---

紐約郵報

http://tinyurl.com/8xqlbee

Knicks guard Jeremy Lin has withdrawn from the USA Men’s Select Team that
will train July 6-11 against the U.S Olympic Team in Las Vegas because of his
contract status.

林退出奧運靶子隊，因為合約狀況。

Lin informed USA Basketball this afternoon he was withdrawing, which had been
widely speculated. Last week, Lin's new agent refused to confirm he would
play.

今天下午林通知USA籃球協會他將退出。上星期林的新經紀人拒絕確認他會打。

A source said Lin still may show up in Las Vegas to watch.
“Unfortunately, I am not going to be able to participate in the 2012 USA
Men's Select Team this summer,” said Lin. “It was such an incredible honor
to be selected, but I have withdrawn my name from the team because of my
status as a free agent. I hope to have the opportunity to participate with
USA Basketball at some point in the future.”

林說：很不幸的，我沒辦法參加今年夏天的2012年奧運靶子隊。被選上是非常棒的
榮譽，但我必須退出，因為我現在是自由球員狀態。我希望未來能有機會參加。

Lin has not received an offer from the Knicks, who are remaining patient as
they see what his market value is. The Knicks are saying they will match any
offer, even if an under-the-cap team gives him a backloaded offer in the
third and fourth years equaling a combined $30M. However, it would be a major
hit to their luxury-tax situation.

林還沒有收到來自尼克的合約。尼克隊耐心等待著林的市場價值。尼克說他們會
匹配任何合約，甚至就算低於薪資帽的球隊提出四年肥約(5M*2+15M*2之類的)。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: osape           來自: 118.169.133.207      (07/03 09:13)

--