看板 kinomoto
作者 標題 [筆記] 1973年的彈珠玩具
時間 2010年06月03日 Thu. AM 12:09:08
1973年的彈珠玩具/1973年のピンボール
村上春樹
「總之我喜歡聽遙遠的地方的故事。那些地方，我像冬眠前的熊一樣，儲藏了好多。只要一閉上眼睛，那些街道、民房都會一一浮現，彷彿聽得見人們的聲音，甚至可以感覺到在那些遙遠的地方，永遠也不可能和我有所往來的人們，和緩而確實的生活波潮。」- p. 16
「天上沒有一片雲，而且整個模糊不清，被春天特有的不透明霧氣籠罩著。從那無處捉摸的霧氣上，天空的藍一點一點滲透進來。日光像微細的塵埃一樣，無聲由大氣中照下來，然後無人察覺地沉積在地面。」- p. 24
「溫和的風搖晃著光，空氣像林間成羣移動的鳥一般緩緩流動。風滑過沿著鐵路和緩傾斜的綠野，越過軌道，穿過樹林卻沒有搖動樹葉。杜鵑的啼聲，一勁穿透柔和的光，消失在遙遠的天際線上。丘陵起伏了好幾層，連成一列像睡著了的巨貓一樣，在時光的照射下蹲踞著。」- p. 24
「對老鼠來說，時光之流簡直像在某一點上忽然切斷了似的，為什麼會這樣呢？老鼠也搞不清楚。連切口也沒辦法找到。手上拿著已經死去的繩子，他在初秋的昏暗中徬徨著。橫越過草地，穿過河流，推開一扇又一扇的門。可是已死的繩索卻無法引導他到任何地方。像冬天羽翅脫落的蒼蠅一樣，像面臨海洋的河流一樣，老鼠只覺無力和孤獨。不知什麼地方正開始吹起惡風，曾經團團圍繞著老鼠的親密空氣，也好像已經吹到地球底層去了似的。」- p. 50
「偶爾會憶起幾段微小的感情波流，在他心中蕩漾著。在這些時候老鼠便閉起眼睛，把心緊緊地關閉著，靜靜等候那波浪過去。那是夕暮來臨之前短暫的昏暗時分。波浪起伏過去之後，簡直就像什麼也不曾發生過似的，往常那輕悄的平靜又再次造訪。」- p. 54
「幾度從春天到初秋，老鼠整個年少時代不知到過那燈塔多少次。浪高的日子浪花濺洗他的腳，風在頭上呼號，長了青苔的石板路好幾次都使他的小腳滑跤。雖然如此，通往燈塔的路，對他來說仍然是比什麼都親切的地方。」- p. 67
「晚霞開始籠罩天空的時候，他又沿著同一條路回到他自己的世界去，而在歸途中，一種無從捉摸的哀愁淹沒了他的心。因為前方等著他去的那個世界，實在太寬闊，而且太強大了，讓他覺得好像沒有一個多餘的地方可以讓他潛進去似的。」- p. 67
「好像每個人都滿抱著許多煩惱似的。煩惱像與一樣從天降下來，而我們瘋狂地把他們撿集起來，拼命往口袋裡塞。為什麼會如此做呢？到現在還是弄不清楚。」- p. 70
「各種香氣在老鼠的鼻尖緩緩飄過，然後消失。有過各色各樣的夢，有過各色各樣的哀愁，做過各種不同的承諾，結果卻都一一消失無蹤。」- p. 94
「他們看來像失去時間的樹木一樣。他們已經沒有思想，也沒有傳達思想的語言了，他們把這些委託給仍然繼續活著的生物。兩人回到樹林裡，緊緊地相互擁抱。從海上吹來的海風、枝枝葉葉的芬芳、草叢中的蟋蟀，只有這些繼續活下去的世界的悲哀，充滿了周遭。」- p. 95
「有一天，有某一樣東西抓住我們的心。什麼都可以，些微的東西。玫瑰花蕾、遺失的帽子、小時候喜歡的一件毛衣、吉‧比特尼的舊唱片，或者已經無處可去微不足道的東西的羅列。有兩、三天，那其中的某一樣東西在我們心中徘徊，然後回到原來的場所去。......幽暗。我們的心被挖了好幾口井，而那井的上方有鳥飛過。」- p. 120
「十月的與真棒。像針一樣細、又像棉花一樣柔軟的雨，在開始枯乾的高爾夫球場草地上面全面灑落下來。並沒有造成水窪，只被大地緩緩地吸進去。雨停後的雜木林飄著濕濕的落葉氣息，夕陽射進幾道光，在地面上描繪出斑斑點點的花紋。穿過雜木林的小徑上，則有幾隻小鳥跑著越過。」- p. 144
「為什麼他的存在會如此紛擾自己的心，老鼠實在不明白。我要離開這地方了，你要保重喔。這不就結了嗎？彼此對對方的事本來就一無所知，不相識的人互相遇見了，然後又互相擦身而過，只不過這麼回事。可是老鼠還是心痛。躺在床上望著天花板，握緊拳頭往空中揮出好幾次。」- p. 147
「周圍完全變暗了，而且不是單色的暗，而是將各種顏料像奶油一樣厚厚塗上去似的黑暗。我把臉貼在計程車窗玻璃上一直眺望著那樣的黑暗，感覺像一張怪異的平面，看起來又像用銳利的刀子在沒有實體感的物質上劃出的切口一樣，奇妙的遠近感支配著黑暗。巨大的夜鳥張開翅膀，在我眼前完全地阻擋住去路。」- p. 158
「三把式太空船就在那行列的非常後面等著我，她被夾在那些濃妝豔抹的同伴之間，顯得極其文靜，就像端坐在森林深處等著我一樣。我在她面前站定，凝視著那令人懷念的面板，那深深的暗藍色太空，好像藍墨水暈出來似的藍，還有白色小星星，土星、火星、金星......前方漂浮著純白的太空船，太空船窗裡點著燈，裡面看起來簡直像闔家團圓似的。黑暗中有幾絲流星劃出光線流過。」- p. 168
「我們再度沉默下來。我們所共有的東西，只不過是在好久以前已經死去的時間的片段而已。雖然如此那溫暖的感覺還多少像古老的光一樣，到現在還在我心中繼續徘徊著。而且直到死捉住我，將我再度丟進虛無的坩堝之前的短暫時間內，我還是會辦著那光一起前進吧。」- p. 172
「跟傑談過之後，難以忍受的虛脫感朝他襲來，好不容易才讓實體互相聚合成一體的各種意識之流，突然間又好像開始往不同的方向走散了。老鼠不曉得要到什麼地方才能再把這些支流再度匯合成一體。每一道支流都只不過是流向茫漠大海的暗河之流，或許再也不會匯合再一起了，二十五年的歲月好像也只是為了這個而存在的。」- p. 180
「風又增強了幾分，那風將人們從各種營中烘培起來的溫暖，吹到某個遙遠的世界去，而留下冷卻了的黑暗深處，則有無數星光閃爍著。」- p. 180
「眼睛閉上時，耳朵深處聽得見海浪的聲音，拍打著防波堤，像要將水泥護堤的接縫縫補起來似的牽引而去的東之浪潮」- p. 181
「田納西‧威廉如此寫道：關於過去和現在正如這般；關於未來則是『或許』。但是回顧一下我們所走過來的黑暗時，在那裏所擺放的感覺似乎依然只是不確實的『或許』。我們能夠得到明確知覺的，只不過是所謂現在這瞬間而已，而就算是這個也只不過和我們的身體擦身而過罷了。」- p. 187
「我一面走著，一面沉默著。星期天早上七點，天空像穿透了似的藍。腳底下的草，充滿了來春降臨前的死亡預感。不久這上面就要開始降雪、積雪，並在透明的晨光中發亮。泛白的草地，在我們腳下繼續發出咯沙咯沙的聲音。」- p. 187
「巴士門啪嗒一聲關上，雙胞胎從窗裡向我揮手。一切的一切都在反覆著......。我一個人走回原來的路，回到秋光滿溢的房間聽雙胞胎留下的『塑膠靈魂』，泡咖啡，然後一整天望著通過窗外而去的十一月的星期天。那是一切像要變透明了似的，十一月安靜的星期天。」- p. 189
--
※ 來源: DISP BBS 看板: kinomoto 文章連結: http://disp.cc/b/57-2ST
※ 編輯: kinomoto 來自: 140.112.218.166 時間: 2010-06-03 00:26:08
※ 看板: kinomoto 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 231
回列表(←)
分享