---

來一點簽約人生以外的新聞吧。

籃球以外的世界風風雨雨，林還是專注在提升自己。


這篇是閒聊區裡看到的美國時間7/15早上的新聞，

貼出來簡單意譯一下讓大家知道林的訓練狀況。

只結錄跟本文有關的段落，全文請看 http://tinyurl.com/89hx2uv


    Lin is currently working out in the Bay Area with his longtime
    trainer, Brandynn Williams, on everything from dribbling to
    pick-and-roll maneuvering. He said he's trying to help Lin be more
     efficient making plays, in order to cut down on his high turnover
     rate from last season in his first-time starter role.

    Williams thinks the Knicks will match because they'll recognize
    "he's legit and want him back."

    "He looks really good and he's working hard," Williams told ESPN
    New York. "All he does is work out and work out some more. He will
     have a better year this year. He will always be successful
    because he lives in the gym.

    "The world has not seen anything yet."




        Williams認為尼克會跟進(火箭隊的)報價，因為他們終將體認到

        「他貨真價實」而要他歸隊。

        Williams對ESPN NY表示:「他狀態很好而且非常努力，除了鍛練以

        外還是鍛練。這個賽季他會表現得更好的。他一定能成功，因為

        他根本是以體育館為家。」

        「人們還沒有看到他真正的實力呢！」



--
對不起最後一句忍不住就翻成漫畫對白了...



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.88.32.183

--