※ 本文為 kulinomi 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-13 13:25:58
看板 Knicks
作者 標題 Re: [外電] 腰帶王歸位!!
時間 Fri Jul 13 07:21:34 2012
腰帶王NOVAK正式跟尼克簽下4年15m的合約囉
有圖有真相:https://twitter.com/stevenovak20/status/223485488139468800/photo/1
http://ppt.cc/R8EH
Steve Novak tweets signing - Knicks Blog - ESPN New York
Steve Novak tweeted on Thursday a picture of him signing his new contract with the Knicks, along with the words, It's official!!! Click here to che ...
Steve Novak tweeted on Thursday a picture of him signing his new contract with the Knicks, along with the words, It's official!!! Click here to che ...
Novak's agent Mark Bartelstein said his client signed for a guaranteed $15
million over four years with no options on the final year.
NOVAK的經紀人馬克說:"這是4年15M的合約 4年都是保證約"
In addition to Novak, the Knicks re-signed their other top 3-point shooter,
JR Smith , to a two-year contract worth $2.8 million per season, with a
player option for the second season. Mike Woodson said it was "very
important" that both of them returned. "I think our fans wanted it that way,"
he said on Wednesday in Las Vegas, where the Knicks are participating in
summer league.
除了NOVAK以外 尼克還簽回了他們的神經病射手-JR
武僧說:"他們兩個的回歸是非常重要的! 我認為我們的球迷都想要這樣"
武僧現在在夏季聯盟訓練尼克的一些人
"[Steve and JR] were very instrumental in the run that we had last year. They
both bring valuable pieces to the table, in terms of being able to make shots
and make them in bunches." Smith has spent most of his offseason in Los
Angeles, working out with renowned trainer Idan Ravin .
His brother, Chris , Carmelo Anthony and Chris Paul have joined Ravin's
basketball skills, conditioning and psychological sessions.
"NOVAK跟JR都是我們上季所擁有的武器之一!他們都相當的有價值
他們都可以投籃 並且下起3分雨"
JR現在在LA跟名訓練師Idan Ravin一起訓練
JR弟 瓜瓜 Cp3 之前也有在這名訓練師的訓練營中
Meanwhile, Novak has been back home in Milwaukee training at his alma mater,
Marquette.
A big priority for him has been working on moves leading into his release;
not just standstill shooting. "I don't think that I'll ever become like a
drastically different player, obviously at this stage in my career," he said.
而NOVAK回到他的母校去練習了 對他來說他優先事項想辦法成為能移動的砲台
而不是定點射手 NOVAK說:"我不認為我這年紀還可以改變成另外一種不同的選手"
"Some summers have just been really getting my shot up quicker or something
strictly related to my shot. But this summer, for me, my focus is definitely
putting the ball on the floor more, whether it be one dribble or two, or
going to the hoop and drawing fouls and that kind of stuff. I think my big
emphasis is going to be upper-body strength and just being more comfortable
putting the ball on the floor." Recently, Novak had a minor, non-basketball
related stomach ailment that required a procedure done and kept him away from
the court.
But Woodson said he's healthy now. Moving forward, Woodson said he needs to
work on devising new plays for Novak to make him more of a consistent
downtown threat next season.
NOVAK:"之前的暑假 我都是加快我的投籃速度 或是研究一些我投籃的問題
但這個暑假 我很清楚的把重點放在移動跟持球跑動上面 我認為我的大重點就是
增強我的對抗力 還有更舒服的運球"
(......上一個練壯身體的LF 他手感後來...不對阿NOVAK應該是要強化跑位阿)
While Novak led the league in 3-point percentage (47.2), he was non-existent
in the first round of the playoffs against the Heat, attempting only seven 3s
over five games. "We've got to get him where he's comfortable working off
screens," Woodson said.
武僧說:我們應該要讓他能更舒服的在外線投籃"
"In that position, you've got to be able to do that -- and he did it in
college. In our system, we didn't run a lot of screen for him last year, and
those are the things I think I can do. I can put him more in pick-and-rolls,
where teams if they want to switch, they can switch and maybe we've got a
mismatch with the point guard being guarded by a bigger guy that was guarding
him. "Those are the things I've got to concentrate on with Novak because I
think we've got to utilize everything that he does from a shooting standpoint.
"我們去年沒有為他多做幾次戰術 今年該多做幾次!"
Hidden Value In Matching Landry Fields’ Offer
Landry Fields IS NOT worth 3 years and $20 million dollars.
But that doesn't mean the Knicks shouldn't pay him that much by matching
Toronto's offer sheet. A topic I've touched on in the past is that the Knicks
have boxed themselves into a corner with respect to their ability to make
trades because their roster was very top heavy with little balance in the way
of salary fillers.
另外LF的確是不值得3年20M 但是這並不代表尼克不應該帶回他
但他的確是目前尼克摸的到的SG裡頭最好的一個
反正把他簽回來只有杜蘭的荷包會痛
If the Knicks bring back Fields, in three years they will have a nice fat $10
million expiring contract, which we've all learned is a nice asset to have,
and this is surely one of the last opportunities the team will have to add a
meaningful asset for some time.
另外如果LF回來 其實他的合約是蠻有交易價值的
另外個重點是 不管有沒有LF 我們未來幾年都只有小中產跟底薪可以補人
所以對我來說 我是覺得他回來也好 不回來也好 反正都是杜蘭在付錢
我們是負責在旁邊看戲的XDD
雖然他回來的話SG這位子有的搶囉 不過他也算是個小鎖 還OK!
再來希望NOVAK不要練太壯...手感跑了就不是開玩笑的事了...
補上GG現在對豪哥跟LF的說法
Grunwald said little has changed on the Landry Fields, Jeremy Lin offer sheet
fronts, although he said Knicks want both back but the press conference was
not the time or place to discuss it.
GG說LF跟豪哥的約有一些小細節地方改變了 雖然尼克想要兩個都帶回來
但是現在沒有時間跟地點來討論這個
“We've been told he (Lin) has received an offer sheet from the Houston
Rockets.
We're waiting to see that offer sheet.
I think Houston had some things to get through first in terms of timing.
But like Landry Fields, Jeremy Lin, those are two young players that we'd
like back here.
We'll make a final determination when we need to make that determination.
Now is not the time.”
GG:"我們被告之豪哥會接受火箭的報價 但是我們還在等待那份傳說中的報價單
我想火箭他現在很忙 有些比較重要的事要先做 但是阿 像LF跟豪哥那樣
我們都喜歡他們可以回來
我們需要決心去做最後的決定!
只是現在還不是時候"
(GG:"老闆 爭氣點! 把錢灑下去吧!"
--
─∥∥ ──── ◣◣ =◥◥"◥◥’’. ∵∵ ◆◆∥∥ ψψsherry821224 ──────────────
∥∥ ◤ ◥◥ ◤◤ ◥◥ ∥∥ ◤ ◢◤◤\ ◣◥ Teammates don't
∥∥ ╱ ∥∥◤◤ ̄◣ ﹍﹍◣◣∥∥◤◤ ̄╲∥∥ ╱∥∥◤◤ ̄╲ ▼▼‵‵、λλ﹀﹀▼▼▼▼ play with each
∥∥◆◆◇◇ ∥∥ ∥∥∥∥◣◣∥∥ ∥∥╱╱ ∥∥◣◣__ ──-.╳ ︶︶- other, they play
∥∥ ╲ ∥∥ ∥∥∥∥ ∥∥ ∥∥ ╲ ◥◥∥∥▲▲ ρρ\ `, ▲▲▲▲ FOR each other.
─∥∥ ╲ ∥∥ ∥∥∥∥ ∥∥◣◣_╱∥∥ ╲╲_◢◢∥∥ ◥ | ◢────────…‥.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
→ :忘了說 小白也會去打夏季聯賽1F 07/13 07:21
※ 編輯: lest83 來自: 180.218.213.115 (07/13 07:53)→ :腰帶王真的是開心了,鳥權對他的影響真是太大了2F 07/13 08:09
推 :恭喜Novak \(^_^)/3F 07/13 08:16
推 :恭喜NOVAK :)4F 07/13 08:55
→ :謝謝翻譯 歡迎Novak回歸5F 07/13 09:53
推 :NOVAK好開心的樣子,武僧說NOVAK去做胃檢查所以最近沒看到他6F 07/13 10:09
推 :我覺得LF那段講的很好,對尼克而言,能用錢解決的問題,7F 07/13 10:16
→ :都不是問題XD 未來三年內,尼克在sg的位置,可以期待香波
→ :的成長,但是在深度上多一個可以用的人是不錯的
→ :都不是問題XD 未來三年內,尼克在sg的位置,可以期待香波
→ :的成長,但是在深度上多一個可以用的人是不錯的
→ :主要是豪華稅那些也要到第三年才會很嚴重10F 07/13 10:20
→ :而如果LF這兩年打出來 他第三年近10M的到期約 也不是那麼難
→ :交易掉 同意P大 深度上也算是多一個可以用的
→ :畢竟簽底薪 明年就要在重找了...
→ :而如果LF這兩年打出來 他第三年近10M的到期約 也不是那麼難
→ :交易掉 同意P大 深度上也算是多一個可以用的
→ :畢竟簽底薪 明年就要在重找了...
推 :推老闆爭氣點XDDDDDDDDDD14F 07/13 10:43
推 :LF早期打PF出身, 轉成SF很ok, 但再轉 SG就很吃力了15F 07/13 10:45
推 :LF轉SG在今年主要是外線實在是不能看,跟新人年比起來16F 07/13 12:52
--
※ 看板: kulinomi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 115
作者 lest83 的最新發文:
- 都最後一刻 就讓他把那些指責一起帶走吧 不管在哪 只要記得他曾經來過這裡就好 球迷就好好看著他們的未來就好了 Lin opens up about leaving Knicks: 'Hone …107F 47推
- Knicks balk at tax bill to match point guard’s 3rd-year salary 尼克正在猶豫要不要跟進豪哥的約 Knicks balk at tax bi …206F 58推
- Knicks And Blazers Come To Terms On Sign-And-Trade | The Knicks Wall - Knicks Blog As reported by J …27F 12推
- 腰帶王NOVAK正式跟尼克簽下4年15m的合約囉 有圖有真相: @stevenovak20 Steve NovakIts official!!! Steve Novak tweets signing …16F 7推
- 他的資料: Christopher Copeland | EuroChallenge 2012 | FIBA Europe Christopher Copeland ... 他是個美國人 但是後來搬到 …12F 9推
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享