顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 524
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 jenyjeny.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-03-25 11:28:32
看板 StupidClown
作者 pal2007 (pal)
標題 [無言] 這需要改字嗎= ="
時間 Wed Mar 21 22:53:35 2012



剛剛跟堂妹在用MSN聊天

堂妹:你的哀縫是買第幾代的阿?

堂妹:哀鳳*

我:3 請問哀鳳是正確的中譯嗎?

堂妹:...............





誰來告訴我i-Phone的中譯XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.25.77
推 wilsmart:愛瘋1F 03/21 22:54
推 love25092001:埃奉2F 03/21 22:55
推 JetaimeMia:你可以問問她威懾莫一定要"哀鳳"3F 03/21 23:00
→ link515:哀縫4F 03/21 23:03
推 hansbobby:iPhone5F 03/21 23:06
→ connect98200:中譯為：我的-電話，對不起我來亂的不要打我＝＝｜｜6F 03/21 23:37
推 ipodnapin:            MY -PHONE7F 03/21 23:40
→ love25092001:         myfone?!8F 03/21 23:47
推 boobiegibson:愛撫翁...9F 03/21 23:48
推 x007:中譯:我電話 台譯:挖電威10F 03/21 23:54
推 popoge:智慧型手機...11F 03/22 00:04
推 love25092001:美國機12F 03/22 00:07
→ papasu:哎奉13F 03/22 00:27
推 simon814141:愛縫  >\\\<14F 03/22 00:29
推 KyA:睿鳳15F 03/22 00:37
推 tony8888555:我電話16F 03/22 00:44
推 zxcv2838:哎轟17F 03/22 00:45
推 oberdi:哀縫的圖勒    (敲碗18F 03/22 00:49
推 yoyo0819:歡迎光臨 My縫~19F 03/22 01:04
推 Qrangelee516:看了前幾篇才知道3樓打不出"為什麼"XD20F 03/22 01:11
推 slent67:3樓 ~~~~~~~~~~~~~~~21F 03/22 01:16
→ haipis:她害羞你說縫啊22F 03/22 01:22
推 yk156560:我愛縫又沒有掉地上23F 03/22 01:23
推 rushpasser:三樓…XDDD                                #1FQPtx9-24F 03/22 02:30
推 guanole:為什麼?25F 03/22 02:47
推 waiter337:看到"哎縫"就弄下去就會叫了26F 03/22 02:51
推 rapparee:三樓XDDDDDDDDDDDD27F 03/22 02:52
推 tsengbenben:推三樓XDDDDDDDDD28F 03/22 03:03
推 fe90011:ㄞ鳳應該不是中譯吧...不就只是發音一樣而已29F 03/22 03:23
→ flycat638:人性電話?30F 03/22 03:28
推 o07608:看到三樓大笑XDDDDDD31F 03/22 04:10
推 johney719:三樓XDDDDD32F 03/22 05:29
推 darkfantasy:三樓這是combo技啊lol33F 03/22 05:33
推 ballman:威懾莫那篇也很好笑XD34F 03/22 07:43
推 streit:不是叫 "潮機" 嗎?35F 03/22 07:44
→ kakajava:那千萬不能放到防潮箱...36F 03/22 08:30
推 sr29:潮機無誤37F 03/22 09:22
推 hcmomo:我去三樓那篇朝聖了XDDDDD38F 03/22 09:56
推 frank8421:我 電話39F 03/22 09:59
推 KJNE:#1FQPtx9- 三樓XDDDDDDDDDDDDDD40F 03/22 11:36
推 c98518:朝聖+1 XDD 愛撫翁還有其他推文也好好笑XDD41F 03/22 11:49
推 yeha:歡迎光臨MY縫~42F 03/22 12:25
推 guanole:原來3樓是這樣來的阿!! XDDDD43F 03/22 12:44
推 luckygeo:害我又笑了 3樓 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD44F 03/22 13:52
推 e1q3z9c7:愛電話45F 03/22 14:10
推 freeblue0811:本篇靠3樓獲得一堆推文 XDDDD46F 03/22 15:56
推 onlywalker:遊樂場?? (逃~~47F 03/22 16:11
推 lovecollyi:威懾莫真的太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDD48F 03/22 17:40
推 faust4:歡迎光臨My...(消音)49F 03/22 19:49
推 chiang4862:三樓 XDDDDD50F 03/22 21:44
推 gjhsgwl:哀混51F 03/22 22:14
推 qneb:不是 我。電話 嗎?52F 03/22 23:45
推 ie945130:認真一下 I-phone = intelligent phone 也就是智慧型電話53F 03/23 02:22
→ ie945130:然後推一下3樓 because超級好笑的XDDD
推 FullMg:三樓XDDDDDD55F 03/23 03:09
推 lingling0000:看了三樓的典故 馬上爆笑XDDDDDDDDDDD56F 03/23 17:56
推 MDLOVE:三樓梗笑死XDDDDDDDDDDDDD57F 03/23 18:51

--
※ 看板: jenywalk　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 94　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇