---

Jeremy Lin gets some work in

原文：

http://espn.go.com/new-york/nba/story/_/id/7854398/
new-york-knicks-jeremy-lin-does-some-basketball-work


Lin練習的照片：

http://twitpic.com/9dq3e6

http://twitpic.com/9dq54k

http://twitter.com/#!/meanbarb/status/195194706433552384/photo/1


GREENBURGH, N.Y. -- For the first time publicly since his injury,
Jeremy Lin was seen doing some light jogging and slow-paced
basketball moves during New York Knicks practice Wednesday morning.

從受傷至今，這是林書豪首度出現在尼克隊週三晨訓，並公開進行輕度慢跑及
慢速的籃球腳步練習。

Lin is in his fourth week of recovery after undergoing surgery
to repair a small chronic meniscal tear in his left knee on April 2.

林書豪開刀後的修養已堂堂邁入第四週，他在四月二日時開了左膝的慢性
半月板破損的修復手術。

Working with one of the team's trainers and wearing a brace on
his left knee, Lin gingerly moved side to side receiving passes on
the left and right corners of the foul line and shooting jumpshots.
Occasionally, when he got the ball, he would execute a few different
dribbling patterns -- some crossovers, some behind-the-backs –
leading into a jumpshot. Afterward, he took some free throws and
then did slight knee-ups from one end of the court to the other.



Overall, Lin's basketball moves looked sharp, but he moved very
methodically and was hardly getting off the ground. At one point,
he almost tripped over himself moving side-to-side, which caused
him to be even more cautious.



"He's starting to smell the gym a little bit more now, which is great,
" Knicks coach Mike Woodson said. "I asked him yesterday how he
felt after getting out running a little bit, and he said he felt pretty
good. But we've got to put him through drills where he's cutting and
things of that nature just to make sure that the knee doesn't swell up
and he's not physically sore. I mean, there's going to be some
soreness, but we've got to make sure that when he steps back
out on the floor, he's able to play basketball."


他是沒感覺到膝蓋會酸痛。可到時上場後，還是有可能會感到些許酸痛，

不過我們得先確保，等他重返球場時，能夠重披戰袍。

Woodson hinted that the best-case scenario is Lin returning
for the conference semifinals, which has been the likely timetable
since his operation. The recovery was considered six weeks.



"I'd like to think if we're able to get out of this first round, he
should be ready for the second round, I would think," Woodson
said. "But that's not for me to determine. He's got to come to us,
along with the doctors, and say that the knee feels fine and he's
confident that he can cut and do things that he once did. Then,
we'll put him back in uniform."


球隊說，左膝沒問題了，而且他也有足夠的信心可以像以前一樣叱吒球場，

作切入等等動作。接下來，我們自然會讓林書豪歸隊披上尼克戰袍。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.233.28
※ 編輯: brennen         來自: 125.228.233.28       (04/26 03:16)

--