※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-27 06:01:04
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 韓國大邱34名確診 市長舉行記者會說明
時間 Thu Feb 20 12:56:06 2020
完整標題：大邱共34名確診 權泳臻市長舉行記者會說明
發稿單位：每日新聞
發稿時間：發行2020-02-20 10:27:59 | 修訂2020-02-20 11:36:44
撰 稿 者：Lee Tong-won Kim Geun-woo
原文連結：https://news.imaeil.com/Society/2020022010273228160
[전문] "대구 총 34명 확진자 발생" 권영진시장 정례 브리핑 - 매일신문
![[圖]]()
![[圖]]()
권영진 대구시장이 지난 19일 오전 대구시청 상황실에서 코로나바이러스감염증-19(코로나19) 추가 확진자와 관련해 지역내 의료원장들 및 관… ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/news.imaeil.com/7aecf3d76b1527a5b3c15bd0e4fa08e3.jpg)
大邱市災難安全對策本部(本部長 權泳臻)表示，前一天又確診了23名確診患者。至此，
大邱18日，19日，20日分別確診1人，10人，23人，截至2月20日上午9時，共確診34人。
大邱18日，19日，20日分別確診1人，10人，23人，截至2月20日上午9時，共確診34人。
確診病例涉及南區12例，達西區7例，分佈於大邱全市，依照性別區分為男性9例，女性25
例，年齡從20歲到70歲不等。
截至目前，大邱市確診的新天地(教會)相關人員為23人，新韓方醫院2人，日本旅行2人
，其他(包括確認中)7人。
職業分佈多樣，昨日確診病例中有美術學院教師1名，幼兒園教師1名。
關於這方面的應對事項。
昨天確診的病例之一工作地點在壽城區晚村洞的美術學院，院生7人。 另一例工作地點
是東區HanaRin 幼兒園，有20名教師和150名園生，確診者教的園生有45名左右。
美術學院和幼兒園工作人員採自主隔離，相關學院和幼兒園家長於今日07:00左右完成
上述通報。 另外，相關設施立即關閉，待疫調結束後，計劃今日內進行消毒防疫。
關於確保負壓病房及病人隔離住院治療。
截止到目前確診的34名患者中，有15名正在地區負壓病房(大邱醫院10，慶北大學醫院2，
啟明大學2，嶺南大學1)住院治療，19名患者在今天上午入住(啟明2，漆谷慶北2，大邱天
主教2、大邱醫院移動負壓室6)。剩下的7個房間還在確認中。
啟明大學2，嶺南大學1)住院治療，19名患者在今天上午入住(啟明2，漆谷慶北2，大邱天
主教2、大邱醫院移動負壓室6)。剩下的7個房間還在確認中。
說明今後大邱醫院Raphael棟的情況，將會確保88間病房以應對確診患者的增加。
但是若今後確診患者人數持續增加，無法進入負壓病房隔離住院，因此，我市要求保健
局將重症患者轉入負壓病房，而輕症患者將入住一人一室的普通病房。
隨著Corona-19的急劇擴散，大邱市首先對第31例患者和一起參加禮拜的新天地大邱教會
教徒進行全面調查。
1001名中回答有症狀的有90名(9%)，回答沒有的有515名(51.4%)，對於還沒有聯繫上的
396人(39.6%)，預計在今天上午之前完成調查。
對回答有症狀的90人，已提出自主隔離的建議，並計劃儘快開展篩檢。同時建立了1:1專
門管理體制。 計劃以新天地教徒為對象運營專門呼叫中心。
計劃從今天起對新天地大邱教會全體教徒進行全面調查。 同時，我市在新天地大邱教會
方面協助下，要求全體信徒先禁止外出，並在室內佩戴口罩及與家人隔離。
如同昨天丁世均總理訪問大邱時的建議一樣，目前防疫相關政策需要轉變模式。
以目前防止流入及擴散的防疫對策，很難防止區域感染。請求政府進行轉變討論。
同時，請確保大邱市提出的醫療人員及醫療設施，醫療人員防護等方面給予更全面的支持
我們認為，目前大邱地區處於嚴重階段。 再次懇請市民配合。
在前所未有的危機狀況下，大邱廣域市地區醫療界與自治團體、中央政府一起，將所有力
量集中到防止擴散和維護市民安全，
請各位市民配合更高一級的行動要領。從今天開始請儘量克制外出。日常生活中請務必佩
戴口罩。 如果出現發燒，咳嗽等呼吸道症狀，請勿直接前往醫療機構就診，請務必先向
疾病管理本部呼叫中心(1339)或附近管轄的診所申報，並根據提示進行諮詢。
戴口罩。 如果出現發燒，咳嗽等呼吸道症狀，請勿直接前往醫療機構就診，請務必先向
疾病管理本部呼叫中心(1339)或附近管轄的診所申報，並根據提示進行諮詢。
前往診所或醫院時，請務必前往指定院所。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.19.29 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UJX5inN (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1582174572.A.C57.html
推 : 這篇有仔細,翻譯辛苦了1F 103.10.197.101 香港 02/20 12:58
→ : 下週可能要試試大邱版半封城小區管理2F 180.217.141.159 台灣 02/20 12:58
推 : 又多3個?3F 163.32.125.156 台灣 02/20 12:59
推 : 這真的是大爆炸4F 123.192.39.35 台灣 02/20 13:00
推 : 開turbo了 QQ5F 101.9.209.153 台灣 02/20 13:01
→ : 如果那1000接觸者的100多人有症狀6F 180.217.141.159 台灣 02/20 13:01
→ : 毎人再接觸50-100人就破萬有風險
→ : 毎人再接觸50-100人就破萬有風險
推 : 覺得韓國非常積極應對,其實並不比台灣鬆8F 182.233.229.6 台灣 02/20 13:02
推 : 感謝翻譯 幼兒園的好令人擔心9F 111.71.14.191 台灣 02/20 13:02
推 : 被那個不聽醫生指示的病例害死10F 1.161.137.154 台灣 02/20 13:02
→ : 他們2/6才管制口罩囤積與外人攜出11F 180.217.141.159 台灣 02/20 13:03
推 : 這邪教不知道會不會因此被滅教12F 123.192.39.35 台灣 02/20 13:03
→ : 然後自產口罩似乎原料卡在中國不出口13F 180.217.141.159 台灣 02/20 13:03
※ 編輯: jinyi (1.162.19.29 臺灣), 02/20/2020 13:05:08→ : 韓國政府蠻積極再處理 但口罩部分已經14F 36.225.40.37 台灣 02/20 13:05
→ : 錯失先機
→ : 錯失先機
推 : 處理的還不錯，就是那個31真的可惡16F 140.115.40.38 台灣 02/20 13:10
推 : 我也覺得韓國蠻認真在弄的怎麼會爆發成這17F 42.72.134.222 台灣 02/20 13:13
→ : 樣
→ : 樣
→ : 是跟日本比 是蠻認真19F 180.217.141.159 台灣 02/20 13:16
推 : 韓國真的很拚耶 後來居上20F 180.177.132.163 台灣 02/20 13:17
推 : 民間還是玩自己的也沒用21F 163.32.125.156 台灣 02/20 13:18
推 : 教師中的話真的很容易擴散22F 109.169.63.50 日本 02/20 13:18
→ : 南韓口罩銷售額1月後半比前半暴漲23F 180.217.141.159 台灣 02/20 13:20
→ : 4380%,但直到2/6才管制口罩出境
→ : 4380%,但直到2/6才管制口罩出境
→ : 哪有處理好 韓國網友根本罵翻25F 111.246.123.211 台灣 02/20 13:25
→ : 文自己說大話說疫情很快結束結果???
→ : 文自己說大話說疫情很快結束結果???
推 : 台灣也是有罵翻政府的一群人啊！27F 1.173.243.88 台灣 02/20 13:26
→ : 人口密度是一個嚴重問題 封堵困難28F 140.240.43.166 中國 02/20 13:29
推 : 請問韓國現在的警戒是幾級啊？29F 223.140.176.89 台灣 02/20 13:29
→ : 邪教女性比例較高嗎?30F 180.217.139.36 台灣 02/20 13:33
→ : 韓國比日本有警覺多了 真慘31F 104.32.182.180 美國 02/20 13:35
推 : 這個爆發主要是31號病人確診前不顧醫生32F 111.82.117.20 台灣 02/20 13:38
→ : 勸告到處跑，結果就直接GG了，韓國人罵
→ : 翻
→ : 勸告到處跑，結果就直接GG了，韓國人罵
→ : 翻
→ : 非女信徒比例高,是禮拜座位依性別年齡分區35F 103.10.197.101 香港 02/20 13:38
→ : 韓國經歷過MERS比日本有經驗多了36F 111.82.117.20 台灣 02/20 13:38
→ : 韓國#31女(61),感染者多30~60女37F 103.10.197.101 香港 02/20 13:39
→ : 所以說政府很認真防疫，但病人沒強制隔38F 111.82.117.20 台灣 02/20 13:40
→ : 離就會破功（頭痛）
→ : 離就會破功（頭痛）
推 : 最怕病床一下都被占光了40F 219.85.98.12 台灣 02/20 13:47
推 : 韓國這兩天增加這麼多,還不被韓國網友罵爆41F 118.160.165.65 台灣 02/20 13:49
推 : 可怕42F 101.15.131.242 台灣 02/20 13:50
推 : 日韓 是要跟新家波爭取第二名嗎43F 39.8.62.66 台灣 02/20 13:54
→ : 慘
→ : 慘
→ : 大邱負壓床只有54張 南韓全國1027張45F 180.217.141.159 台灣 02/20 13:55
推 : 台灣人去日本 會不會跟中國人相見歡46F 180.177.132.163 台灣 02/20 13:55
→ : 大邱已經壓力山大47F 180.217.141.159 台灣 02/20 13:55
推 : 韓國我們是不是該比照日本提升到至少第一48F 115.82.132.54 台灣 02/20 13:56
→ : 級旅遊警示？(注意)
→ : 級旅遊警示？(注意)
→ : 全國醫院動員資源支持的話還能撐50F 180.217.141.159 台灣 02/20 13:56
→ : 但怕各地都跟大邱一樣開花
→ : 但怕各地都跟大邱一樣開花
推 : 向中國求償啊52F 180.217.105.111 台灣 02/20 14:13
推 : 韓國這次做得不差了 雖然平常不愛戴口53F 180.217.143.222 台灣 02/20 14:16
→ : 罩但疫情爆發後路上戴口罩的比例比台
→ : 灣更高 但就是那個天殺的第31例唉
→ : 罩但疫情爆發後路上戴口罩的比例比台
→ : 灣更高 但就是那個天殺的第31例唉
→ : 這個感覺不是韓國政府的問題 悲劇56F 42.72.134.222 台灣 02/20 14:18
→ : 韓國這次好不好不評論 可以確定的是第31例57F 123.193.82.5 台灣 02/20 14:26
→ : 害死一票人
→ : 害死一票人
推 : 這位趴趴走的大媽太誇張了59F 114.36.5.59 台灣 02/20 14:42
→ : 案31的大嬸到底是什麼心態...60F 39.12.6.190 台灣 02/20 14:44
推 : 真是枉費南韓其他措施都嚴堵 一個大媽害他61F 59.124.7.148 台灣 02/20 14:49
→ : 們破功
→ : 們破功
→ : 第31例大媽傳染來源也不確定63F 180.217.141.159 台灣 02/20 15:51
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 49
回列表(←)
分享