---

※ 本文轉錄自 kulinomi 信箱

---

高中教練曝林書豪訓練偷懶 林瘋狂曾一掌推開Kobe

http://sports.sina.com.cn  2012年02月16日00:38  新浪體育微博

　　新浪體育訊　皮特-迪彭皮洛克是林書豪就讀帕洛-阿爾托高中的主教練，當林書豪在
和湖人的比賽中大發神威砍下38分時，迪彭皮洛克正在和一家酒吧和林書豪的三位校友一
起觀戰，林書豪和他的昔日恩師關係密切，他們每天都會短信聯絡，他們曾經一起拿到州
冠軍。

　　迪彭皮洛克直率，在他看來，林書豪還是那個林書豪。他在尼克斯所作的一切，和他
在高中時期並無分別：高位掩護後的突破，用他的籃球本能打球。“但他是哪裡來的勇氣
？”迪彭皮洛克反問，“突破三個人得分，面對7尺大漢的補防？他還要應付如履薄冰的
職業生涯。”

　　很多人在談到運動員的過往時，總會說他們看到球員的潛力和未來，並且從不懷疑。
顯然迪彭皮洛克不在此列。在他高中執教林書豪時，他從未想過在執教一位未來的NBA球
員，沒有那所重量級的學校願意給林書豪提供一份籃球獎學金。“我不是坐在這說NCAA一
級學校的籃球教練們都是傻瓜，那時候對林書豪的質疑確實合情合理。”

　　迪彭皮洛克意猶未盡，他還想說點別的，“我說出來可能會跟林書豪有點麻煩，所以
我不該說，”迪彭皮洛克說，幾秒鐘的猶豫後，他接著說，“管他呢！我得說，林書豪在
訓練中不是好球員。反正因為這事我跟他又不是沒有鬧過矛盾。”

　　這是真的嗎？一向給人印象刻苦、上進的哈佛生、兩次遭到裁員仍然不肯放棄的林書
豪訓練中不是好球員？是不是顛倒你的世界觀？

　　不過迪彭皮洛克並未說完。在哈佛呆了一年後，林書豪回到了帕洛-阿爾托找到他的
老教練說：“你能幫我訓練嗎？”

　　“現在？”迪彭皮洛克反問說，“我在這塊訓練場呆了三年，你現在想讓我幫你訓練
？”

　　“是的，因為我知道我需要訓練。”林書豪說。

　　從那之後，一個訓練狂人誕生了，停擺期間，林書豪的訓練計畫就像是海豹突擊隊的
訓練表：

　　上午10-11：靈敏性訓練

　　11-中午：力量訓練

　　下午1-2點：和私人教練的投籃訓練

　　2-4點：個人訓練

　　林書豪任何時候都在打球，星期日和上午可能和他的兩個弟弟打，晚上又參加迪彭皮
洛克組織的“夜晚聯盟球隊”。“我是一個48歲的胖子，還要練習自己的跳投，而我的
夜晚聯盟球隊的控球後衛居然是NBA的當紅人物，”迪彭皮洛克說，“當他是個高中生時
，或許一場派對上喝得酩酊大醉會讓他變成另外一個人，但他是個好人。”

　　“林書豪長到了1米91，真是幸運，”迪彭皮洛克說，“他的父母都不高，正常來說
，他們的兒子應該是1米70左右，但我可以告訴你，林家三兄弟 都很擅長擋拆後的持球攻
擊。”林書豪的弟弟，林書偉身高有1米80，體重135磅，他是漢密爾頓學院校隊的大一後
衛，場均能到16.5分鐘。

　　唯一一次讓迪彭皮洛克對林書豪家人不爽的是林書豪的母親跑來告訴他：“教練，書
豪數學只拿了個A-，我想他這周打不了球。”

　　迪彭皮洛克說，“你知道嗎，很多父母總是告訴孩子，他們可以有做任何事情的能力
，但只是嘴上說說而已。但林書豪的媽媽在生活也是這麼做的，因此，林書豪非常自信，
甚至到了自負的地步。我的一個朋友說，‘林書豪的思維方式是：去年我早就該做到了。
’”
　　無論林書豪的未來如何，過去的十天永遠會停留在球迷腦海裡，迪彭皮洛克記得在尼
克斯和湖人的比賽中，Kobe和林書豪一起向球場另一端跑去，Kobe當 時正把手搭在林書
豪身上，既不是犯規的推搡，也不是什麼親昵動作，他是在告訴林書豪，在NBA要尊重長
輩。“但林書豪把他(Kobe)的手揮開了，”迪彭皮洛 克說，“好像在說，‘把這些嘮叨
留給別人’，這就是林書豪，他是個好人，但他也是個刺客。”

　　(木瓜丁)

http://sports.sina.com.cn/k/2012-02-16/00385944438.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.5.92

--
--
※ 作者: kulinomi  時間: 2012-03-21 23:54:44  來自: 220-132-134-22.HINET-IP.hinet.net