※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-19 16:00:30
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 世衛獨立調查組：應變COVID-19是場全球連
時間 Tue Jan 19 15:32:55 2021
完整標題：世衛獨立調查組：應變COVID-19是場全球連環失敗
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/01/19 14:37
撰 稿 者：譯者：陳亦偉/核稿：張曉雯
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101190167.aspx
世衛獨立調查組：應變COVID-19是場全球連環失敗 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
新型冠狀病毒大流行將近一年，世界衛生組織（WHO）一個獨立小組調查後，認為儘管已有多年警告，這場疫情仍凸顯各國政府與公衛組織應變緩慢與失能，是一場「集體失敗」。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
新型冠狀病毒大流行將近一年，世界衛生組織（WHO）一個獨立小組調查後，認為儘管已
有多年警告，這場疫情仍凸顯各國政府與公衛組織應變緩慢與失能，是一場「集體失敗」。
由前紐西蘭總理克拉克（Helen Clark）、前賴比瑞亞總統強森瑟利夫（Ellen Johnson S
irleaf）帶領的這支獨立專家小組仍在進行調查，但一份草擬中的暫時報告裡，他們向外
界呈現這次調查的規模，並清楚表明整個世界都需重新思考自身的防疫做法。
irleaf）帶領的這支獨立專家小組仍在進行調查，但一份草擬中的暫時報告裡，他們向外
界呈現這次調查的規模，並清楚表明整個世界都需重新思考自身的防疫做法。
克拉克曾任聯合國開發計劃署（UNDP）署長，強森瑟利夫曾是首位民選非洲國家女總統，
2011年與另兩人共同榮獲諾貝爾和平獎。
「紐約時報」指出，這份暫時報告可謂一份供各國改革的早期藍圖，報告詳述疫情大流行
這段期間發生的諸多錯誤假設、無效計畫與應變遲緩，包括世衛自己造成的誤失，都是這
場已奪命200多萬人疫情的幫凶。
這段期間發生的諸多錯誤假設、無效計畫與應變遲緩，包括世衛自己造成的誤失，都是這
場已奪命200多萬人疫情的幫凶。
「大流行防範和應對獨立小組」（Independent Panel for Pandemic Preparedness and
Response）在報告裡寫道：「我們團結以創造人類安全保護網的集體能力，在這場疫情裡
徹底失敗。」
Response）在報告裡寫道：「我們團結以創造人類安全保護網的集體能力，在這場疫情裡
徹底失敗。」
報告描述全球在這場疫情裡的連番失當，從「緩慢、累贅、不果決」的大流行警示體系、
拿不出經年準備的應變計畫，再到國家間各自為政甚至阻礙應變。公衛官員同樣也是手忙
腳亂，調查小組表示他們無法理解為何世衛的委員會要等到2020年1月30日才宣布疫情為
國際衛生緊急事件；紐時指控中國政府曾遊說各國別做類似宣布。
拿不出經年準備的應變計畫，再到國家間各自為政甚至阻礙應變。公衛官員同樣也是手忙
腳亂，調查小組表示他們無法理解為何世衛的委員會要等到2020年1月30日才宣布疫情為
國際衛生緊急事件；紐時指控中國政府曾遊說各國別做類似宣布。
但報告認為，世衛笨手笨腳不是各國領袖不斷防疫失敗的藉口，因為即便衛生官員已給出
清晰的警告，「一大堆國家也是聽者藐藐」。報告另指責公衛領袖對無症狀感染者也會散
播病毒的早期證據反應太慢。
清晰的警告，「一大堆國家也是聽者藐藐」。報告另指責公衛領袖對無症狀感染者也會散
播病毒的早期證據反應太慢。
這個獨立專家小組是當初世衛祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）所指派，以
檢討世界這次對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的因應。獨立小組表示調查報告是根據數
百份檔案、專家諮詢與訪談100多位第一線因應人員，目前不清楚調查人員有無訪談過關
鍵的世衛官員或檢視過內部文件。
檢討世界這次對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的因應。獨立小組表示調查報告是根據數
百份檔案、專家諮詢與訪談100多位第一線因應人員，目前不清楚調查人員有無訪談過關
鍵的世衛官員或檢視過內部文件。
報告指出，中國握有基因序列證據顯示一種新型冠狀病毒2019年12月在武漢散播，當地衛
生官員本可更快有所作為並果斷地遏制疫情爆發，卻錯失良機，然後一國接著一國不斷重
蹈覆轍。
生官員本可更快有所作為並果斷地遏制疫情爆發，卻錯失良機，然後一國接著一國不斷重
蹈覆轍。
各國非但不挺已有科學證明的衛生因應措施，各國政府與民間還分崩離析。戴口罩與保持
社交距離竟變成政治議題，各種陰謀論廣為散播，很多國家連疫情防控的例行篩檢與接觸
史追蹤都做不到。
社交距離竟變成政治議題，各種陰謀論廣為散播，很多國家連疫情防控的例行篩檢與接觸
史追蹤都做不到。
調查人員發現，各國領袖還常常在做衛生防疫決策時過度著眼經濟復甦，結果證明是種失
敗的抉擇，其實能先強力而有效因應疫情的國家，經濟回復狀況才較好，「這是告誡所有
人勿因小失大的明證」。
敗的抉擇，其實能先強力而有效因應疫情的國家，經濟回復狀況才較好，「這是告誡所有
人勿因小失大的明證」。
雖然報告未具體點名那些國家，但無疑是在斥責像美國這類國家；美國在川普政府治下堅
持顧商業、不願封城。川普去年3月聲稱不能讓防疫變得比疫情本身問題更大，當時美國
僅3萬例確診，如今確診病例不但高達2300多萬，染疫病死近40萬人更是高居全球之冠。
持顧商業、不願封城。川普去年3月聲稱不能讓防疫變得比疫情本身問題更大，當時美國
僅3萬例確診，如今確診病例不但高達2300多萬，染疫病死近40萬人更是高居全球之冠。
這次的COVID-19疫情也迫使公衛官員重新思考一些設想，例如長期以來旅遊禁令因恐遲滯
醫療協助與不公平處罰相關國家，被視為弊大於利，如今觀念轉變。調查小組宣稱，旅遊
禁令「很可能有助遏制傳染」。
醫療協助與不公平處罰相關國家，被視為弊大於利，如今觀念轉變。調查小組宣稱，旅遊
禁令「很可能有助遏制傳染」。
這份暫時報告指出，完成調查後的定稿會觸及更多世衛組織面臨的系統性挑戰；世衛目前
的運作是由各國採共識決，世衛頒布的規定也沒有強制力。報告表示，對世衛應扮演的角
色與該接受多少經費，目前各方歧見仍深。
的運作是由各國採共識決，世衛頒布的規定也沒有強制力。報告表示，對世衛應扮演的角
色與該接受多少經費，目前各方歧見仍深。
展望未來，報告也提及不公對全球疫苗接種的危害。為凸顯失衡狀況，報告有張圖表呈現
各國預計的接種時程，像美國這類富國預計今年底前就將完成全民接種，但屆時窮國卻連
最脆弱族群都接種不到，可能要到2023年底才能完成全國接種。
各國預計的接種時程，像美國這類富國預計今年底前就將完成全民接種，但屆時窮國卻連
最脆弱族群都接種不到，可能要到2023年底才能完成全國接種。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.22.123 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W1eiis7 (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1611041580.A.D87.html
※ 編輯: haehae311444 (101.12.22.123 臺灣), 01/19/2021 15:34:00
--
推 : 喔1F 101.10.69.99 台灣 01/19 15:35
→ : 如果先封了 中國就沒這些事2F 220.137.31.226 台灣 01/19 15:36
推 : 沒講到重點 都是舔共才變得緩慢與失能3F 210.61.131.247 台灣 01/19 15:36
推 : 世衛該負起最大責任 一直傳達錯誤資訊4F 106.1.248.69 台灣 01/19 15:37
推 : 對某個國家來說是大成功吧5F 36.231.82.37 台灣 01/19 15:37
推 : 一年前在台灣就討論過了.....6F 213.172.123.46 德國 01/19 15:37
推 : 然後呢,一切都沒有改變,中國繼續禍害全球~7F 111.243.178.5 台灣 01/19 15:37
→ : 只要中國繼續存在,之後就還會有瘟疫~
→ : 只要中國繼續存在,之後就還會有瘟疫~
推 : 罪魁禍之一出來說這個（2021笑話2）9F 101.14.169.186 台灣 01/19 15:38
→ : 2壞了10F 223.138.135.98 台灣 01/19 15:38
→ : WHO還說不需要旅遊禁令，那時候我們早11F 213.172.123.46 德國 01/19 15:38
→ : 就罵翻了
→ : 就罵翻了
推 : 集體失敗的罪魁禍首不就是WHO嗎13F 60.251.137.50 台灣 01/19 15:38
→ : WHO去年初的作為真是太誇張了14F 118.171.154.100 台灣 01/19 15:38
→ : 2021第一笑話，中國哭哭政治迫害15F 101.14.169.186 台灣 01/19 15:39
推 : WHO自己先檢討一下吧16F 124.219.11.148 台灣 01/19 15:40
→ : WHO是不是因為台灣人忘了 他們當時還17F 220.137.31.226 台灣 01/19 15:40
→ : 要世界不要拒絕中國人入境
→ : -以為
→ : 要世界不要拒絕中國人入境
→ : -以為
BBC NEWS | Health | China under fire for virus spread
WHO head Gro Harlem Brundtland criticises China for failures in its handling of the respiratory virus Sars. ...
WHO head Gro Harlem Brundtland criticises China for failures in its handling of the respiratory virus Sars. ...
→ :21F 109.40.240.27 德國 01/19 15:41
推 : 2021第二笑話 還在對WHO有期待22F 36.231.82.37 台灣 01/19 15:41
推 : 美國很有事.但講的好像發源地都沒問題.23F 1.163.122.206 台灣 01/19 15:42
→ : 當初sars的新聞，放到現在一樣適用，24F 109.40.240.27 德國 01/19 15:42
→ : 中國死性不改國際縱容，罵再多一樣會再
→ : 發生一次
→ : 中國死性不改國際縱容，罵再多一樣會再
→ : 發生一次
推 : 看了一下外媒，還在把譚某的話當聖經27F 27.52.74.9 台灣 01/19 15:44
→ : 。難怪他們還是壓不住疫情—因為他們
→ : 選擇相信錯誤的組織與人。
→ : 。難怪他們還是壓不住疫情—因為他們
→ : 選擇相信錯誤的組織與人。
推 : 去年農曆年的武漢大逃難就是起始了30F 61.216.57.1 台灣 01/19 15:45
推 : 已知用火31F 1.34.215.122 台灣 01/19 15:48
→ : 台灣前年12月發MAIL給WHO,WHO之後不是嗆說32F 117.56.245.31 台灣 01/19 15:50
→ : 這MAIL,不算警告?中國前年12月早知武漢有疫
→ : 情,中國是會員國,卻隱匿沒通知WHO
→ : 現在是把中國的錯推到全世界身上
→ : 這MAIL,不算警告?中國前年12月早知武漢有疫
→ : 情,中國是會員國,卻隱匿沒通知WHO
→ : 現在是把中國的錯推到全世界身上
推 : WHO就是最大的失敗36F 111.243.135.14 台灣 01/19 15:53
→ : 他叫歐美人民戴口罩效果也不會非常好 但
→ : 沒提前講就是他的問題
→ : 他叫歐美人民戴口罩效果也不會非常好 但
→ : 沒提前講就是他的問題
→ : 中國從2003,2019 未來只會更多病毒 從39F 220.137.31.226 台灣 01/19 15:56
→ : 中國傳到全世界 繼續縱容
→ : 中國傳到全世界 繼續縱容
→ : 不過歐美人民也不會有多少人怪到他頭上41F 111.243.135.14 台灣 01/19 15:56
→ : 呵呵
→ : 呵呵
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37
回列表(←)
分享