※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-24 18:07:13
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 美FDA正式批准輝瑞BNT疫苗 盼鼓勵更多民眾接種
時間 Tue Aug 24 00:43:14 2021
完整標題：美FDA正式批准輝瑞BNT疫苗 盼鼓勵更多民眾接種
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/8/23 23:31（8/24 00:21 更新）
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：林治平
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108230369.aspx
美FDA正式批准輝瑞BNT疫苗 盼鼓勵更多民眾接種 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國食品暨藥物管理局今天正式批准美國藥廠輝瑞（Pfizer）和德國生技公司BioNTech合作推出的COVID-19疫苗供16歲以上人口接種，使其成為首支獲美國正式批准的COVID-19疫苗。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20210824/900x473_893846954608.jpg)
（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國食品暨藥物管理局今天正式批准美國藥廠輝瑞（
Pfizer）和德國生技公司BioNTech合作推出的COVID-19疫苗供16歲以上人口接種，使其成
為首支獲美國正式批准的COVID-19疫苗。
Pfizer）和德國生技公司BioNTech合作推出的COVID-19疫苗供16歲以上人口接種，使其成
為首支獲美國正式批准的COVID-19疫苗。
路透社報導，美國食品暨藥物管理局（Food and Drug Administration，FDA）去年12月
批准輝瑞COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗的「緊急使用授權」（EUA）。截至昨天為
止，全美已有2億400多萬人接種過這支疫苗。但美國政府批准過EUA的3支COVID-19疫苗，
先前全都尚未獲得正式核准。
批准輝瑞COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗的「緊急使用授權」（EUA）。截至昨天為
止，全美已有2億400多萬人接種過這支疫苗。但美國政府批准過EUA的3支COVID-19疫苗，
先前全都尚未獲得正式核准。
美國公共衛生官員希望，輝瑞／BNT疫苗獲得正式批准後，將說服更多尚未接種疫苗的美
國人相信這支疫苗是安全且有效的。一些美國人對接種疫苗抱持懷疑，已影響到美國的抗
疫行動。
國人相信這支疫苗是安全且有效的。一些美國人對接種疫苗抱持懷疑，已影響到美國的抗
疫行動。
美國FDA代理局長伍考克（Janet Woodcock）表示：「儘管有數以百萬計民眾已安全接種
COVID-19疫苗，但我們同意對部分民眾來說，疫苗獲得FDA正式批准，如今可能會讓民眾
逐漸對接種疫苗更有信心。」
COVID-19疫苗，但我們同意對部分民眾來說，疫苗獲得FDA正式批准，如今可能會讓民眾
逐漸對接種疫苗更有信心。」
截至目前，美國已約有51%民眾完整接種2劑COVID-19疫苗。但傳染力強的Delta變異株正
造成美國一些疫苗接種率低的地區新疫情肆虐。
消息傳出後，輝瑞股價勁揚5%，BioNTech股價更大漲超過9%。（譯者：張正芊/核稿：林
治平）1100823
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.117.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X8z0a5W (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1629736996.A.160.html
推 : 2針不夠打3針 主委加碼？1F 58.115.61.124 台灣 08/24 00:45
→ : 我比較好奇是真的會有人因為拿到藥證就2F 61.58.171.214 台灣 08/24 00:46
→ : 去打本來就不想打的疫苗？
→ : 去打本來就不想打的疫苗？
→ : 不信的還是不信4F 118.166.50.19 台灣 08/24 00:48
→ : 不信的更不會去打，己經說要三針了5F 111.243.39.136 台灣 08/24 00:52
推 : 終於可以玩了XD6F 1.173.39.230 台灣 08/24 01:09
推 : 地表最強耶7F 223.140.8.207 台灣 08/24 01:13
→ : 那些等BNT的又多一個理由了
→ : 那些等BNT的又多一個理由了
推 : 三期沒做完，美國急著發藥證9F 114.26.128.166 台灣 08/24 01:13
→ : 我相信其他疫苗未來可能也會面臨補針的10F 118.166.50.19 台灣 08/24 01:18
→ : 問題啦，但bnt執行長都說不需要調整，明
→ : 示沒要改版，實在很……
→ : 問題啦，但bnt執行長都說不需要調整，明
→ : 示沒要改版，實在很……
推 : 加速二期有補完嗎?13F 114.38.59.221 台灣 08/24 01:29
推 : 不過只要邏輯一樣，mRNA疫苗換款式比14F 209.58.188.167 香港 08/24 01:33
→ : 其它疫苗一定較快
→ : 其它疫苗一定較快
→ : 莫德納會照樣給嗎？16F 36.231.102.204 台灣 08/24 01:37
推 : 蘿蔔棒子都無法顯著提升施打率了17F 36.238.50.33 台灣 08/24 01:46
→ : 給個藥證能有魔法嗎
→ : 給個藥證能有魔法嗎
→ : 以色列那鳥樣, 大家應該會先打莫德納吧19F 110.26.134.4 台灣 08/24 01:55
→ : AZ+MO應該是當前最強組合, 可惜MO量少~
→ : AZ+MO應該是當前最強組合, 可惜MO量少~
→ : 美國酸民：猜猜前任FDA官員現在在哪（21F 123.192.168.162 台灣 08/24 02:22
推 : 陰謀論會更多 畢竟三期沒做完發藥證22F 61.228.137.91 台灣 08/24 02:52
→ : 不願意打得有一派是認為疫苗是控制人的
→ : 工具 你違反過往準則開大門更讓人懷疑
→ : 不願意打得有一派是認為疫苗是控制人的
→ : 工具 你違反過往準則開大門更讓人懷疑
推 : 莫德納當初比輝瑞晚兩個星期 這次應該也是25F 72.34.128.250 美國 08/24 02:59
→ : 真的變最強疫苗了26F 110.134.21.67 日本 08/24 04:07
推 : 有藥證就可以強制施打了27F 148.87.23.7 美國 08/24 05:21
推 : 有藥證是不是就比較好買？28F 1.168.17.55 台灣 08/24 06:54
推 : 好不好買應該是看產量就是…29F 223.137.2.138 台灣 08/24 06:55
→ : 為什麼一堆人將bnt 拿到藥證？反過來嘲30F 61.230.226.242 台灣 08/24 07:35
→ : 笑台灣政府買不到bnt；過不久莫德納應該
→ : 也會拿到，怎會把bnt 當成是唯一神藥？
→ : 笑台灣政府買不到bnt；過不久莫德納應該
→ : 也會拿到，怎會把bnt 當成是唯一神藥？
推 : 我一直覺得台灣很奇怪，明明現在看起33F 111.71.106.46 台灣 08/24 07:39
→ : 來莫得納比bnt更有保護力，也很多人
→ : 想打，但吵自購疫苗的從來沒人說要買
→ : 莫得納
→ : 來莫得納比bnt更有保護力，也很多人
→ : 想打，但吵自購疫苗的從來沒人說要買
→ : 莫得納
→ : 不過美國這次通過輝瑞疫苗應該算超快吧37F 61.230.226.242 台灣 08/24 07:42
→ : ？以前有隻叫沙利竇邁的孕婦用藥，被歐
→ : 洲認為安全大量販賣，但遲未通過美國fda
→ : 審查，後來證明美國是對的。那個藥物存
→ : ？以前有隻叫沙利竇邁的孕婦用藥，被歐
→ : 洲認為安全大量販賣，但遲未通過美國fda
→ : 審查，後來證明美國是對的。那個藥物存
→ : 因為莫德納政府可以購買 民間就沒那個41F 111.251.134.182 台灣 08/24 07:42
→ : 必要
→ : 必要
→ : 在兩種鏡像異構物，其中一種會造成孕婦43F 61.230.226.242 台灣 08/24 07:42
→ : 產下畸形兒。
→ : 產下畸形兒。
推 : 因為莫講白了不跟中央政府以外談 bnt45F 223.137.2.138 台灣 08/24 07:42
→ : 一直沒說清楚
→ : 一直沒說清楚
推 : 黑bnt的人表示：47F 36.234.121.61 台灣 08/24 07:43
→ : BNT讚讚讚48F 101.9.202.116 台灣 08/24 07:47
→ : 三個讚剛好跟三針相呼應49F 49.216.167.177 台灣 08/24 08:07
推 : 對delta打三針......50F 39.12.164.107 台灣 08/24 08:18
推 : 美國總統欽點自己施打的疫苗51F 223.136.238.204 台灣 08/24 08:27
→ : Pfizer 就是強
→ : Pfizer 就是強
推 : 紐時下面的留言很多都是53F 61.216.57.1 台灣 08/24 09:17
→ : 最好這樣會讓不去打的人會想打
→ : 最好這樣會讓不去打的人會想打
推 : 反疫苗打講話更大聲55F 49.216.167.177 台灣 08/24 09:21
推 : 因為莫得納政府就可以買到了,民間幹麻跳56F 101.136.155.52 台灣 08/24 09:27
→ : moderna沒有拿到優先審查資格57F 42.73.21.33 台灣 08/24 09:27
→ : 出來自購???58F 101.136.155.52 台灣 08/24 09:28
→ : 至少會多2個月審查時間59F 42.73.21.33 台灣 08/24 09:28
→ : BNT是5/7提出BLA申請，9/6前給結果
→ : Moderna是6/1提申請，11/30前給結果
→ : BNT是5/7提出BLA申請，9/6前給結果
→ : Moderna是6/1提申請，11/30前給結果
推 : delta是真的很不好對付 不管哪牌疫苗都是62F 202.39.238.93 台灣 08/24 09:30
→ : 美國反疫苗的人口比台灣人還多啊（63F 123.192.168.162 台灣 08/24 09:37
→ : 所以不用怕沒人質疑（啥
→ : 所以不用怕沒人質疑（啥
推 : 看到最後一段一定要來一句：政府護航65F 1.169.64.192 台灣 08/24 09:45
→ : 輝瑞炒股啦
→ : 輝瑞炒股啦
→ : 輝瑞又不是什麼新藥廠 股價市場自己就67F 223.136.238.204 台灣 08/24 10:41
→ : 會去炒了
→ : 會去炒了
推 : 輝瑞拿到藥證了，我們還是不能買，因為69F 111.82.193.254 台灣 08/24 10:52
→ : 我們的代理權被中國復星拿去，沒復星同
→ : 意我們還是買不到BNT/輝瑞
→ : 我們的代理權被中國復星拿去，沒復星同
→ : 意我們還是買不到BNT/輝瑞
推 : 會吵BNT，就是中國復星啊72F 61.230.57.212 台灣 08/24 11:38
→ : 中國復星不立點功勞，如何拿到中國政府的
→ : 許可
→ : 中國復星不立點功勞，如何拿到中國政府的
→ : 許可
→ : PFE不算 但是BNTX是啊75F 123.194.169.108 台灣 08/24 13:50
推 : 輝瑞拿到藥證,說要拿捐款買的,去美國買76F 140.112.67.192 台灣 08/24 13:56
→ : 買完後再帶回台灣,也不用捐政府,自己打
→ : 或者是等台灣認可美國BNT的藥證
→ : 這樣不用繞過復星,也不用走EUA啊
→ : 買完後再帶回台灣,也不用捐政府,自己打
→ : 或者是等台灣認可美國BNT的藥證
→ : 這樣不用繞過復星,也不用走EUA啊
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 30
作者 kensukeshu 的最新發文:
![]()
今天讀賣巨人舉行田中將大的入團記者會 日媒報知也報導了田中的合約內容 合約年數一年 年薪推定1億6000萬日圓，另外附帶激勵獎金38F 25推![]()
源田壯亮爆婚外情！與菜菜緒系美女交往近1年 台灣約會被抓包 記者王真魚／綜合報導 西武獅隊隊長、日本隊主力源田壯亮爆出婚外情風波。據日媒《週刊文春》報導，這位曾 被視為模範夫婦的源田，背著前乃木(土 …321F 194推 19噓![]()
中日ＦＡ福谷浩司が日本ハム移籍決断 複数年契約で合意…「成長できる環境」新庄監 督の下で再出発 中日行使FA的投手福谷浩司 在火腿隊加入爭奪戰後 現在報導說已經決定去火腿隊 預計會簽下複數年的合約 …48F 28推![]()
賴鴻誠回老東家富邦？球團：持續評估各隊名單外選手 記者林宥辰／台北報導 中職4位FA球星去處塵埃落定，各隊補強目光看向60人名單外選手。據傳，台鋼雄鷹名單 外的左投賴鴻誠，在有不只一隊接觸的狀況下， …107F 84推 2噓![]()
ソフトバンク三森大貴とDeNA濵口遥大の交換トレード成立 報導說橫濱DeNA和軟銀進行球員交易 橫濱DeNA 濵口遥大 軟銀 三森大貴 濵口今年一軍登板11場，2勝4敗，防禦率3.25 三森今年一軍 …107F 51推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享