※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-27 12:37:03
看板 iOS
作者 標題 [情報] 日本Apple徵求工程師教Siri說臺語
時間 Wed Jan 27 04:44:12 2021
不知道有多久了，來分享一下
https://i.imgur.com/eEoyTvR.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/eEoyTvRh.jpg)
明確要求母語般流暢的臺語能力
https://i.imgur.com/ExuYSJ7.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ExuYSJ7h.jpg)
比較好奇的是，臺語的地方腔調這麼多，
到時候是不是就是以工程師的腔調為主呢？XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.38.187 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W47yUAe (iOS)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1611693854.A.2A8.html
→ : 日本？有事嗎1F 01/27 05:58
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/BFDUFveh.jpg)
噓 : 台語是指閩南語還是客家語還是原住民語？3F 01/27 06:30
噓 : 有台灣語？4F 01/27 06:46
→ : 很多日本人都把台灣語當中國語，更不用說台語了5F 01/27 06:53
→ : 日本的 「台湾語」就只是地名（活國名）+語的構詞，其6F 01/27 06:56
→ : 實指的只是台灣人說的國語
→ : 實指的只是台灣人說的國語
推 : 媚休肝魔8F 01/27 07:00
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/pkXorIwh.jpg)
推 : 啊台灣最多人用的方言就是閩南語啊 推文崩潰可憐10F 01/27 07:13
→ : 沒吧 中文就是中國語 沒什麼地名+語的
→ : 沒吧 中文就是中國語 沒什麼地名+語的
推 : 日本人好像把繁中當台灣語唷 之前任天堂更新繁中時12F 01/27 07:47
→ : 有不小心玎出來過
→ : 有不小心玎出來過
推 : 台語是台灣閩南語就跟台大是指國立台灣大學台銀是指台14F 01/27 07:59
→ : 灣銀行一樣 只是一個名字而已 在玻璃什麼
→ : 灣銀行一樣 只是一個名字而已 在玻璃什麼
推 : 講到台語就有人要扯原住民語出來崩潰16F 01/27 08:09
推 : 台語=閩南語 已經是既定的印象跟事實 崩潰爭三小XDDD17F 01/27 08:31
推 : 其實台語是漳泉濫 比較像的是廈門話18F 01/27 08:44
→ : 嚴格來說閩南語是個統稱福建廣東南方一代
→ : 的語言 所以台語就是台語 沒有台語=閩南語這種事
→ : 嚴格來說閩南語是個統稱福建廣東南方一代
→ : 的語言 所以台語就是台語 沒有台語=閩南語這種事
推 : 我大泉州腔終於可以當台語霸主了嗎？21F 01/27 08:47
推 : 小弟現在住日本 台湾語（繁体中国語）這種標誌不少見22F 01/27 08:57
→ : 蘋果有八成也是這麼認為 能辨認台語不等於中文的人不
→ : 蘋果有八成也是這麼認為 能辨認台語不等於中文的人不
推 : 台灣語=國語24F 01/27 09:00
→ : 是沒有 但我都只遇到過兩三個吧（而且年紀都60+）25F 01/27 09:00
→ : 福佬人福佬話 以前就是這樣稱呼啦26F 01/27 09:10
→ : 除非有明講，否則日本一般講台灣語都是指繁體中文/國語27F 01/27 09:14
推 : 覺青們又崩潰了28F 01/27 09:51
推 : 客家話才是台語29F 01/27 09:57
推 : 連台語都有人崩潰30F 01/27 10:09
推 : 台語是閩南語的一個分支啊31F 01/27 10:15
推 : 9.2五毛崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD32F 01/27 10:19
推 : 台語就泉漳片的分支，但把閩南話發揚光大的的確是台33F 01/27 10:24
→ : 灣人
→ : 灣人
→ : 噗35F 01/27 10:27
推 : 連台語都扯原住民 哈哈36F 01/27 10:29
推 : 覺青又崩潰了QQ37F 01/27 10:38
推 : 外國人指台語通常是繁體跟台灣腔調的中文的感覺38F 01/27 10:41
推 : 不過真的用福建那邊的話 我們可能沒有一句是聽的懂的..39F 01/27 11:24
推 : 廈門那邊的聽得懂啦，YT就有一堆節目40F 01/27 11:27
推 : 連講到台語都能崩潰 可憐41F 01/27 11:32
→ : 喊崩潰喊9.25毛的還真高尚 福佬人自以為代表台灣42F 01/27 11:43
推 : 你各位不知道混到多少血了還在分，意義在哪43F 01/27 12:23
--
※ 看板: iOS 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 84
作者 cheng1990 的最新發文:
- 11F 7推
- 重點 1. 交通管制時間為每日1600至隔日1000，此期間禁止日歸遊客進入 2. 進入銀山溫泉地區的遊客數量限制為每小時100人，且需購買入場券 3. 有訂住宿的遊客不受影響 預計十月初會發布更多 …103F 65推
- 29F 11推 7噓
- 29F 12推 1噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
回列表(←)
分享