---

BLOGTABLE: FAVORITE STORY OF 2011-12
April 25, 2012  ·   10:58AM


常規賽即將結束。 2011-12賽季中最讓你喜愛的事件是？

Canales took over as interim coach of the Portland Trail Blazers. Plopped
into the job unexpectedly to replace fired Nate McMillan, about 24 hours
before a road game against the mighty Chicago Bulls, Canales on the sideline
looked like a young fan who’d won a “Coach-for-a-Day” contest. But he
helped Portland to an improbable 100-89 upset. His players – most of whom
had “come up” with the newly promoted video coordinator – demonstrated
their affection for him (and vice versa) with their performances and their
embraces afterward. It was a happy highlight in a very down year for the
Blazers.

time we bury them, they come back to bite us and now they’re growling and
hungry going into the playoffs.

the Spurs of 2011-12 that hooks me. The way Popovich has merged youth with
the big-name veterans, the way Tony Parker has advanced his game, the way
management made a series of in-season moves, the way the roster overcame the
lengthy absence of Manu Ginobili and still finished with the best record in
the West. Never saw this coming.

ethnicity, fish out of water, saving a desperate franchise, doing it in the
Big City. Sure, in some ways, it was over the top, but only because of the
media age in which we live. Taken at its core, the tale of Jeremy Lin going
from the sofa to the penthouse was refreshing in spite of the hype.

been overhyped all year, and I’m one who likes to focus on what goes on the
floor, but it’s impossible not to appreciate the story of Jeremy Lin. He
came out of the Ivy League, went undrafted, was waived by two teams, and then
sparked a run on the league’s biggest stage. The Knicks were in a bad spot
and this guy, a few days from being waived once again, gave them exactly what
they needed. Oh yeah, there was the whole international sensation aspect of
it too.

absolutely no interest in the NBA or basketball coming up to you at church
and in the grocery store asking about Linsanity and wondering if this “thing
is for real,” it’s hard not to get wrapped up in the story. The only thing
that bothers me is we never got the chance to see how the story would end.
Lin handled the pressure better than anyone could have imagined, but he his
body couldn’t stand up to the stress. But when you look back at the
highlight reel from this season, Linsantiy has to be prominently displayed.

http://hangtime.blogs.nba.com/2012/04/25/blogtable-favorite-story-of-2011-12/




翻譯部分個人無能為力，但附上中文翻譯新聞一篇
http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2012/0426/234716.htm



關於NBA的常規賽個人獎項，是不是就是由這些記者投票選出的呢？

--

喜歡不用太多原因，討厭也無需太多理由...

                       因為感覺決定一切...

                           而這世界不存在著對與錯...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.10.167
※ 編輯: skymay          來自: 111.242.10.167       (04/26 16:28)

--