---

大家好，
這裡是Cube Entertainment。

BEAST X JIMRICKEY Collaboration商品折扣活動開始囉。

[3期會員] 活動期間B2UTY3期會員享有50%折扣優惠，
          有意願購買者請列印出下面圖片，
          並攜帶會員卡到店家確認無誤後即可享有折扣。

          此外，若是在SHOEMARKER官網上購買者，
          在購買步驟中的會員序號欄位輸入您的會員序號後，即可收到折扣優惠券。

          詳細內容請參閱下方圖片。
          http://imageshack.us/f/213/130208beastxjimrickeyco.jpg/


[非會員]  活動期間喜愛BEAST的粉絲們均可享有30%折扣優惠，
          有意願購買者請列印出下面圖片，
          並到店家選購即可享有折扣。

          此外，若是在SHOEMARKER官網上購買者，
          也可享有30%折扣優惠。

          詳細內容請參閱下方圖片。
          http://imageshack.us/f/51/130208beastxjimrickeyco.jpg/



活動期間 : 2月12日~3月31日


fr. 官咖 http://cafe.daum.net/playb2st/GoFE/526
         http://cafe.daum.net/playb2st/GoFE/527

翻譯:featherflank@PTT_BEAST

------

SHOEMARKER的公告 http://blog.naver.com/shoemarker_/100178987477

內容和官咖差不多就不翻了XD

圖片大概就是在講優惠券使用方法及SHOEMARKER店家電話

這段期間剛好在韓國，又剛好少那麼一雙鞋的B2UTY們

心動不如馬上行動~ 衝吧!

--
※ 作者: twbty  時間: 2013-02-21 14:25:18  來自: 111-253-251-212.dynamic.hinet.net
※ 編輯: twbty 時間: 2013-02-21 14:29:09