※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-07 23:20:06
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 英國發現 疫苗可能無助防止Delta變異株
時間 Sat Aug 7 21:38:12 2021
完整標題：英國發現 疫苗可能無助防止Delta變異株傳播
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/8/7 21:10
撰 稿 者：譯者：施施/核稿：張佑之
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108070253.aspx
英國發現 疫苗可能無助防止Delta變異株傳播 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
英格蘭公共衛生署（PHE）科學家表示，從早期跡象看來，已接種COVID-19疫苗者可能仍然會像未接種者一樣，輕易傳播Delta變異病毒。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
（中央社倫敦6日綜合外電報導）英格蘭公共衛生署（PHE）科學家表示，從早期跡象看來
，已接種COVID-19疫苗者可能仍然會像未接種者一樣，輕易傳播Delta變異病毒。
PHE發表聲明說：「一些初步發現顯示，已接種疫苗的Delta變異株感染者，體內病毒量與
未接種者相當，這可能關係到大家的傳染力，無論是否接種過疫苗皆是如此。然而這只是
初期的探索分析，仍需進一步研究確認。」
未接種者相當，這可能關係到大家的傳染力，無論是否接種過疫苗皆是如此。然而這只是
初期的探索分析，仍需進一步研究確認。」
上述研究結果與美國疾病管制暨預防中心（CDC）的發現一致。CDC上週警告，已接種疫苗
者一旦感染Delta變異株，仍可能輕易傳染給別人。
目前全球主流病毒株就是具高度傳染力的Delta，使得疫情持續肆虐。這個大流行病已造
成超過440萬人病故，包括英國死亡的13萬餘人。
研究證明，疫苗可有效預防Delta變異株引發的重症和死亡，接種2劑後效果尤佳，但關於
接種疫苗者是否仍會將病毒傳染給他人，相關資料較少。
PHE指出，自7月19日起住院的Delta確診病例中，55.1%未接種疫苗，34.9%則接種了2劑
COVID-19疫苗。
迄今近75%的英國民眾皆已接種2劑疫苗，PHE警告，「隨著越來越多人接種疫苗，醫院也
會出現更高比例的已接種患者」。（譯者：施施/核稿：張佑之）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.79.242 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X3ep7M- (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1628343495.A.5BE.html
推 : 蒸丸1F 59.127.190.36 台灣 08/07 21:46
→ : 已接種疫苗者一旦感染Delta變異株
→ : 仍可能輕易傳染給別人
→ : 已接種疫苗者一旦感染Delta變異株
→ : 仍可能輕易傳染給別人
推 : 所以戴口罩這些公衛措施還是不能停4F 150.116.86.7 台灣 08/07 21:47
推 : 疫苗減少重症死亡了XD5F 1.173.32.196 台灣 08/07 21:48
推 : 7月19日起住院的Delta確診病例中 55.1%6F 111.248.203.51 台灣 08/07 21:48
→ : 這個標題跟內文是有落差的7F 123.193.249.26 台灣 08/07 21:49
→ : 未接種疫苗 34.9%接種兩劑疫苗 這句話8F 111.248.203.51 台灣 08/07 21:49
→ : 挺令人在意的 之前美國不是說住院的都是
→ : 挺令人在意的 之前美國不是說住院的都是
推 : 在沒有藥物治療以前都不可能恢復正10F 106.105.12.137 台灣 08/07 21:49
→ : 常生活了...希望研究人員加油QQ
→ : 常生活了...希望研究人員加油QQ
→ : 沒打兩劑的? 現在感覺打了還是得住院12F 111.248.203.51 台灣 08/07 21:50
→ : 是不是英國住院的標準比較低阿
→ : 是不是英國住院的標準比較低阿
→ : 所以戴口罩很重要，講不聽耶14F 101.9.162.175 台灣 08/07 21:50
→ : 有打疫苗跟沒打只差20% 感覺控制疫情15F 36.238.42.233 台灣 08/07 21:51
→ : 比打疫苗重要
→ : 當然有打疫苗還能防重症拉
→ : 比打疫苗重要
→ : 當然有打疫苗還能防重症拉
推 : 哀 反疫苗目前要贏一回合了 以色列加油阿18F 1.173.32.196 台灣 08/07 21:53
推 : 戴口罩這些公衛措施不能停+119F 49.216.16.24 台灣 08/07 21:53
推 : PTT已經不少人附和打疫苗=小感冒的主張20F 111.248.203.51 台灣 08/07 21:56
→ : 所以戴口罩勤洗手21F 36.231.105.107 台灣 08/07 21:56
→ : 希望不要變成台灣的主流民意22F 111.248.203.51 台灣 08/07 21:56
推 : 李P之前就有講很高機率疫苗打了，如果被23F 111.248.13.27 台灣 08/07 21:57
→ : 傳染不會重症但是依然會傳給別人，所以戴
→ : 口罩洗手保持距離依然不能鬆懈
→ : 傳染不會重症但是依然會傳給別人，所以戴
→ : 口罩洗手保持距離依然不能鬆懈
→ : 同樣水痘 年紀不一樣危險性也不同(X26F 123.194.169.108 台灣 08/07 22:07
→ : 英國研究27F 39.13.196.96 台灣 08/07 22:08
推 : 那人類社會要怎樣才能恢復正常？28F 114.136.183.116 台灣 08/07 22:16
推 : 找放毒的拿解藥阿 電影都這樣演29F 1.173.32.196 台灣 08/07 22:16
→ : 現在看來再賺全世界錢 你還是得打XD
→ : 現在看來再賺全世界錢 你還是得打XD
→ : 國外不強制戴口罩又沒新藥物研發....就繼31F 220.132.195.83 台灣 08/07 22:18
→ : 續燒下去！
→ : 續燒下去！
推 : 上次高雄案例 打完整兩劑確診 CT值1333F 123.50.40.209 台灣 08/07 22:18
推 : 藥物有再研發阿 再賺一筆:D34F 1.173.32.196 台灣 08/07 22:19
→ : 最後剩藥廠發大財！35F 220.132.195.83 台灣 08/07 22:19
推 : 感謝英國為全人類的貢獻36F 114.36.92.47 台灣 08/07 22:20
推 : 還需要研究嗎37F 114.24.212.188 台灣 08/07 22:20
推 : 英國大部分都打過疫苗，確診數中有打過38F 220.134.248.249 台灣 08/07 22:21
→ : 沒打過的數量相當，這是疫苗有效的意思啊
→ : 沒打過的數量相當，這是疫苗有效的意思啊
推 : 英國研究......40F 219.68.22.29 台灣 08/07 22:21
→ : 打完整兩劑確診，若案件一直增加，大概答41F 220.132.195.83 台灣 08/07 22:21
→ : 案就是了！
→ : 案就是了！
→ : 以英國種而言打疫苗真的可以當小感冒43F 114.24.212.188 台灣 08/07 22:21
推 : 所以對付Delta是不是AZ比較好？因為AZ誘44F 1.168.70.121 台灣 08/07 22:24
→ : 發T細胞比較強？
→ : 發T細胞比較強？
推 : 大概就變成流感化，以後每年補針46F 220.134.248.249 台灣 08/07 22:26
推 : 有高端T細胞的數據嗎？47F 101.12.16.110 台灣 08/07 22:28
推 : 怕的是一個變種病毒需各一針。48F 220.132.195.83 台灣 08/07 22:30
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2hGWYOGh.png)
推 : 23樓yufion大說的，李P那段我也有看過~51F 49.216.16.24 台灣 08/07 22:34
推 : 國外的要求到底得到什麼程度？完全不會52F 101.10.61.103 台灣 08/07 22:35
→ : 感染？可以不用戴口罩這樣？若是如此
→ : 我覺得疫苗怎麼打怎麼研發都沒用= =
→ : 感染？可以不用戴口罩這樣？若是如此
→ : 我覺得疫苗怎麼打怎麼研發都沒用= =
推 : 在台灣戴口罩可以當正常生活沒錯啊55F 36.227.139.140 台灣 08/07 22:36
推 : 打疫苗不會重症 那Delta就感冒化 也很好吧56F 218.164.229.98 台灣 08/07 22:36
→ : 較不會重症也只是暫時57F 1.171.123.194 台灣 08/07 22:41
→ : 病毒還會繼續突變
→ : 而且它講住院...英國輕症不住院吧
→ : 所以這是打疫苗仍然住院的比例？
→ : 病毒還會繼續突變
→ : 而且它講住院...英國輕症不住院吧
→ : 所以這是打疫苗仍然住院的比例？
→ : 智利那篇研究AZ防重症和死亡還100%61F 218.164.229.98 台灣 08/07 22:49
推 : 台灣戴口罩當正常生活？那是太理想化了62F 114.36.92.47 台灣 08/07 22:50
→ : 不然現在不會吵那些場所該不該開放
→ : 在家裏還戴口罩的人才稍有資格這樣說吧
→ : 不然現在不會吵那些場所該不該開放
→ : 在家裏還戴口罩的人才稍有資格這樣說吧
推 : 我覺得智利研究不太合乎科學65F 1.162.17.215 台灣 08/07 22:51
推 : 以歐美國家現在的態度來說 想要不戴口罩66F 111.248.203.51 台灣 08/07 22:54
→ : 過生活 三個字 不可能
→ : 過生活 三個字 不可能
推 : 除非發現特效藥，未來數年口罩應該拿不68F 59.127.57.82 台灣 08/07 23:14
→ : 下來
→ : 下來
→ : 我真的覺得以後每年要一針patch的感覺70F 61.227.127.42 台灣 08/07 23:14
推 : 打了疫苗，戒心下降，然後才會又爆發的71F 211.23.105.151 台灣 08/07 23:14
推 : 去年一整年除了在家 吃飯 辦公室自己座位72F 36.227.139.140 台灣 08/07 23:15
→ : 其他都戴口罩 大家不都這樣過的？去年算正
→ : 常生活不是嗎？
→ : 其他都戴口罩 大家不都這樣過的？去年算正
→ : 常生活不是嗎？
推 : 和流感相比，武漢肺炎較容易突變嗎？75F 112.78.86.226 台灣 08/07 23:16
推 : 當然不是正常生活。是正常防疫生活76F 114.36.92.47 台灣 08/07 23:17
→ : 能回到去年的生活已經很好了77F 36.227.139.140 台灣 08/07 23:17
→ : 室外空曠處運動能拿下口罩就算很好了
→ : 室外空曠處運動能拿下口罩就算很好了
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25
回列表(←)
分享