---

完整標題：新冠疫情：「成功的受害者」中國能否放棄「清零」與病毒共存 ？
發稿單位：BBC News 中文
發稿時間：2021年8月6日
撰 稿 者：趙雅珊
原文連結：https://is.gd/LpwfeG


https://is.gd/rhPI0H
新冠病毒Delta變異株疫情湧至，湖北武漢再次經歷全民檢測。






性價比和次生危害

中國在過去相當長一段時間將個案基本清零，英國牛津大學流行病學教授陳錚鳴對BBC中
文評價中國的抗疫「從全球各國的防疫效果來看，是防疫奇蹟」。



香港大學李嘉誠醫學院生物化學系教授金冬雁也對BBC表示，中國原先把機場守得滴水不
漏，現在漏了一些。漏是正常，不漏則非常難做到。

於是變異病毒Delta被一架從俄羅斯抵港的航班順利帶進中國，隨後因為機場外包清潔公
司的防疫漏洞，中國17個省市出現相關病例。

作為中國式防疫的標凖模式，各個受關聯病例影響的省份和城市開始採取封城，全民核酸
檢測等措施，甚至治安抓捕手段。

擁有900萬人口的南京已做過四輪核酸檢測。中國網友開始發出疑問，到底頻密的核酸檢
測是否值得。



2020年8月至9月，香港特區政府推行自願性全民檢測，花費5.3億港幣（6815萬美元；
4.41億元人民幣），參加檢測的人數約為178萬，共找出42名患者。





陳錚鳴稱，嚴格的管控會帶來次生危害。比如說一封城，醫院被要求關閉，有很多手術病
人，很多需要搶救的病人，很多心肌梗塞的病人，得不到及時診治。



金冬雁指，本次南京等地封城的擾民力度較小。封城政策也有所變化，現在比以前靈活，
封鎖小區範圍相對比較局限。


政策轉變與官民共識

https://is.gd/BDpeSj
過去一年多，佩戴醫療口罩成為了中國民眾日常生活不可或缺的一部分。

在本輪疫情爆發之前，中國的官員曾提及過「清零」政策的改變。







美國對外關係委員會（Council on Foreign Relations）全球衛生高級研究員黃嚴忠發聲
稱，與新冠病毒共存不僅必要而且可行，稱要對新冠病毒「脫敏」處理。

陳錚鳴說專家之間有共識，但因為涉及到社會問題，還取決於民眾的態度反應，取決於政
府官員的認知。


「成功的受害者」

陳錚鳴認為中國前期抗疫成績做得「太漂亮」，現在一旦出現小範圍感染或者區域性爆發
，哪怕在100例感染以下，也能在包括官員、媒體和民眾等各個階層造成一種恐慌。

https://is.gd/q6ytQA
中國大陸新冠疫情本來已經受控。



金冬雁也指出，南京機場最初的陽性病例是在定期篩查中發現，「本來應該是表揚，但現
在容易造成很多人有事不會往上報」。




截止8月5日，中國已接種超過17億劑疫苗。但完全接種疫苗的人數未知。




觀念如何轉變？

陳錚鳴所指的認知改變還涉及到中國公眾對疫苗作用的認知。他對BBC說，大家談的疫苗
指標都是防感染，這個認知有失偏頗。

他解釋稱，疫苗主要有四個作用：

    一、防病毒感染。
    二、防發病，即很多人哪怕感染以後是輕症或者無症狀感染者，自己都不知道，就表
示個體的免疫力好，或者感染病毒量不多。

    四、防傳播，即感染病毒後會不會傳播給其他人。

陳錚鳴指出，要關注大規模疫苗接種後，重點應轉為關注住院和重症或者死亡的人數。





英國18歲以上的成年人，90%已完成至少一劑的疫苗注射；70%以上完成兩劑的注射。英國
已經初步達到群體免疫的水平。









https://is.gd/I5KAJr
英格蘭在放寬限制聚集措施之餘，同時在馬戲團演出等人群聚集場所開設流動疫苗接種點
。



被問及中國是否會像英國一樣，將新冠病毒作為季節性流感處理時，陳錚鳴說這要有個過
程，世界開始重啟，中國將面對越來越大的壓力。






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.4.129 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X3isPU- (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1628360089.A.7BE.html