---

轉自:https://twitter.com/Celestalon

Celestalon在推特上與玩家分享天賦設計的一些幕後消息:

More behind the scenes of class design:
關於職業設計的一些幕後消息:

There are hard many parts of designing a spell, but most people wouldn't
guess one of the hardest.
設計法術有很多困難的問題，但大部分的玩家應該不會想到最難的問題是什麼。










.Naming it. Giving a spell a good name is paramount. It has to be
representative, awesome sounding, appropriate, etc.

..那就是為這些法術取名字。給一個法術取好名字是最重要的。
它必須要有代表性、念起來好聽、而且感覺合適...等等。

Mage talents are getting renamed left and right over the last few days. There
have been 5 name changes, between 3 spells. Thesaurus workout!

法師的天賦在這幾天一直在重新改名。
總共在三個法術上改了五次名字。同義字在這裡就派上用場了!

One of the most difficult things is resisting the urge to use "Divine" or
"Holy" on a Paladin/Priest spell, *again*.
另外一件最困難的事情，
就是要"再一次"克制自己對聖騎及牧師的法術使用"神性"或"神聖"等詞的衝動。

@Celestalon Don't forget Righteous!
I think that's only been used like 3 times? Far cry from the seeming dozens
of Holy/Divine.
我想"正義"大概只使用三次吧? 遠遠不及神性及神聖這種已經用了超過一打的量。

we're up to 6 Chi [Something] spells...
我們目前有六個跟"真氣"有關的法術...

I can tell you that there is one less 'Chi' named spell in the talent tree
now, than there was at BlizzCon. *sly grin*
但我可以說自從Blizzcon之後，天賦樹上又少一個跟"真氣"有關的法術了。

We renamed one mage spell recently because we were afraid everyone would just
think of the band with the same name. Dang band...
我們最近將一個法師的法術重新取名，
因為我們擔心大家會聯想到相同名字的樂團。DANG樂團...

Mage talents have received significant revision. Currently: 12 brand new, 3
existing/old spells now talents, 4 w/ major changes.
法師天賦有著大幅度地重新設計。
目前有: 12個新天賦(當然包含100級的三個)、3個已經存在的/舊有的法術變成天賦、
        4個天賦大幅改動。

@Celestalon Anything you can share with us regarding Shadow Priests
specifically? :)
Narrowly avoided using "Mind" in a name again. Went with "Mental" instead.
對於暗牧來說，我們會盡可能避免再用"心靈"這兩個字。可能會用"心理"取代。

--
http://i.imgur.com/OHY5Bzr.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 108.199.132.148

--