顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 kulinomi 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-12 01:26:10
看板 Jeremy_Lin
作者 noral (nora)
標題 [外絮] MSG官方分析師Alan Hahn關於林的討論
時間 Thu Jul 12 00:54:19 2012


2012-7-11 8:59 am (Alan不到九點就上班了?)

原文截圖:http://ppt.cc/wIjg
[圖]
 

說林對尼克非常生氣("mad")的說法,並不完全正確。
然而季後談判的確不是每件事都進行得很順利。
但"mad"顯然是錯誤的說法。

(surprised → upset → mad ????? 這是原始級→ 比較級 → 最高級???)

------------------------------------------------------

9:01 am

但說林對整個情況感到相當開心和滿意?那也是錯誤的說法。
我的節目"Knicks Fix"會解釋整個情形

(現在還在替節目打廣告 = =+++)

-------------------------------------------------------

9:05 am
原文連結
http://ppt.cc/Oau4
Alan Hahn's post on New York Knicks | Latest updates on Sulia
[圖]
Sneak preview of Lin story in upcoming Fix: The Knicks have been criticized in the past for negotiating against themselves for players (and coaches) and still overpaying. The more logical play was to allow Jeremy to set his market value by receiving the best offer he could get and then let the Knick ...
 

這段比較長,請聽矮倫講古,這是"Knicks Fix"林書豪故事揭幕的預告喔:

尼克過去備受批評,每次簽球員(還有教練)都當冤大頭。
所以最合理的作法是讓林書豪去測試自己的市場價值,
讓他自己去爭取最好的合約,然後尼克再來匹配。
於是就有了火箭的4年28M合約。

然而,如果如果如果....尼克早一點開價,
和林書豪談妥一個他的經紀人覺得可以接受的價格(換句話說,是4年24M的頂約)
這樣林就可以去參加靶子隊,這對他的發展和備戰新球季都有很大助益。
但是,林退出了靶子隊。

然而最大的因素是(On top of that)
其他球員告訴我,林對於武僧在季末訪問對他的強烈批評覺得很受傷。
武僧是個嚴格的教練,要求每個球員,包括甜瓜,都要在季前改善自己的缺點。
林是個自尊心很強的球員,他很清楚許多唱衰者都認為林來瘋不過是曇花一現。
教練對他是否有信心關係重大。

武僧和林上個月在洛杉磯碰面吃飯,武僧很小心的試圖平撫季末訪問可能造成的問題....

(沒了,就說是節目預告咩 = =)


-------------------------------------------------------
9:12 am

回推@gbinder429 你在暗示林的心理素質太弱,沒辦法承受武僧的批評嗎?

我有這麼說嗎?我哪有!

-------------------------------------------------------

9:15 am

都是因為你們對林的狀況(過度)反應,這些新聞才會上頭條啦。
不要批評媒體興風作浪。真的沒什麼大不了。

-------------------------------------------------------

9:18 am 回推@KnicksFanBlog 等等,媒體的工作是實事求是(inform)還是誇大其詞
(inflame)?

寶貝,是講故事(tell it)跟衝銷量(sell it)。

-------------------------------------------------------
插播林的推特 @JLin7 (大笑)你們怎麼會全盤相信這些?我根本沒發言=可能不是真的。


9:41 am

等等....林說「可能」不是真的。◢▆▅▄▃恐╰(〒皿〒)╯慌▃▄▅▇◣


-------------------------------------------------------
10:00 am

又在替自己的部落格打文
"The Knicks Fix: Win Now or Worry Later for Knicks"
http://ppt.cc/rDJO

(這篇好長= =)


(不確定等等會不會持續更新....)


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.3.194
dalepp:推實況LIVE1F 07/12 00:55
kerotamama:今晚超展開太好看了(毆)2F 07/12 00:55
yun0215:居然是節目預告XDDDDDDDDDDDDDD3F 07/12 00:56
ab32110:推!!!!還好嘛 武僧沒多黑4F 07/12 00:56
PTT0000:推!居然還節目預告咧,這個Alan!XDDD5F 07/12 00:56
lovelypag:LIVE+16F 07/12 00:57
PTT0000:但是Lin之前說過,他現在已不在乎外界的看法,只會把教練7F 07/12 00:57
PTT0000:跟隊友的看法放在心上,所以教練的信任對他真的很重要啊!
dadadeng:HAHAHAHA 他怎麼這麼好笑~XDD9F 07/12 00:58
silviasun:推n大神速翻譯 翻得好棒!!!!!!10F 07/12 00:58
lilactime:這發展讓人捨不得睡覺啦可惡XD11F 07/12 00:59
dalepp:所以尼克就真的不願意給約啊,真是夠有誠懇的球團 科科12F 07/12 00:59
ab32110:我看到原來是節目預告真的超想笑的 可惡我明天早上要上課13F 07/12 01:01
nancyh:哇哇哇...放話倫這集節目還真精彩!!!   感覺要爆內幕了14F 07/12 01:01
PTT0000:尼克直接開個24M/4yr,Lin可能就會點頭了,然後開心去打靶15F 07/12 01:02
PTT0000:子隊~結果現在打不成啦!他本來還打算自己加入保險,去打
PTT0000:的><
nancyh:但 這“內幕”的真實性?! 不過也比因此了解牛排大餐的目的18F 07/12 01:03
dadadeng:美版張友驊好有趣19F 07/12 01:04
noral:我快被矮倫看到林推特的反應笑死XD 等等補上20F 07/12 01:04
nancyh:是說  尼克怎麼碰到Lin就忽然變清醒 不想當冤大頭啦XDDDD21F 07/12 01:04
nancyh:請問這節目何時開始? 看到這預告...我整個大清醒了!!!!!
lemonn:看他好欺負!?   >"<23F 07/12 01:06
lovelypag:柿子挑軟的吃~~24F 07/12 01:07
Tsukushi:可能因為是RFA吧 能掌握性比較高25F 07/12 01:07
venki:Alan自爆XDDD 被Lin意外釣到 lol26F 07/12 01:07
ab32110:RFA+1 他們對David Lee也很狠27F 07/12 01:08
Tsukushi:以前要搶那些明星公仔 都自由球員了 要敢開28F 07/12 01:10
Tsukushi:RFA就球員自己其實還沒什麼掌控力...
PTT0000:http://ppt.cc/rDJO Alan的Knicks Fix出來了,還沒仔細看30F 07/12 01:11
Tsukushi:矮倫也太台灣政論節目風格了 XD31F 07/12 01:11
PTT0000:no大要翻一下關於Lin的部份嗎32F 07/12 01:11
dadadeng:沒想到矮倫竟然栽在小孩手上 XDDD33F 07/12 01:12
Tsukushi:矮輪:這件事只有三個人知道 一個是我 一個是GG34F 07/12 01:13
Tsukushi:另一個我不能說
PTT0000:Alan大爆料耶!香波真的曾經進過交易名單,而且還說Nash36F 07/12 01:14
PTT0000:跟湖人簽約反而可能拯救了尼克~哇喔!XDDD
dadadeng:他現在是豁出去就對了38F 07/12 01:14
※ 編輯: noral           來自: 111.249.3.194        (07/12 01:16)
dalepp:求光速翻譯39F 07/12 01:15
angel92849:真不知道為什麼他會當官方分析師XDD40F 07/12 01:15
kerotamama:文章好長哦 睏到無法看了 跪求翻譯QQ41F 07/12 01:16
kerotamama:矮倫搞不好真的是林迷XDDDDDDDDDDDDDD 全招了耶
plzsmile:感謝翻譯&更新   睡前推!!!!43F 07/12 01:17
Tsukushi:美版張友驊 XDD 差不多等於被LIN call in進去一刀斃命44F 07/12 01:18
Tsukushi:矮輪: panic!!
PTT0000:Alan這篇關於Lin的部份感覺都是實話,同求no大翻譯XDD46F 07/12 01:18
yun0215:美板張友驊XDDDDDDDDDDD47F 07/12 01:18
silviasun:放話倫說的都是我們知道的了48F 07/12 01:18
ab32110:張友驊是誰啊???? 感謝翻譯49F 07/12 01:19
PTT0000:可是有很多人不相信啊!這次Alan可是把來龍去脈說清楚了XD50F 07/12 01:19
lovelypag:嗯嗯~~而且也證實了很多之前的事51F 07/12 01:21
dadadeng:張友驊是一個上知天文下知地理,什麼他都知道的人XD52F 07/12 01:21
silviasun:我要先去洗澡 回來還有力的話再翻53F 07/12 01:22
dadadeng:有些消息總是要有矮倫這樣的角色來放話 :D54F 07/12 01:22
dadadeng:耶~感謝s大
Tsukushi:張友驊是那個只有三個人知道 其中總是包含他的那個人XD56F 07/12 01:22

--
※ 看板: kulinomi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 178 
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇