※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-13 14:05:25
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 歐盟推疫苗護照 俄中疫苗有望一併認可
時間 Thu Mar 11 14:48:58 2021
完整標題：歐盟推疫苗護照 俄中疫苗有望一併認可
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/11 14:35
撰 稿 者：譯者：陳亦偉/核稿：劉文瑜
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103110175.aspx
歐盟推疫苗護照 俄中疫苗有望一併認可 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
歐盟計劃本月推出疫苗護照方案，讓接種過疫苗者能恢復旅行與人員流通。除歐盟核准疫苗外，俄、中等僅獲得部分國家緊急使用授權的疫苗也擬一併認可。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
（中央社布魯塞爾10日綜合外電報導）歐盟計劃本月推出疫苗護照方案，讓接種過疫苗者
能恢復旅行與人員流通。除歐盟核准疫苗外，俄、中等僅獲得部分國家緊急使用授權的疫
苗也擬一併認可。
能恢復旅行與人員流通。除歐盟核准疫苗外，俄、中等僅獲得部分國家緊急使用授權的疫
苗也擬一併認可。
知情歐盟疫苗護照計畫人士指出，「歐盟COVID卡/ 數位綠色認證」將包含3份檔案，具體
記錄當事人有無接種疫苗與何種疫苗、接種後的篩檢結果，以及痊癒後有無2019冠狀病毒
疾病（COVID-19）抗體等細節。
記錄當事人有無接種疫苗與何種疫苗、接種後的篩檢結果，以及痊癒後有無2019冠狀病毒
疾病（COVID-19）抗體等細節。
歐盟正加緊研擬一套能讓所屬27個成員及歐洲經濟區內國家能彼此開放國境、又能避免疫
情擴散的方案。歐盟各國領袖上個月一致同意疫苗接種證書的綱領，對希臘、塞普勒斯這
些經濟仰賴觀光的國家來說，尤為重要。
情擴散的方案。歐盟各國領袖上個月一致同意疫苗接種證書的綱領，對希臘、塞普勒斯這
些經濟仰賴觀光的國家來說，尤為重要。
知情人士指出，疫苗護照將認可所有已獲歐盟藥品管理局（EMA）核准的疫苗，以及一些
獲個別成員國核准的疫苗。拿匈牙利來說，他們已以俄製與中國製疫苗展開國內的大規模
接種。
獲個別成員國核准的疫苗。拿匈牙利來說，他們已以俄製與中國製疫苗展開國內的大規模
接種。
將未獲歐盟藥管局核准疫苗一併納入認證的決定，雖恐坐實一些歐盟成員覺得相關國家拿
疫苗當地緣政治工具的憂心，但畢竟能免除像匈牙利等國家的反彈。
歐盟目前的接種進度約每百人僅9.4人接種，落後於英國的每百人35人接種及美國的27人
，但歐盟執委會仍維持今夏結束前要讓全歐盟70%成人接種完的目標。
歐盟預計本月17日推出疫苗護照計畫，其實有好幾個成員國已在考慮推出自家的疫苗護照
，以確保今夏觀光商機。希臘觀光部長西奧哈里斯（Haris Theoharis）說：「只要有施
打過疫苗、已有抗體或篩檢陰性的觀光客，都歡迎來希臘，希臘對今夏已有完整的配套。
」
，以確保今夏觀光商機。希臘觀光部長西奧哈里斯（Haris Theoharis）說：「只要有施
打過疫苗、已有抗體或篩檢陰性的觀光客，都歡迎來希臘，希臘對今夏已有完整的配套。
」
中國外長王毅本月7日宣布推出中國版「國際旅行健康證明」，標榜對推動世界經濟復甦
及跨境人員往來便利提出切實可行的中國方案。目前正等越來越多國家與中國達成健康證
明互認安排。
及跨境人員往來便利提出切實可行的中國方案。目前正等越來越多國家與中國達成健康證
明互認安排。
根據中國外交部領事服務網資料，中國版「國際旅行健康證明」是一種綜合性證明，會顯
示持有人的核酸、血清IgG抗體檢測結果及疫苗接種情況等。健康證明內含加密二維碼，
以供各國相關部門查核並讀取相關資訊。除電子化，還可列印出紙本版。（譯者：陳亦偉
/核稿：劉文瑜）1100311
示持有人的核酸、血清IgG抗體檢測結果及疫苗接種情況等。健康證明內含加密二維碼，
以供各國相關部門查核並讀取相關資訊。除電子化，還可列印出紙本版。（譯者：陳亦偉
/核稿：劉文瑜）1100311
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.160.207 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WIRrSmB (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1615445340.A.C0B.html
※ 編輯: djdjdj (111.252.160.207 臺灣), 03/11/2021 14:50:26
--
推 : 認可啦,哪次不認可1F 211.23.138.90 台灣 03/11 15:20
推 : 抖…意思是也認可食鹽水和礦泉水疫苗2F 111.71.81.160 台灣 03/11 16:22
推 : 這讓我想起一個專案管理的笑話：帳面3F 72.53.93.11 加拿大 03/11 16:33
→ : 資料都很完備，可是專案卻是失敗的。
→ : 資料都很完備，可是專案卻是失敗的。
推 : 造成大流行也是因為大家相信中國 現在還要5F 122.11.212.117 新加坡 03/11 16:58
→ : 重蹈覆轍
→ : 重蹈覆轍
推 : 為了中國觀光客ㄏㄏ7F 213.172.123.46 德國 03/11 17:10
推 : 舔中國就算中國人打食鹽水也會放 看反中反應8F 223.138.145.233 台灣 03/11 18:02
推 : 歐盟真的很棒呢(棒讀)！看來疫情後少9F 27.242.194.227 台灣 03/11 18:11
→ : 一個考慮去的地方了！
→ : 一個考慮去的地方了！
→ : 不也說說而已，真有人為了這個不去11F 114.34.172.163 台灣 03/11 18:16
→ : 歐洲？
→ : 歐洲？
推 : 倒是為了疫情不想再留在歐洲...13F 95.90.191.241 德國 03/11 18:55
推 : 先讓韭菜飛一會，等真正群體免疫再去14F 111.71.60.200 台灣 03/11 20:19
推 : 讓歐盟當實驗場15F 111.251.117.87 台灣 03/11 20:39
推 : 現在待在歐洲真的辛苦，德國第三波蓄16F 109.41.130.144 德國 03/11 20:53
→ : 勢待發
→ : 勢待發
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 9
回列表(←)
分享