---

完整標題：以色列施打疫苗數據顯示 能否群體免疫尚無定論
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/02/03 23:12
撰 稿 者：譯者：曹宇帆/核稿：張佑之
原文連結：https://is.gd/ihJVDr





以人均接種率而論，以色列注射疫苗的行動，普遍認為是全球最快。


許多國家目前仍難以取得疫苗，而以色列自從去年12月展開疫苗接種以來，從未出現短缺
情形。


藉由以高於市價的價格搶貨，更重要的是，藉著與美國輝瑞藥廠達成數據分享協議，以色
列取得可觀的疫苗庫存。


雙方的協議規定，具備世界最精密醫療數據系統之一的以色列，將與輝瑞公司分享有關疫
苗影響的即時資訊，包括達成群體免疫的進展。


截至目前為止，以色列900萬人口已有約35%施打輝瑞所建議兩劑疫苗中的第1劑；另有約
180萬人打過第2劑，多半是60歲以上長者。


以色列國家抗疫專家小組主席巴雷克（Ran Balicer）表示，區分疫苗的兩種成效非常重
要，首先是「直接效果」，即指已接種民眾能夠「預防出現症狀性疾病與重症」。


他說，其次是「間接效果」，即指疫苗能對足夠多的人誘發足夠的免疫力，以形成一種「
流行病的阻絕」，防止病毒擴散。

巴雷克說，數據顯示，疫苗施打減少了重症病患，但免疫的問題仍未有定論。

以色列魏茲曼科學研究院（Weizmann Institute of Science）的公衛專家巴巴斯（Gabi
Barbash）同意雷克的分析。他說：「我們確切得知疫苗減少了重症病例，如此而已；我
們不知道，疫苗是否能將病毒傳播降至最低。」（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1100203

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.2.194 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W6yspJ5 (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1612434867.A.4C5.html