※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-17 10:48:08
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 印度展開龐大疫苗接種 從物流到安全性充
時間 Sun Jan 17 01:35:07 2021
完整標題：印度展開龐大疫苗接種 從物流到安全性充滿挑戰
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/01/16 22:19
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：張佑之
原文連結：https://is.gd/Bvv479
印度展開龐大疫苗接種 從物流到安全性充滿挑戰 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
印度今天展開全球規模最大的武漢肺炎疫苗接種計畫之一，盼在7月底前為大約3億人施打。由於疫情已在當地奪走逾15萬條人命，並重創經濟，當局寄望疫苗施打能讓疫情告終。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
（中央社新德里16日綜合外電報導）印度今天展開全球規模最大的武漢肺炎疫苗接種計畫
之一，盼在7月底前為大約3億人施打。由於疫情已在當地奪走逾15萬條人命，並重創經濟
，當局寄望疫苗施打能讓疫情告終。
之一，盼在7月底前為大約3億人施打。由於疫情已在當地奪走逾15萬條人命，並重創經濟
，當局寄望疫苗施打能讓疫情告終。
印度總人口13億，累計2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診人數達到1050多萬
，居全球第二高。印度政府計畫第一階段讓全國約1/4人口接種疫苗，包含醫療人員、50
歲以上民眾和高危險族群。
，居全球第二高。印度政府計畫第一階段讓全國約1/4人口接種疫苗，包含醫療人員、50
歲以上民眾和高危險族群。
法新社報導，由於印度基礎建設衰弱，網路流傳各種疫苗相關假消息，加上其中一支疫苗
尚未完成臨床試驗便開始施打，引發民眾擔憂，種種因素使得印度規模龐大且複雜的疫苗
接種計畫挑戰難度更高。
尚未完成臨床試驗便開始施打，引發民眾擔憂，種種因素使得印度規模龐大且複雜的疫苗
接種計畫挑戰難度更高。
印度當局已批准2支疫苗，分別是印度血清研究所（Serum Institute of India）生產、
英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）研發的疫苗Covishield，以及印度巴拉特生技公
司（Bharat Biotech）與其他機構合作研發的Covaxin。印度政府首批已分別訂購1100萬
劑和550萬劑。
英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）研發的疫苗Covishield，以及印度巴拉特生技公
司（Bharat Biotech）與其他機構合作研發的Covaxin。印度政府首批已分別訂購1100萬
劑和550萬劑。
獲得印度政府「緊急授權」使用的Covaxin，因第三階段試驗尚未完成，引發一些醫師擔
憂。由於疫苗仍處於「臨床試驗模式」，今天注射這支疫苗的印度民眾需簽署一份同意書
，確知「臨床效力…尚待確認」。
憂。由於疫苗仍處於「臨床試驗模式」，今天注射這支疫苗的印度民眾需簽署一份同意書
，確知「臨床效力…尚待確認」。
印度政府備有4個「超大倉庫」接收出貨的疫苗，再利用控溫貨車把疫苗從倉庫運送到各
省的分發據點，過程中讓疫苗保持在攝氏8度以下。
印度政府已準備數十萬件疫苗所需冷藏工具，包含2萬9000個冷鏈據點、240個冷藏庫、70
個冷凍櫃、4萬5000個冰襯冰箱和4萬1000個超低溫冷凍櫃。一旦印度夏季來臨時，這些設
備將派上用場。
個冷凍櫃、4萬5000個冰襯冰箱和4萬1000個超低溫冷凍櫃。一旦印度夏季來臨時，這些設
備將派上用場。
印度當局在全國700個縣安排共約15萬名經過訓練的工作人員，負責執行疫苗注射和追蹤
記錄。此外還計畫透過自行研發的CoWIN應用程式（app），讓每劑疫苗和接受施打的民眾
掛鉤，以數位化方式管理整個接種過程。種種安排盼能克服接種計畫面臨的各項挑戰。
記錄。此外還計畫透過自行研發的CoWIN應用程式（app），讓每劑疫苗和接受施打的民眾
掛鉤，以數位化方式管理整個接種過程。種種安排盼能克服接種計畫面臨的各項挑戰。
今天疫苗接種首日，全印度3000個據點將有約30萬人施打。當局表示，民眾將相隔28天接
種2劑疫苗，但為同一支疫苗而非2支疫苗各一劑；且接種第2劑過後14天，將開始產生保
護力。
種2劑疫苗，但為同一支疫苗而非2支疫苗各一劑；且接種第2劑過後14天，將開始產生保
護力。
為防止任何疫苗遭竊並賣到印度最大藥品黑市，當局不敢冒任何風險，已安排武裝警察保
護每輛運送疫苗貨車，並在存放倉庫安裝監視器，進入也都要經過指紋辨識。
「印度時報」（Times of India）報導，疫苗儲存溫度也將透過自動化數據紀錄器監視，
每隔3秒就會將資訊傳送到中央單位。
印度公共衛生專家庫瑪（Preeti Kumar）告訴法新社：「安全措施之所以不可或缺，不僅
為了化解物流和安全疑慮，也是建立民眾信心，讓他們相信疫苗抵達分派據點的整個供應
鏈完好、不受破壞且安全無虞。」（譯者：張正芊/核稿：張佑之）1100116
為了化解物流和安全疑慮，也是建立民眾信心，讓他們相信疫苗抵達分派據點的整個供應
鏈完好、不受破壞且安全無虞。」（譯者：張正芊/核稿：張佑之）1100116
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.4.174 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W0oFEl2 (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1610818510.A.BC2.html
推 : 希望印度能早日控制住疫情，也希望印冑1F 49.216.138.198 台灣 01/17 07:04
→ : ，能有效降低疫情擴散問題。
→ : 印度研發的疫苗
→ : ，能有效降低疫情擴散問題。
→ : 印度研發的疫苗
推 : 第3階段試驗尚未完成 民眾需簽署同意書4F 106.1.248.69 台灣 01/17 08:32
→ : 印度政府真的很敢讓民眾當白老鼠 = ="
→ : 印度政府真的很敢讓民眾當白老鼠 = ="
推 : 印度似乎有控制下來?每日感染數持續緩降6F 118.161.63.88 台灣 01/17 09:38
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 11
回列表(←)
分享