※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-23 14:12:09
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 歐盟官員：英國若拿不到疫苗 要怪阿斯特
時間 Mon Mar 22 23:39:40 2021
完整標題：歐盟官員：英國若拿不到疫苗 要怪阿斯特捷利康
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/22 21:53
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：林治平
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103220314.aspx
歐盟官員：英國若拿不到疫苗 要怪阿斯特捷利康 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
英國官員今天要求歐洲聯盟（EU），允許讓他們向英國藥廠阿斯特捷利康訂購的COVID-19疫苗順利出貨。但歐盟官員則說，若英國沒拿到訂購的疫苗，要怪阿斯特捷利康。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
（中央社倫敦/布魯塞爾22日綜合外電報導）英國官員今天要求歐洲聯盟（EU），允許讓
他們向英國藥廠阿斯特捷利康訂購的COVID-19疫苗順利出貨。但歐盟官員則說，若英國
沒拿到訂購的疫苗，要怪阿斯特捷利康。
他們向英國藥廠阿斯特捷利康訂購的COVID-19疫苗順利出貨。但歐盟官員則說，若英國
沒拿到訂購的疫苗，要怪阿斯特捷利康。
歐盟由於境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種進度遠落後已退出歐盟的英國和
大西洋對岸的美國，因此揚言對境內生產的阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗祭出口禁
令，引發歐盟和英國間的緊張升溫。
大西洋對岸的美國，因此揚言對境內生產的阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗祭出口禁
令，引發歐盟和英國間的緊張升溫。
歐盟國家領袖預定在25日高峰會上討論禁止疫苗出口英國議題。英國首相強生（Boris
Johnson）也預計和兩大歐盟國領袖德國總理梅克爾（Angela Merkel）及法國總統馬克
宏（Emmanuel Macron）談話，盼讓歐盟打消禁令念頭。
Johnson）也預計和兩大歐盟國領袖德國總理梅克爾（Angela Merkel）及法國總統馬克
宏（Emmanuel Macron）談話，盼讓歐盟打消禁令念頭。
英國衛生部副部長惠特立（Helen Whately）今天告訴倫敦廣播電台（LBC）：「這類封
鎖行動不應發生，我們將繼續與歐盟就相關重要性進行一些明確的討論。」「企業要能
夠履行合約義務，這點非常重要。」
鎖行動不應發生，我們將繼續與歐盟就相關重要性進行一些明確的討論。」「企業要能
夠履行合約義務，這點非常重要。」
英國已一再提醒歐盟，若破壞合約法律恐面臨嚴重後果；但倫敦至今仍未明確指出可能
有哪些後果。
路透社報導，一名歐盟官員今天表示：「錯不在英國，也不在歐盟。而是所有人發現，
他們簽約的公司賣過頭了，已經超過產能。阿斯特捷利康必須將疫苗出貨給歐盟客戶。
」
他們簽約的公司賣過頭了，已經超過產能。阿斯特捷利康必須將疫苗出貨給歐盟客戶。
」
數名歐盟官員透露，阿斯特捷利康告訴布魯塞爾，英國政府援引供貨合約中的一項條款
，防止英國市場完全獲得供應滿足前讓疫苗出口。
歐盟國家中，德國、法國和義大利普遍支持對未互惠國家實施更嚴格的出口限制；但荷
蘭、比利時和愛爾蘭等國則對切斷英國供貨持較謹慎態度。（譯者：張正芊/核稿：林治
平）1100322
蘭、比利時和愛爾蘭等國則對切斷英國供貨持較謹慎態度。（譯者：張正芊/核稿：林治
平）1100322
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.169.70 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WMBe-oj (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1616427582.A.CAD.html
→ : 到底英國被擋的原因是歐盟想插隊搶產能還1F 223.137.243.36 台灣 03/23 00:20
→ : 是真的產能不足啊? 前陣子歐盟的一些言論
→ : 真的讓人很難判斷
→ : 是真的產能不足啊? 前陣子歐盟的一些言論
→ : 真的讓人很難判斷
推 : 當然是藥廠的問題啊，產出量只有預期的4F 42.76.110.130 台灣 03/23 01:11
→ : 不到一半
→ : 不到一半
推 : 然後歐盟卡著不讓英國拿到貨，再推脫說6F 114.136.23.199 台灣 03/23 02:30
→ : 要怪就怪AZ，不是我的鍋？
→ : 要怪就怪AZ，不是我的鍋？
→ : AZ賣超的意思？8F 36.226.172.29 台灣 03/23 02:37
推 : 訂單量超過產能 然後歐盟想要插隊9F 118.166.109.187 台灣 03/23 06:15
→ : 所以是兩者都有
→ : 所以是兩者都有
推 : 那這樣英國就要含淚增購印度AZ了XD11F 39.12.186.11 台灣 03/23 08:07
→ : AZ跟歐盟說他們產能有問題無法按時
→ : 交貨，目前只交出承諾數量的30%，可
→ : 是卻按時交貨給英國，這才是歐盟爆
→ : 氣的原因
→ : AZ跟歐盟說他們產能有問題無法按時
→ : 交貨，目前只交出承諾數量的30%，可
→ : 是卻按時交貨給英國，這才是歐盟爆
→ : 氣的原因
推 : 因為英國先下訂單 所以AZ會優先出貨16F 118.166.109.187 台灣 03/23 08:25
→ : 歐盟就是下單晚了又想比英國優先拿
→ : 歐盟就是下單晚了又想比英國優先拿
→ : 歐盟認為他們先付訂金，應該先出貨18F 39.12.186.11 台灣 03/23 08:33
→ : 給他們，AZ說法就是你說的那樣，不
→ : 過歐盟現在也在審印度AZ，AZ歐洲廠
→ : 真的問題很多
→ : 給他們，AZ說法就是你說的那樣，不
→ : 過歐盟現在也在審印度AZ，AZ歐洲廠
→ : 真的問題很多
推 : 這次疫情根本左膠現形記22F 118.166.109.187 台灣 03/23 08:42
推 : 英國本土用的本來就有印度廠做的，但最近23F 111.248.16.68 台灣 03/23 09:11
→ : 印度自己疫情嚴重政府被臭幹自己這麼慘疫
→ : 苗還不斷往外送，所以會控制出口量，英國
→ : 要用的量也受影響，疫苗供貨真的是全球搶
→ : 啦
→ : 印度自己疫情嚴重政府被臭幹自己這麼慘疫
→ : 苗還不斷往外送，所以會控制出口量，英國
→ : 要用的量也受影響，疫苗供貨真的是全球搶
→ : 啦
推 : 先搶先贏28F 220.132.195.83 台灣 03/23 09:35
→ : 所以歐盟這心態是跟之前想喬車用晶片一樣29F 223.137.243.36 台灣 03/23 10:12
→ : 的嘴臉
→ : 的嘴臉
推 : 共黨思維：你的是我的，我的還是我的31F 114.136.182.119 台灣 03/23 10:21
→ : 「有些人比其他人更平等」—《動物莊園
→ : 》
→ : 「有些人比其他人更平等」—《動物莊園
→ : 》
→ : 歐盟偽君子34F 27.242.126.186 台灣 03/23 10:37
推 : 這世界偽君子還是比較吃香的 比起真小人35F 73.15.184.50 美國 03/23 10:43
→ : 大家更愛偽君子
→ : 大家更愛偽君子
→ : 車用晶片喔，德國除了沒先下單備庫，還每37F 210.202.92.45 台灣 03/23 12:07
→ : 季要求降價，有那個臉來談插單也是不簡單
→ : 季要求降價，有那個臉來談插單也是不簡單
推 : 真的是把歐洲給看透了39F 1.200.3.152 台灣 03/23 12:17
→ : 這波疫情真的是國際合作都假的各自利益才40F 223.137.243.36 台灣 03/23 13:51
→ : 是一切~蠻慶幸台灣這波疫情有挺住~不然根
→ : 本沒太多本錢跟這些大國博弈
→ : 是一切~蠻慶幸台灣這波疫情有挺住~不然根
→ : 本沒太多本錢跟這些大國博弈
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 11
回列表(←)
分享