行比賽的冬季,歡迎之前叛逃的球員,回到古巴比賽。但大聯盟最
近,對旗下球員參加拉丁美洲冬季聯盟的限制越來越多,現在禁止高薪球員參加,或是非
常嚴格限定球員出賽數,以降低受傷、疲勞的風險。如果古巴持續現有政策,也就是打滿
古巴聯盟整季球賽的球員,才准跟外國球隊簽約 — 這項政策,會讓古巴球員在大聯盟球
隊眼中的身價大幅下降 — 而那些最頂尖的古巴球員也許還是會選擇向錢走、叛逃。對曾
經自豪的古巴聯賽來說,這會讓叛逃本來就帶來的破壞,更變本加厲:為了提供給球迷品
質更好的球賽,古巴聯賽將球季分成上下半季,在季中則讓有晉級的球隊從沒晉級的球隊
中挑選球員。
可能要花上好幾年的時間協調,才能設計出一套系統,讓古巴球員能在不叛逃的情況下,
在美國打球,同時讓大聯盟及兩國政府滿意 — 又可以讓赫姆斯柏頓法案在可預見的未來
內存留著,如果2016年共和黨選上總統,可能就行不通。有許多人猜測,認為大聯盟可能
會在古巴設立棒球學校,甚至是以首都哈瓦那為主場的球隊(哈瓦那曾經在1954-1960年間
擁有一支小聯盟球隊),這實在大錯特錯:大聯盟30支球隊,在多明尼加都已經設立許多
豪華設施,在那就可以輸出古巴球員到美國,也沒甚麼理由認為,跟波多黎各、多明尼加
相比,大聯盟球隊在古巴能更蓬勃發展。但是,歷史的弧線已經明顯彎向美古關係正常化
,無論在棒球領域還是其他。對這個加勒比海人口最多、棒球根源最長的島國來說,現在
似乎是尋回過去榮光,接近世界棒壇金字塔高峰的最好時候。
在美國打球,同時讓大聯盟及兩國政府滿意 — 又可以讓赫姆斯柏頓法案在可預見的未來
內存留著,如果2016年共和黨選上總統,可能就行不通。有許多人猜測,認為大聯盟可能
會在古巴設立棒球學校,甚至是以首都哈瓦那為主場的球隊(哈瓦那曾經在1954-1960年間
擁有一支小聯盟球隊),這實在大錯特錯:大聯盟30支球隊,在多明尼加都已經設立許多
豪華設施,在那就可以輸出古巴球員到美國,也沒甚麼理由認為,跟波多黎各、多明尼加
相比,大聯盟球隊在古巴能更蓬勃發展。但是,歷史的弧線已經明顯彎向美古關係正常化
,無論在棒球領域還是其他。對這個加勒比海人口最多、棒球根源最長的島國來說,現在
似乎是尋回過去榮光,接近世界棒壇金字塔高峰的最好時候。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.95.20
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1419429287.A.06F.html
推 : 不知道會不會先採用目前日本引進古巴球員的模式1F 12/24 22:02
推 : 基礎棒球人口數多..開放市場反而會更加有利吧2F 12/24 22:05
→ : 畢竟 棒球的基本建設跟花費還是比不少運動高的..
→ : 畢竟 棒球的基本建設跟花費還是比不少運動高的..
推 : 古巴若真能往外大量輸出棒球員 根本是棒球超級地震4F 12/24 22:33
推 : 推,背後還有這麼多制度以及公平性的考量,長見識5F 12/24 22:55
※ mlkj:轉錄至看板 Baseball 12/24 23:04推 : 我看衝擊最大的是目前球員的薪水吧,一定會被拉低6F 12/24 23:37
推 : 白襪不只一位古巴選手吧7F 12/25 01:24
→ : Alexei :8F 12/25 01:35
→ : Viciedo :9F 12/25 01:58
→ : Adrian Nieto & Onelki Garcia :10F 12/25 09:36
推 : 棒球是有錢人的運動,古巴可以發展這麼好,真是不簡單11F 12/25 11:53
推 : 日本韓國台灣古巴南美還有美國本土,棒球越來越競爭了12F 12/25 12:07
推 : 古巴球員大量赴美,最不爽的一定是即將取得FA的人13F 12/25 12:09
推 : 推14F 12/25 22:57
推 : 推好文15F 12/26 17:32
--
※ 看板: dinos 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 283
回列表(←)
分享