顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 lturtsamuel.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-14 03:04:03
看板 Gossiping
作者 lturtsamuel (港都都教授)
標題 Re: [問卦] 村上春樹哪本書最經典
時間 Tue Apr 21 23:07:38 2015


認真回

村上的書就是 一直做愛一直做愛一直做愛

比較正常的像是《舞舞舞》,也是一直意淫我的小雪(誤

但是做愛做到連我都覺得不舒服的,首推《國境之南太陽之西》

這是一本非常變態的小說,短短的,跟5F的屌一樣

但又不給你希望,夢靨似的呢喃自語

比《人間失格》更貼近生活了一點、更現代了一點。

我不是說 國境之南是一本生活化的小說,它完全不是

但對於命運與不可違逆的召喚,有一種詩意的見解

那是我們永遠對抗著的深淵。


看完之後再看其他本,似乎更能明白渡邊為什麼要呼喊綠了;

《世界末日》裡「我」對胖女孩的慾望,也不那麼費解了。


文學和通俗最大的鴻溝,就是看不懂

這樣的看不懂來自它的跳躍性。


母親體內的某樣東西突然斷裂,成為隨地便溺、每天發出惡臭的皮囊

莎賓娜就帶著這樣的陰影成了別人的情婦

這是《生命中不可承受之輕》的跳躍,同樣也是無法言說的。


感情上的跳躍,讓村上的書看來晦澀難懂

「我」突然瘋狂的、麻木的想和女友的表姊做愛

完全無法理解的事被寫的這麼自然,甚至掰不下去的時候就說:

「黑暗中我想到落於海面的雨——
 
 浩然無邊的大海上無聲無息、不為任何人知曉地降落的雨。
 
 雨安安靜靜地扣擊海面,連魚都渾然未覺。」

幹,一個外遇的軟爛男還屁話一堆

用跳躍的文字捕捉更跳躍的感情

還說得人一頭霧水、沒辦法生他的氣了。


搞到現在日系小說滿滿都是這種風格(村上本來應該是日系的異端...)

連伊坂幸太郎都有他的影子

「求求妳,就讓我和她們打聲最後的招呼吧。」
  因為我是獨生子。
  小學時,某天下課後我在家看電視
  母親留下一句『我去買絞肉,馬上回來』就出門了
 我非常清楚,等待不可能出現的人有多寂寞。」

好像不把事情複雜化就無法繼續一樣。

喻依比喻體還要抽象的寫法,應該會被國文老師畫個大叉叉吧!

也沒聽過歐美小說在這樣講話

就算只看這一點,村上也該有一定的重要性。

就算覺得他假掰(我就這麼覺得)

感覺對了的時候看個幾本真的不錯。


港都小妹文青 下次見囉~~


--
~$ sudo make love -J4

Error: 女朋友.c: 沒有此一檔案或目錄

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.130.188
※ 文章代碼(AID): #1LDcU-JA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1429628862.A.4CA.html
DarkHolbach: 專業文給推1F 04/21 23:08
CoreDown: 你舉的那段是川端式的以景寫情 只是功力或中西差距2F 04/21 23:10
但我認為近代帶起這種風氣的還是村上
西方比較少這種傳統
或者該說,西洋文學故事的格局更大
不會這樣隨手塞在裡面當作點綴
CoreDown: 就像伊豆舞孃最後用井與清水譬喻感情 這邊用雨水跟魚??3F 04/21 23:12
CoreDown: 你說的是文句上的西化 村上本身就是西化極深的
是,但現在很多通俗日文作家也已經習慣這種寫法了
或許該說日本本身就是西化極深的國家?
※ 編輯: lturtsamuel (114.37.130.188), 04/21/2015 23:14:57
FB5566: 世界末日與冷酷異境,2個不相干的故事到最後連成一個,看5F 04/21 23:14
FB5566: 了3次,看到都昏了
CoreDown: 川端則是很有中式的禪意  西方寫景通常很詳細卻沒寓意7F 04/21 23:14
CoreDown: 村上會紅我覺得就是日美結合 符合日本台灣國情
CoreDown: 應該說村上在那年紀跟其他人比是西化更深
CoreDown: 到了現代他提的爵士義大利麵咖啡以及英文句法已經不稀奇
川端的寫法又偏向古典美,我覺得和現在流行的寫法差蠻多的
當然文學是一個脈絡的東西,現在的風潮說是發源自川端也無不可 ^_^
a963: 想聽你對海邊的卡夫卡的心得11F 04/21 23:19
這本我完全問號...
※ 編輯: lturtsamuel (114.37.130.188), 04/21/2015 23:23:36
CoreDown: 我的意思是文句上的西化複雜化 跟寫景喻情要分開來看12F 04/21 23:28
CoreDown: 因為是村上所以他寫景喻情的文句又西化複雜
CoreDown: 文句上的西化是東方國家都在面臨的 可以看成是風潮
CoreDown: 村上本身在日本應該沒那麼有影響力可以引領潮流
CoreDown: 日本三島川端芥川大江地位都比他高出很多
CoreDown: 以上一點個人看法 推薦一下反西化潮流的王興國
greedypeople: 海邊的卡夫卡就是垃圾啊  有什好有心得DER18F 04/22 00:32
clark2644: 卡夫卡就只是看兩篇故事最後接在一起吧19F 04/22 00:42

--
※ 看板: lturtsamuel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 442 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇